Never Gonna Stop – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rick Astley

가사 및 번역

'Never Gonna Stop'으로 영어의 시적 표현과 감정적 어휘를 배워보세요. 릭 애슬리의 풍부한 보컬과 R&B, 소울, 재즈가 혼합된 이 곡은 기술 시대에 인간적 가치를 지키자는 강렬한 메시지를 전합니다. 가사의 깊이와 멜로디의 아름다움이 언어 학습에 완벽한 동반자가 될 거예요.

[한국어]

이 느낌을 멈출 수 있는 사람 있나요

이 고통을 멈출 수 있는 사람 있나요

세상이 도는 걸 멈출 수 없어요

그래서 다시, 다시, 다시, 다시 시작할 수 있어요

이게 그냥 꿈이라고 말해줘요

우리가 너무 멀리 왔다고 말하지 말아요

이 삶이 의미가 있다고 말해줘요

그게 우리의 모든 상처에 새겨져 있나요

절대 돌아가지 않을 거예요

절대 사실을 바꾸지 않을 거예요

세상이 도는 걸 멈출 수 없어요

불은 이미 타오르고 있어요

절대 같은 느낌이 들지 않을 거예요

절대 그렇지 않을 거고, 그게 안타까워요

우린 계속 믿어야 해요

그 인간적인 감정을 잃어선 안 돼요

누구든 답을 알고 있다면

질문은 결코 의심할 여지가 없어요

어떤 사람들은 삶이 춤추는 거라고 해요

함께 알아낼 거예요

이게 그냥 느낌이라고 말해줘요

이게 현실이 아니라고 말해줘요

이건 미래의 인공적인 꿈이에요

우린 무릎 꿇을 준비를 하는 게 나아요

절대 돌아가지 않을 거예요

절대 사실을 바꾸지 않을 거예요

세상이 도는 걸 멈출 수 없어요

불은 이미 타오르고 있어요

절대 같은 느낌이 들지 않을 거예요

절대 그렇지 않을 거고, 그게 안타까워요

우린 계속 믿어야 해요

그 인간적인 감정을 잃어선 안 돼요

내가 해낼 수 있을지 모르겠어요

당신이 진실을 말해주지 않는다면

아니, 내가 속일 수 있을지 모르겠어요

당신도 비밀을 감추고 있다면

아니, 내가 해낼 수 있을지 모르겠어요

아무리 노력해도

이 느낌을 떨쳐낼 수 있을지 모르겠어요

내가 아는 모든 게 거짓이라는 느낌

절대 돌아가지 않을 거예요

절대 사실을 바꾸지 않을 거예요

세상이 도는 걸 멈출 수 없어요

불은 이미 타오르고 있어요

절대 같은 느낌이 들지 않을 거예요

절대 그렇지 않을 거고, 그게 안타까워요

우린 계속 믿어야 해요

그 인간적인 감정을 잃어선 안 돼요

이게 그냥 느낌이라고 말해줘요

그게 무슨 의미죠

이게 현실이 아니라고 말해줘요

그게 무슨 의미죠

이게 그냥 느낌이라고 말해줘요

그게 무슨 의미죠

이게 현실이 아니라고 말해줘요

제발 이게 현실이 아니라고 말해줘요

[영어]

Can anybody stop this feeling

Can anybody stop this pain

Stop this world from turning

So we can start it again again again again yeah

Tell me that I’m just dreaming

Don’t tell me we’ve gone too far

Tell me this life has a meaning

Is it written in all our scars

Never gonna turn it back

Never gonna change the facts

Can’t stop this world from turning

The fire’s already burning

Never gonna feel the same

Never gonna and that’s a shame

We gotta keep believing

Can’t lose that human feeling

If anybody has the answer

The question’s never in doubt

Some say life is a dancer

Together we’ll find out

Tell me it’s just a feeling

Tell me that this ain’t real

It’s an artificial dream of the future

We’d better be prepared to kneel

Never gonna turn it back

Never gonna change the facts

Can’t stop this world from turning

The fire’s already burning

Never gonna feel the same

Never gonna and that’s a shame

We gotta keep believing

Can’t lose that human feeling

I don’t think I can make it

If you won’t tell me the truth

No I don’t think I can fake it

If you’re keeping secrets too

No I don’t think I can make it

No matter how hard I try

I don’t think I can shake this feeling

That everything I know is a lie

Never gonna turn it back

Never gonna change the facts

Can’t stop this world from turning

The fire’s already burning

Never gonna feel the same

Never gonna and that’s a shame

We gotta keep believing

Can’t lose that human feeling

Tell me it’s it just a feeling

What’s the meaning

Tell me that this ain’t real

What’s the meaning

Tell me it’s just a feeling

What’s the meaning

Tell me that this ain’t real

Come on tell me that this ain’t real

주요 어휘

어휘	의미
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 느낌
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈꾸다
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - 의미
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
fire /ˈfɑːr/ A1	noun - 불
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - 태우다
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
human /ˈhjuːmən/ A1	adjective - 인간
answer /ˈɑːnsər/ A1	noun - 답변
dancer /ˈdænsər/ A2	noun - 무용수
prepared /prɪˈpɛərd/ B1	adjective - 준비된
kneel /niːl/ B1	verb - 무릎 꿇다
fake /feɪk/ A2	verb - 위조하다 adjective - 가짜
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
lie /laɪ/ A1	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다

주요 문법 구조

• Can anybody stop this feeling

  ➔ 단순 현재 시제 의문문

  ➔ 'can'은 현재 시제에서 질문을 형성하는 데 사용되며, 능력이나 가능성에 대해 묻습니다.

• Tell me that I’m just dreaming

  ➔ 명령문과 목적 대명사

  ➔ 명령문은 명령을 내리는 데 사용되며, 'me'는 동작을 받는 목적 대명사입니다.

• Never gonna turn it back

  ➔ 'gonna'를 사용한 강조 미래 시제

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 강한 의지나 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• If you won’t tell me the truth

  ➔ 과거 미래를 사용한 if 절

  ➔ if 절은 'wouldn't'를 사용하여, 미래의 함의를 가진 과거의 가설적 상황을 표현합니다.

• That everything I know is a lie

  ➔ that 절에서의 주어와 동사 도치

  ➔ that 절에서는, 주어 'everything'과 동사 'is'가 강조를 위해 도치됩니다.

• We gotta keep believing

  ➔ 구어체 축약형 'gotta'

  ➔ 'gotta'는 'have got to'의 구어체 축약형으로, 필요성이나 의무를 표현하는 데 사용됩니다.

• Some say life is a dancer

  ➔ 불정 대명사와의 주어와 동사 일치

  ➔ 동사 'is'는 복수 주어 'some'에도 불구하고, 단수 불정 대명사 'life'와 일치합니다.

• Together we’ll find out

  ➔ 예측을 위한 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'will'은 현재 증거를 바탕으로 예측이나 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다.