이중 언어 표시:

Oh yeah 오, 그래 00:03
Ooh 00:14
Everything's gonna be alright this morning 오늘 아침엔 모든 게 잘될 거야 00:15
Alright 잘될 거야 00:26
Hey, when I was a young boy 어이, 내가 어렸을 때 00:45
At the age of five 다섯 살 때 00:47
I have fever in my pockets 내 주머니엔 열정이 가득했지 00:50
Keep a lot of folk alive 많은 사람들을 살게 했어 00:52
Now I'm a man, I made twenty-one 이제 난 남자야, 스물한 살이 됐어 00:54
You know baby, we have whole lots of fun 알지, 베이비, 우린 정말 재밌게 놀아 00:58
Because I'm a man, spell them 내가 남자니까, 그걸 말해봐 01:03
Hey child, man boy 어이 아이야, 남자애 01:08
And be, oh why? 그리고, 왜냐고? 01:12
Now representing daddy's boy 지금 아빠의 아들로 대표하지 01:16
Like a rolling stone 굴러다니는 돌처럼 01:18
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh 두 두 두 두 두 두 두, 우 두 두 우 우 우 01:20
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh 두 두 두 두 두 두 두, 우 우 우 우 우 우 우 01:24
Now, all you pretty women 자, 모든 예쁜 여자들 01:37
Standing around 주변에 서 있는 01:39
I'll make love to you, baby 난 너와 사랑할 거야, 베이비 01:41
And all this time 그리고 이 모든 시간 동안 01:44
The line I shoot 내가 쏘는 선은 01:46
Will never miss 절대 빗나가지 않아 01:48
See the way I make love to you 내가 너와 사랑하는 방식을 봐 01:49
You just can't resist 너는 저항할 수 없어 01:52
'Cause I'm a man 왜냐면 난 남자니까 01:55
Girl, I'm a man 여자야, 난 남자야 01:57
Man child 남자 아이 01:59
Man boy 남자애 02:01
And I represent man 그리고 난 남자를 대표해 02:03
Come around to the beat 비트에 맞춰 다가와 02:05
Oh I, I said daddy's boy 오, 내가 말했지, 아빠의 아들이라고 02:08
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo 두 두 두 두 두 두 두, 두 두 두 두 02:12
Doo doo doo doo doo doo doo 두 두 두 두 두 두 두 02:16
Yeah, 'cause I'm a man 그래, 왜냐면 난 남자니까 02:46
'Cause I'm a man, baby 왜냐면 난 남자야, 베이비 02:50
Yeah I'm a man, baby 그래, 난 남자야, 베이비 02:55
No child 아니, 아이야 03:00
Stand on the side 옆에 서 있어 03:22
With me and my maid 나와 내 메이드와 함께 03:24
We made the moon, honey 우린 달을 만들었어, 허니 03:26
Came up to ours, babe 우리에게 다가왔어, 베이비 03:28
Now my baby's standing 이제 내 베이비가 서 있어 03:30
The beat in our hand 우리의 손에 비트를 잡고 03:33
Say oh baby, uh huh 말해봐, 베이비, 응 03:35
You're my desire 너는 내 욕망이야 03:37
'Cause I'm a man 왜냐면 난 남자니까 03:39
Real man 진짜 남자 03:41
Man child, baby 남자 아이, 베이비 03:42
Man boy 남자애 03:46
I represent man 난 남자를 대표해 03:48
Be old 나이 들어도 03:50
Why child? 왜, 아이야? 03:52
I represent this mannish boy 난 이 남자 같은 소년을 대표해 03:53
Hey, 'cause I'm a man 어이, 왜냐면 난 남자니까 04:24
I said I'm a man 내가 말했지, 난 남자라고 04:29
Yeah I'm a man 그래, 난 남자야 04:33
Said I'm a man 말했지, 난 남자라고 04:37

Mannish Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Mannish Boy" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Jimi Hendrix
조회수
3,433,694
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

지미 헨드릭스의 'Mannish Boy'를 통해 영어의 리듬감과 강렬한 표현을 느껴보세요! 이 곡은 남성성을 주제로, 헨드릭스의 독특한 기타 연주와 블루스적 감성이 어우러져 특별한 매력을 선사합니다. 자신감 넘치는 가사와 헨드릭스의 열정을 느껴보세요!

