너 같은 사람 또 없어

• 가수: SUPER JUNIOR
• 앨범: 4th Album Repackage

가사:

[한국어]

[Español]

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh)

너 같은 사람 또 없어

No hay alguien como tú

주위를 둘러봐도, 그저 그렇던 걸

Aunque mi entorno sea normal, nada especial

어디서 찾니 너같이 좋은 사람 (oh-oh)

¿Dónde encuentras a alguien tan bueno como tú? (oh-oh)

너같이 좋은 사람 (oh-oh)

Alguien tan bueno como tú (oh-oh)

너같이 좋은 마음 (oh-oh)

Un corazón tan amable como el tuyo (oh-oh)

너같이 좋은 선물 (oh-oh)

Un regalo como tú (oh-oh)

너무 다행이야 애써

Qué suerte tengo, realmente pensé que sería difícil

너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

La persona que te protegerá soy yo

어디서 찾니 나같이 행복한 놈 (oh-oh)

¿Dónde encuentras a un chico tan feliz como yo? (oh-oh)

나같이 행복한 놈 (oh-oh)

Un chico tan feliz como yo (oh-oh)

나같이 웃는 그런 (oh-oh)

Alguien que sonríe como yo (oh-oh)

최고로 행복한 놈 (oh-oh)

El más feliz de todos (oh-oh)

너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게 (차갑게)

Tus cálidas manos se enfrian (enfrian)

차갑게 식어 있을 때

Cuando estén frías y heladas

너의 강했던 그 마음이 날카롭게 (날카롭게)

Tu corazón fuerte se vuelve afilado (afilado)

상처 받았을 때

Cuando estés herido

내가 잡아줄게, 안아줄게 살며시

Te abrazaré suavemente, te cuidaré

그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어

Si eso te da un pequeño consuelo, sería perfecto

언제나 더 많은 걸 해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼, yeah

Mi corazón siempre quiere hacer más por ti, no tienes que saberlo todo, yeah

가슴이 소리쳐 말해, 자유로운 내 영혼

Mi corazón grita que mi alma es libre

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해

Siempre te amaré con el mismo corazón de cuando empezamos

걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

Tengo más días por delante que los que he vivido contigo

너 같은 사람 또 없어

No hay otra persona como tú

주위를 둘러봐도, 그저 그렇던 걸

Aunque mi entorno sea normal, nada especial

어디서 찾니 너같이 좋은 사람 (oh-oh)

¿Dónde encuentras a alguien tan bueno como tú? (oh-oh)

너같이 좋은 사람 (oh-oh)

Alguien tan bueno como tú (oh-oh)

너같이 좋은 마음 (oh-oh)

Un corazón tan amable como el tuyo (oh-oh)

너같이 좋은 선물

Un regalo como tú

너무 다행이야 애써

Qué suerte, realmente lo aprecié

너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

La persona que te protegerá soy yo

어디서 찾니 나같이 행복한 놈 (oh-oh)

¿Dónde encuentras a un chico tan feliz como yo? (oh-oh)

나같이 행복한 놈 (oh-oh)

Un chico tan feliz como yo (oh-oh)

나같이 웃는 그런 (oh-oh)

Alguien que sonríe como yo (oh-oh)

최고로 행복한 놈

El más feliz de todos

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh)

나의 가난했던 마음이 눈부시게 (부시게)

Mi corazón que antes era pobre ahora brilla intensamente (brilla)

점점 변해갈 때

Mientras va cambiando poco a poco

작은 욕심들이 더는 넘치지 않게

Que estos pequeños deseos no desborden más

내 맘의 그릇 커져갈 때

Cuando mi corazón se vaya ampliando

알고 있어 그 모든 이유는 분명히

Sé que la razón de todo esto es claramente

네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐

Que tú estuviste conmigo, eso es lo único que importa

언제나 감사해, 내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니?

Siempre agradecido, ¿puedo hacerlo tan bien como tú?

