Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

We sit and watch umbrellas fly 우린 앉아 우산이 날아다니는 걸 지켜봐 00:06
I'm trying to keep my newspaper dry 난 신문이 젖지 않게 하려고 애써 00:09
I hear myself say, "My boat's leaving now" 내가 "내 배가 이제 떠나"라고 말하는 게 들려 00:15
So we shake hands and cry 그래서 우린 악수하고 눈물을 흘려 00:20
Now I must wait goodbye 이제 난 작별을 기다려야 해 00:28
Wait goodbye 작별을 기다려 00:30
Wait goodbye 작별을 기다려 00:33
Wait goodbye 작별을 기다려 00:37
Wait goodbye 작별을 기다려 00:40
Wait goodbye 작별을 기다려 00:46
You know 너도 알잖아 00:54
I don't want to cry again 다시 울고 싶지 않아 00:54
Don't want to cry again 다시 울고 싶지 않아 00:58
I don't want to say goodbye 작별 인사하고 싶지 않아 01:04
I don't want to cry again 다시 울고 싶지 않아 01:08
I don't want to run away 도망치고 싶지 않아 01:13
I don't want to race this pain 이 고통과 경쟁하고 싶지 않아 01:18
I'll never see your face again 다시 네 얼굴을 볼 수 없겠지 01:23
Oh, but how 오, 하지만 어떻게 01:29
How can you say that I didn't try? 내가 노력하지 않았다고 어떻게 말할 수 있어? 01:32
You see things in the depths of my eyes 넌 내 눈 깊숙한 곳을 봐 01:38
That my love's run dry, no 내 사랑이 말랐다고, 아니 01:43
I leave to their goodbyes 난 그들의 작별 인사에 떠나가 01:46
I've come to depend on the look in their eyes 난 그들의 눈빛에 의지하게 됐어 01:52
My blood's sweet for pain 내 피는 고통 속에서도 달콤해 01:58
The wind and the rain brings back words of a song 바람과 비가 노래의 가사를 다시 가져와 02:03
And they say 그리고 그들은 말해 02:12
Wave goodbye 손 흔들어 작별 인사해 02:15
Wave goodbye 손 흔들어 작별 인사해 02:17
Wave goodbye 손 흔들어 작별 인사해 02:20
Wave goodbye 손 흔들어 작별 인사해 02:23
Wave goodbye 손 흔들어 작별 인사해 02:27
You know 너도 알잖아 02:35
I don't want to fall again 다시 넘어지고 싶지 않아 02:36
I don't want to know this pain 이 고통을 알고 싶지 않아 02:41
I don't want another friend 또 다른 친구를 원하지 않아 02:47
I don't want to cry again 다시 울고 싶지 않아 02:52
I don't want to see you hurt 네가 아파하는 걸 보고 싶지 않아 02:57
Don't let me see you hurt 네가 아파하는 걸 보지 않게 해줘 03:02
I don't want to cry again 다시 울고 싶지 않아 03:07
I'll never see your face again 다시 네 얼굴을 볼 수 없겠지 03:12
How can you say that I didn't try? 내가 노력하지 않았다고 어떻게 말할 수 있어? 03:18
You know I did 넌 내가 노력한 걸 알아 03:23
You see things in the depths of my eyes 넌 내 눈 깊숙한 곳을 봐 03:28
My love's run dry 내 사랑이 말랐어 03:33
I don't want to cry again 다시 울고 싶지 않아 03:38
So I read to myself 그래서 난 나 자신에게 말해 03:40
A chance of a lifetime to see new horizons 새로운 지평선을 볼 수 있는 일생일대의 기회 03:44
On the front page, a black and white picture 첫 페이지에, 흑백 사진 03:51
Of Manhattan skyline 맨해튼 스카이라인의 04:02

Manhattan Skyline – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Manhattan Skyline" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
a-ha
앨범
Scoundrel Days
조회수
9,717,711
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

a-ha의 맨해튼 스카이라인은 감성적인 가사와 다이내믹한 음악적 구조가 돋보이는 곡으로, 영어 학습자들에게 풍부한 표현과 감정을 전달하는 언어적 요소를 제공합니다. 이 노래를 통해 이별과 새로운 시작에 관한 서사적 표현, 일상적인 장면을 시적으로 묘사하는 방법, 그리고 강한 감정을 담은 대화체 문장들을 배울 수 있습니다. 특히 조용한 피아노 부분과 강렬한 기타 리프가 대비를 이루는 음악적 구조는 언어의 강세와 리듬을 이해하는 데 도움이 됩니다.

