I hear the whiskey like it's calling me
위스키가 나를 부르는 것 같아
00:06
The one shot I got at forgetting you
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
00:09
'Cause I keep running to your memory
네 기억 속으로 계속 달려가니까
00:13
Around midnight and missing you, yeah
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
00:17
I don't wanna see another sunset
더 이상 일몰을 보고 싶지 않아
00:22
Going down without you tonight
오늘 밤 너 없이 지는 걸 보는 건
00:26
Cuts through me like a cold wind blowing up the dust
먼지를 날리는 차가운 바람처럼 나를 베어
00:29
Of a bad goodbye
안 좋은 이별의
00:33
I can feel it coming (I can feel it coming)
느껴져, 다가오는 게 (다가오는 게 느껴져)
00:36
I can feel it coming, coming on right now
지금 바로 다가오는 게 느껴져
00:39
Baby, I can feel it coming
자기야, 다가오는 게 느껴져
00:43
There's only one thing I know that's gonna slow it down
그걸 늦출 수 있는 방법은 하나밖에 없어
00:46
I hear the whiskey like it's calling me
위스키가 나를 부르는 것 같아
00:50
The one shot I got at forgetting you
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
00:54
'Cause I keep running to your memory
네 기억 속으로 계속 달려가니까
00:57
Around midnight and missing you, yeah
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
01:01
01:08
I'm good to go when I wake up
깨어나면 준비가 돼
01:14
When I clock in another day
또 하루를 시작할 때
01:17
But when the town shuts down and the lights go out
하지만 도시가 잠들고 불이 꺼지면
01:20
That's when it's time to drink you away
그때가 너를 잊기 위해 마실 시간
01:24
I hear the whiskey like it's calling me
위스키가 나를 부르는 것 같아
01:27
The one shot I got at forgetting you
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
01:31
'Cause I keep running to your memory
네 기억 속으로 계속 달려가니까
01:34
Around midnight and missing you, yeah (oh, woah, oh-oh)
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래 (오, 워, 오-오)
01:38
Around midnight and missing you, ooh
자정쯤 되면 네가 그리워, 우
01:49
I can feel it coming (I can feel it coming)
느껴져, 다가오는 게 (다가오는 게 느껴져)
01:57
I can feel it coming, coming on right now
지금 바로 다가오는 게 느껴져
02:01
Baby, I can feel it coming (ooh, right now)
자기야, 다가오는 게 느껴져 (우, 지금 바로)
02:04
So, go ahead and set the bottle down
그러니, 병을 내려놓고
02:08
I hear the whiskey like it's calling me
위스키가 나를 부르는 것 같아
02:11
The one shot I got at forgetting you
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
02:15
'Cause I keep running to your memory
네 기억 속으로 계속 달려가니까
02:18
Around midnight and missing you, yeah
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
02:22
I've been fighting, tryna find a way to let you go (tryna find a way to let you go)
너를 놓아줄 방법을 찾으려고 애썼어 (놓아줄 방법을 찾으려고 애썼어)
02:25
But I keep doing what I gotta do (I keep doing what I gotta do)
하지만 해야 할 일을 계속하고 있어 (해야 할 일을 계속하고 있어)
02:29
'Cause I keep running to your memory
네 기억 속으로 계속 달려가니까
02:33
Girl, around midnight and missing you, yeah
그녀야, 자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
02:36
(Girl, around midnight and missing you, yeah)
(그녀야, 자정쯤 되면 네가 그리워, 그래)
02:40
I hear the whiskey like it's calling me, calling me
위스키가 나를 부르는 것 같아, 부르는 것 같아
02:48
Ooh, calling me
우, 부르는 것 같아
02:53
02:54
가사 및 번역
이 곡으로 영어 감정 표현을 배워보세요. 'whiskey로 추억을 달래다', 'bad goodbye' 같은 비유적 표현과 반복되는 밤의 정서를 영어로 자연스럽게 전달하는 방식을 익힐 수 있습니다. 강렬한 스토리텔링과 목소리 어감이 어우러진 컨트리 음악의 진수를 느껴보세요. 잊혀지지 않는 후렴구가 당신의 언어 학습을 더 특별하게 만들어줄 거예요.
[한국어]
위스키가 나를 부르는 것 같아
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
네 기억 속으로 계속 달려가니까
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
더 이상 일몰을 보고 싶지 않아
오늘 밤 너 없이 지는 걸 보는 건
먼지를 날리는 차가운 바람처럼 나를 베어
안 좋은 이별의
느껴져, 다가오는 게 (다가오는 게 느껴져)
지금 바로 다가오는 게 느껴져
자기야, 다가오는 게 느껴져
그걸 늦출 수 있는 방법은 하나밖에 없어
위스키가 나를 부르는 것 같아
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
네 기억 속으로 계속 달려가니까
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
깨어나면 준비가 돼
또 하루를 시작할 때
하지만 도시가 잠들고 불이 꺼지면
그때가 너를 잊기 위해 마실 시간
위스키가 나를 부르는 것 같아
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
네 기억 속으로 계속 달려가니까
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래 (오, 워, 오-오)
자정쯤 되면 네가 그리워, 우
느껴져, 다가오는 게 (다가오는 게 느껴져)
지금 바로 다가오는 게 느껴져
자기야, 다가오는 게 느껴져 (우, 지금 바로)
그러니, 병을 내려놓고
위스키가 나를 부르는 것 같아
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
네 기억 속으로 계속 달려가니까
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
너를 놓아줄 방법을 찾으려고 애썼어 (놓아줄 방법을 찾으려고 애썼어)
하지만 해야 할 일을 계속하고 있어 (해야 할 일을 계속하고 있어)
네 기억 속으로 계속 달려가니까
그녀야, 자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
(그녀야, 자정쯤 되면 네가 그리워, 그래)
위스키가 나를 부르는 것 같아, 부르는 것 같아
우, 부르는 것 같아
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
네 기억 속으로 계속 달려가니까
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
더 이상 일몰을 보고 싶지 않아
오늘 밤 너 없이 지는 걸 보는 건
먼지를 날리는 차가운 바람처럼 나를 베어
안 좋은 이별의
느껴져, 다가오는 게 (다가오는 게 느껴져)
지금 바로 다가오는 게 느껴져
자기야, 다가오는 게 느껴져
그걸 늦출 수 있는 방법은 하나밖에 없어
위스키가 나를 부르는 것 같아
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
네 기억 속으로 계속 달려가니까
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
깨어나면 준비가 돼
또 하루를 시작할 때
하지만 도시가 잠들고 불이 꺼지면
그때가 너를 잊기 위해 마실 시간
위스키가 나를 부르는 것 같아
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
네 기억 속으로 계속 달려가니까
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래 (오, 워, 오-오)
자정쯤 되면 네가 그리워, 우
느껴져, 다가오는 게 (다가오는 게 느껴져)
지금 바로 다가오는 게 느껴져
자기야, 다가오는 게 느껴져 (우, 지금 바로)
그러니, 병을 내려놓고
위스키가 나를 부르는 것 같아
너를 잊을 수 있는 단 한 번의 기회
네 기억 속으로 계속 달려가니까
자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
너를 놓아줄 방법을 찾으려고 애썼어 (놓아줄 방법을 찾으려고 애썼어)
하지만 해야 할 일을 계속하고 있어 (해야 할 일을 계속하고 있어)
네 기억 속으로 계속 달려가니까
그녀야, 자정쯤 되면 네가 그리워, 그래
(그녀야, 자정쯤 되면 네가 그리워, 그래)
위스키가 나를 부르는 것 같아, 부르는 것 같아
우, 부르는 것 같아
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