[한국어] 오, 그래

오늘 아침엔 모든 게 잘될 거야
잘될 거야
어이, 내가 어렸을 때
다섯 살 때
내 주머니엔 열정이 가득했지
많은 사람들을 살게 했어
이제 난 남자야, 스물한 살이 됐어
알지, 베이비, 우린 정말 재밌게 놀아
내가 남자니까, 그걸 말해봐
어이 아이야, 남자애
그리고, 왜냐고?
지금 아빠의 아들로 대표하지
굴러다니는 돌처럼
두 두 두 두 두 두 두, 우 두 두 우 우 우
두 두 두 두 두 두 두, 우 우 우 우 우 우 우
자, 모든 예쁜 여자들
주변에 서 있는
난 너와 사랑할 거야, 베이비
그리고 이 모든 시간 동안
내가 쏘는 선은
절대 빗나가지 않아
내가 너와 사랑하는 방식을 봐
너는 저항할 수 없어
왜냐면 난 남자니까
여자야, 난 남자야
남자 아이
남자애
그리고 난 남자를 대표해
비트에 맞춰 다가와
오, 내가 말했지, 아빠의 아들이라고
두 두 두 두 두 두 두, 두 두 두 두
두 두 두 두 두 두 두
그래, 왜냐면 난 남자니까
왜냐면 난 남자야, 베이비
그래, 난 남자야, 베이비
아니, 아이야
옆에 서 있어
나와 내 메이드와 함께
우린 달을 만들었어, 허니
우리에게 다가왔어, 베이비
이제 내 베이비가 서 있어
우리의 손에 비트를 잡고
말해봐, 베이비, 응
너는 내 욕망이야
왜냐면 난 남자니까
진짜 남자
남자 아이, 베이비
남자애
난 남자를 대표해
나이 들어도
왜, 아이야?
난 이 남자 같은 소년을 대표해
어이, 왜냐면 난 남자니까
내가 말했지, 난 남자라고
그래, 난 남자야
말했지, 난 남자라고

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Everything's gonna be alright this morning

    ➔ 'be going to'를 사용한 미래 시제

    ➔ 'gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 행동이나 상태를 표현할 때 사용됩니다.

  • When I was a young boy

    ➔ 과거 시제

    ➔ 동사 'was'는 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • I have fever in my pockets

    ➔ 현재완료 시제

    ➔ 동사 'have'는 현재완료 시제로, 과거부터 현재까지 이어지는 행동을 나타냅니다.

  • Now I'm a man, I made twenty-one

    ➔ 현재 시제와 과거 시제

    ➔ 'I'm'은 현재 시제이고, 'made'는 과거 시제로, 현재 상태와 과거 행동의 대비를 보여줍니다.

  • Because I'm a man, spell them

    ➔ 현재 시제와 명령형

    ➔ 'I'm'은 현재 시제이고, 'spell'은 명령형으로, 직접적인 명령을 줄 때 사용됩니다.

  • The line I shoot will never miss

    ➔ 'will'을 사용한 미래 시제

    ➔ 'Will never miss'는 'will'을 사용하여, 확실한 미래의 행동을 나타냅니다.

  • You just can't resist

    ➔ 조동사 'can't'로 능력/가능성 표현

    ➔ 'Can't'는 저항할 수 없는 능력이나 가능성을 표현할 때 사용됩니다.

  • I represent man

    ➔ 현재 시제의 동사 'represent'

    ➔ 동사 'represent'는 현재 시제로, 현재의 행동이나 상태를 나타냅니다.