[한국어] 우린 앉아 우산이 날아다니는 걸 지켜봐
난 신문이 젖지 않게 하려고 애써
내가 "내 배가 이제 떠나"라고 말하는 게 들려
그래서 우린 악수하고 눈물을 흘려
이제 난 작별을 기다려야 해
작별을 기다려
작별을 기다려
작별을 기다려
작별을 기다려
작별을 기다려
너도 알잖아
다시 울고 싶지 않아
다시 울고 싶지 않아
작별 인사하고 싶지 않아
다시 울고 싶지 않아
도망치고 싶지 않아
이 고통과 경쟁하고 싶지 않아
다시 네 얼굴을 볼 수 없겠지
오, 하지만 어떻게
내가 노력하지 않았다고 어떻게 말할 수 있어?
넌 내 눈 깊숙한 곳을 봐
내 사랑이 말랐다고, 아니
난 그들의 작별 인사에 떠나가
난 그들의 눈빛에 의지하게 됐어
내 피는 고통 속에서도 달콤해
바람과 비가 노래의 가사를 다시 가져와
그리고 그들은 말해
손 흔들어 작별 인사해
손 흔들어 작별 인사해
손 흔들어 작별 인사해
손 흔들어 작별 인사해
손 흔들어 작별 인사해
너도 알잖아
다시 넘어지고 싶지 않아
이 고통을 알고 싶지 않아
또 다른 친구를 원하지 않아
다시 울고 싶지 않아
네가 아파하는 걸 보고 싶지 않아
네가 아파하는 걸 보지 않게 해줘
다시 울고 싶지 않아
다시 네 얼굴을 볼 수 없겠지
내가 노력하지 않았다고 어떻게 말할 수 있어?
넌 내가 노력한 걸 알아
넌 내 눈 깊숙한 곳을 봐
내 사랑이 말랐어
다시 울고 싶지 않아
그래서 난 나 자신에게 말해
새로운 지평선을 볼 수 있는 일생일대의 기회
첫 페이지에, 흑백 사진
맨해튼 스카이라인의

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - 무언가를 바라보거나 관찰하다

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - 공중을 날다

dry

/draɪ/

A1
  • adjective
  • - 습기가 없는

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - 어디를 떠나다

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 눈물을 흘리다

pain

/peɪn/

A1
  • noun
  • - 육체적 또는 감정적 고통

race

/reɪs/

A2
  • verb
  • - 속도 경쟁에 참여하다

depths

/dɛpθs/

B1
  • noun
  • - 무언가의 깊은 부분

horizons

/həˈraɪzənz/

B1
  • noun
  • - 볼 수 있는 한계

skyline

/ˈskaɪlaɪn/

B1
  • noun
  • - 하늘을 배경으로 한 건물이나 산의 윤곽

depend

/dɪˈpɛnd/

B1
  • verb
  • - 누구나 무엇에 의존하다

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 육체적 또는 감정적 고통을 유발하다

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - 설탕 맛이 나는

brings

/brɪŋz/

A1
  • verb
  • - 가져오거나 일으키다

chance

/tʃɑːns/

A2
  • noun
  • - 기회

picture

/ˈpɪktʃər/

A1
  • noun
  • - 이미지 또는 표현

🚀 "watch", "fly" – “Manhattan Skyline” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • We sit and watch umbrellas fly

    ➔ 현재시제

    ➔ 동사 'sit'과 'watch'는 현재시제로, 습관적이거나 일반적인 행동을 나타냅니다.

  • I hear myself say, 'My boat's leaving now'

    ➔ 현재시제와 간접화법

    ➔ 동사 'hear'는 현재시제이고, 'say'는 간접화법의 일부로, 원래의 시제를 유지합니다.

  • Now I must wait goodbye

    ➔ 조동사 (Must)

    ➔ 조동사 'must'는 필요성 또는 의무를 나타냅니다.

  • I don't want to cry again

    ➔ 강조를 위한 'do'를 동반한 현재시제

    ➔ 조동사 'do'는 부정문에서 강조를 위해 사용됩니다.

  • How can you say that I didn't try?

    ➔ 조동사 (Can)와 과거시제를 동반한 의문문

    ➔ 조동사 'can'은 의문문에서 사용되며, 'didn't try'는 과거시제입니다.

  • I've come to depend on the look in their eyes

    ➔ 현재완료

    ➔ 현재완료 'have come'은 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 행동을 나타냅니다.

  • The wind and the rain brings back words of a song

    ➔ 복합 주어와 동사의 일치

    ➔ 복합 주어 'the wind and the rain'은 단수 동사 'brings'를 취하는데, 이는 단일 단위로 기능하기 때문입니다.

  • On the front page, a black and white picture

    ➔ 전치사 구와 관사 사용

    ➔ 전치사 구 'on the front page'는 위치를 나타내며, 'a'는 자음으로 시작하는 명사 앞에 사용됩니다.

관련 노래

Meghan Trainor, Teddy Swims - Bad For Me

Bad For Me

Meghan Trainor, Teddy Swims

 Meghan Trainor - Ashes

Ashes

Meghan Trainor

 Chase Atlantic - ANGELS

ANGELS

Chase Atlantic

 Deep Purple - Fireball

Fireball

Deep Purple

 Simon & Garfunkel - The Dangling Conversation

The Dangling Conversation

Simon & Garfunkel