가슴이 소리쳐 말해, 자유로운 내 영혼

Mi corazón grita que mi alma es libre

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해

Siempre te amaré con el mismo corazón de al principio

걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

Tengo más días por vivir contigo que los que ya pasaron

너 같은 사람 또 없어

No hay otra como tú

주위를 둘러봐도, 그저 그렇던 걸

Aunque mire a mi alrededor, nada especial

어디서 찾니 너같이 좋은 사람 (oh-oh)

¿Dónde encuentras a alguien tan bueno como tú? (oh-oh)

너같이 좋은 사람 (oh-oh)

Alguien tan bueno como tú (oh-oh)

너같이 좋은 마음 (oh-oh)

Un corazón tan amable como el tuyo (oh-oh)

너같이 좋은 선물

Un regalo como tú

너무 다행이야 애써

Qué suerte, lo aprecio mucho (ooh, ooh)

너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

La persona que te protegerá soy yo

어디서 찾니 나같이 행복한 놈 (oh-oh)

¿Dónde encuentras a un tipo tan feliz como yo? (oh-oh)

나같이 행복한 놈 (oh-oh)

Un tipo tan feliz como yo (oh-oh)

나같이 웃는 그런 (oh-oh)

Alguien que sonríe como yo (oh-oh)

최고로 행복한 놈

El más feliz de todos

있잖아, 조금 아주, 조금

Sabes, un poquito, solo un poquito

나 수줍지만 넌 몰라 속은

Soy tímido, pero tú no lo sabes por dentro

태양보다 뜨거워, 내 맘 좀 알아줘

Mi corazón arde más que el sol, entiéndeme

TV쇼에 나오는 girl들은 무대에서

Las chicas en programas de TV en el escenario

빛이 난데도, 넌 언제나 눈부셔

Brillan mucho, pero tú siempre eres deslumbrante

내가 미쳐, 미쳐, baby

Pierdo la cabeza, pierdo la cabeza, baby

사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난

Con tus palabras de amor, siento que tengo el mundo entero

You and I, you're so fine

Tú y yo, eres tan perfecta

너 같은 사람 있을까?

¿Habrá alguien como tú?

사랑해, 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸

Te amo, solo tú para mí

바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘

Sabes que para este tonto, tú eres todo

같은 길을 걸어왔어

Hemos caminado el mismo camino

우린 서로 닮아가고 있잖아

Nos estamos pareciendo más y más

놀라울 뿐이야 (ooh)

Simplemente sorprendente (ooh)

고마울 뿐이야 (you)

Solo puedo estar agradecido (you)

사랑할 뿐이야, oh, yeah

Solo quiero amar, oh, yeah

너 같은 사람 또 없어 (oh, yeah)

No hay nadie como tú (oh, yeah)

주위를 둘러봐도, 그저 그렇던 걸 (ooh-ooh, ooh, ooh)

Aunque mire alrededor, nada especial (ooh-ooh, ooh, ooh)

어디서 찾니 너같이 좋은 사람 (oh-oh, ooh-ooh, yeah)

¿Dónde encuentras a alguien tan bueno como tú? (oh-oh, ooh-ooh, yeah)

너같이 좋은 사람 (oh-oh)

Alguien tan bueno como tú (oh-oh)

너같이 좋은 마음 (oh-oh)

Un corazón tan amable como el tuyo (oh-oh)

너같이 좋은 선물

Un regalo como tú

너무 다행이야 애써 (ooh, ooh)

Qué suerte, lo valoro mucho (ooh, ooh)

너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

La persona que te protegerá soy yo

어디서 찾니 나같이 행복한 놈 (yeah, yeah)

¿Dónde encuentras a un tipo tan feliz como yo? (yeah, yeah)

나같이 행복한 놈 (yeah, yeah)

Un tipo tan feliz como yo (yeah, yeah)

나같이 웃는 그런

Alguien que sonríe como yo

최고로 행복한 놈 (너 같은 사람 또 없어)

El más feliz de todos (no hay nadie como tú)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

...

...