My Demons – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: STARSET
• 앨범: Transmissions

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Mayday! Mayday!

세이! 세이!

The ship is slowly sinking

배가 천천히 가라앉고 있어

They think I'm crazy but they don't know the feeling

사람들은 내가 미쳤다고 생각하지만, 그들은 그 감정을 몰라

They're all around me

그들이 모두 내 주변에 있어

Circling like vultures

독수리처럼 빙글빙글 돌고 있어

They wanna break me and wash away my colors

그들은 나를 깨뜨리고 내 색을 지우 Korean

Wash away my colors

내 색을 지워 버려

Take me high and I'll sing

날 높이 데려가, 나는 노래할게

Oh you make everything okay (okay, okay)

오, 넌 모든 걸 괜찮게 만들어 (괜찮아, 괜찮아)

We are one in the same

우리는 하나야

Oh you take all of the pain away (away, away)

오, 넌 모든 고통을 없애줘 (없애줘, 없애줘)

Save me if I become

내가 만약 될 때 구해줘

My demons

내 악마들을

I cannot stop this sickness taking over

이 병을 멈출 수가 없어

It takes control and drags me into nowhere

그 병이 내 통제를 빼앗고 나를 어디로든 끌고 가

I need your help, I can't fight this forever

네 도움이 필요해, 이 싸움을 영원히 할 수 없어

I know you're watching

네가 보고 있다는 걸 알아

I can feel you out there

네 존재를 느낄 수 있어

Take me high and I'll sing

날 높이 데려가, 나는 노래할게

Oh you make everything okay (okay, okay)

오, 넌 모든 걸 괜찮게 만들어 (괜찮아, 괜찮아)

We are one in the same

우리는 하나야

Oh you take all of the pain away (away, away)

오, 넌 모든 고통을 없애줘 (없애줘, 없애줘)

Save me if I become

내가 만약 될 때 구해줘

My demons

내 악마들을

Take me over the walls below

내 벽을 넘어 날아올라

Fly forever

영원히 날아

Don't let me go

내가 떠나지 않도록 해

I need a savior to heal my pain

내 통증을 치유할 구세주가 필요해

When I become my worst enemy

내가 최악의 적이 될 때

The enemy

적이 되어버릴 때

Take me high and I'll sing

날 높이 데려가, 나는 노래할게

You make everything okay

넌 모든 걸 괜찮게 만들어

We are one in the same

우리는 하나야

You take all of the pain away

오, 넌 모든 고통을 없애줘

Take me high and I'll sing

날 높이 데려가, 나는 노래할게

Oh you make everything okay (okay, okay)

오, 넌 모든 걸 괜찮게 만들어 (괜찮아, 괜찮아)

We are one in the same

우리는 하나야

Oh you take all of the pain away (away, away)

오, 넌 모든 고통을 없애줘 (없애줘, 없애줘)

Save me if I become

내가 만약 될 때 구해줘

My demons

내 악마들을

Take me high and I'll sing

날 높이 데려가, 나는 노래할게

Oh you make everything okay (okay, okay)

오, 넌 모든 걸 괜찮게 만들어 (괜찮아, 괜찮아)

We are one in the same

우리는 하나야

Oh you take all of the pain away (away, away)

오, 넌 모든 고통을 없애줘 (없애줘, 없애줘)

Save me if I become

내가 만약 될 때 구해줘

my demons

내 악마들을

this video is not mine I just added the subtitles.This video is the property of STARSET.

이 비디오는 내 것이 아니야, 내가 자막만 넣었어. 이 비디오는 STARSET의 소유야

주요 어휘

어휘	의미
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B2	verb - 가라앉다
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정
colors /ˈkʌlərz/ A2	noun - 색깔
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
savior /ˈseɪvjər/ B2	noun - 구세주
enemy /ˈɛnəmi/ B1	noun - 적
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 제어하다
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
watching /ˈwɑːtʃɪŋ/ A2	verb - 지켜보다
drag /dræɡ/ B1	verb - 끌다
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 영원히

주요 문법 구조

• The ship is slowly sinking

  ➔ 진행 중인 상황을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형 ('is sinking')은 배가 *지금*, 바로 이 순간에 침몰하고 있는 과정에 있음을 나타냅니다.

• They think I'm crazy but they don't know the feeling

  ➔ "but"을 사용하여 아이디어를 대조

  ➔ 접속사 "but"은 대조되는 두 개의 절을 연결합니다. 하나의 절은 '그들'이 생각하는 것을 진술하고, 다른 절은 화자의 '느낌'에 대한 그들의 이해를 부정합니다.

• They're all around me, Circling like vultures

  ➔ 현재 진행형 (They're)과 직유 (like vultures)

  ➔ "They're" (They are)은 현재 진행형을 사용하여 주변에 있는 행위가 *지금* 일어나고 있음을 암시합니다. "Circling like vultures"는 직유법으로, '그들'이 행동하는 방식을 독수리가 먹이를 맴도는 방식에 비유합니다.

• They wanna break me and wash away my colors

  ➔ "wanna" (want to)의 사용 - 비공식 축약형

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 비공식 축약형입니다. 이 축약형은 구어체 영어와 비공식 글쓰기에서는 흔하지만 일반적으로 공식적인 맥락에서는 피합니다.

• Take me high and I'll sing

  ➔ "I'll" (I will)을 사용한 단순 미래형

  ➔ "I'll"은 "I will"의 축약형으로, 높이 데려가면 노래하겠다는 미래의 행동이나 약속을 나타냅니다. 그것은 자발적인 결정을 표현합니다.

• Save me if I become My demons

  ➔ 조건문 (유형 1 - 가능한 조건)

  ➔ 이것은 유형 1 조건문이며 'if I become my demons'는 조건이고 'Save me'는 결과입니다. 이 유형은 미래에 발생할 수 있는 상황에 사용됩니다. 구조는 If + 현재 시제, then will/명령형입니다.

• It takes control and drags me into nowhere

  ➔ 습관적인 행동을 설명하기 위한 단순 현재 시제.

  ➔ "It takes control and drags me into nowhere"에서 단순 현재 시제의 사용은 질병의 반복되거나 습관적인 행동을 설명합니다. 일회성 이벤트가 아니라 지속적으로 발생하는 것입니다.

• I need a savior to heal my pain When I become my worst enemy

  ➔ 명사구 + "When"을 사용한 종속절

  ➔ "I need a savior"는 필요를 표현하는 명사구이고, 그 뒤에 종속절 "When I become my worst enemy"가 이어져 구원자가 *언제* 필요한지 나타냅니다. 'When'은 시간절을 소개합니다.