NEVER LEFT – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Tecca

가사 및 번역

미국 빌보드 톱 100에 오른 'NEVER LEFT'로 영어 랩을 배워보세요! 성공과 자신감을 표현하는 현대 힙합 슬랭과 리듬감 있는 플로우를 익히며, 한국에서 인기 높은 플래티넘 히트곡의 특별한 비트를 느껴보세요.

[한국어]

완벽해!

우리 갱들을 위해

우리 갱들을 위해 기도해

~을 위해

아니, 안돼

오, 와우

오, 예

아니, 예

고통을 잊게 해주는 담배

우리 갱들을 위해 기도해

우리 갱들을 위해 기도해

예, 예, 예, 예

예, 예, 예, 예

(우린 널 사랑해, Tecca)

나한텐 쉬울 거야 (쉬울 거야), 빵빵한 통장 (통장)

내 말대로 행동하는 킬러들 (말대로), 왜냐면 월급 받으니까 (월급 받으니까)

신발에 보라색을 다 칠했지, 마치 세인츠로우 같아 (예, 예)

내 사진 찍게 해줬으면, 내 각도를 잘 잡아야 해

그래, Vercetti, 기분 상하는 건 싫어, 마치 안 떠났던 것처럼 돌아왔어

나랑 하겠다고 했었는데, 돌아오니 옷을 다 벗었네

네가 내 진심을 얻은 줄 알았지, 걔는 또 다른 시험이었어 (예, 예)

Vercetti, 기분 상하는 건 싫어, 마치 안 떠났던 것처럼 돌아왔어

자연스럽게 느껴지는 것만 해, 억지로 하고 싶진 않아

사람들이 묻지, "어디서 그런 스웨그가 났어?" 야, 내가 돈 주고 샀어

내게 묻는다면, 내가 최고지, 근데 그건 내 생각일 뿐이야

네가 직접 통계를 확인해 봐도 돼, 그냥 시작해 봐

얘네는 나랑 경쟁하려 해, 같은 라인에서 (같은 라인에서)

망할, 내가 내 파도를 만들 거야, 걔네가 유지할 수 있는지 봐 (내 파도에서)

난 내가 전능한 것 같아, 그래서

이 새끼야, 빵, 빵 (grrah, grrah, grrah)

우리 갱들을 위해 기도해, 갱, 고통을 잊게 해주는 담배, 고통 (예)

패션, 패션, 예, 패션 광팬, 예, 예 (예)

돈에, 중독됐지, 예, 예, 돈과 여자들, 예, 예

너한테 너무 많은 팩을 넣었어, 내가 갱스터 같아, 예, 예

아마 그런 일이 일어나는 걸 거야, 예

예, 진짜 가졌을 때, 예, 예

나한텐 쉬울 거야, 빵빵한 통장 (통장)

내 말대로 행동하는 킬러들 (말대로), 왜냐면 월급 받으니까 (월급 받으니까)

신발에 보라색을 다 칠했지, 마치 세인츠로우 같아 (세인츠로우)

내 사진 찍게 해줬으면, 내 각도를 잘 잡아야 해

그래, Vercetti, 기분 상하는 건 싫어, 마치 안 떠났던 것처럼 돌아왔어

나랑 하겠다고 했었는데

돌아오니, 옷을 다 벗었네 (예, 예)

네가 내 진심을 얻은 줄 알았지, 걔는 또 다른 시험이었어 (오, 와우)

Vercetti, 기분 상하는 건 싫어, 마치 안 떠났던 것처럼 돌아왔어

무슨 얘기를 하려는 거야? (대해서), 돈 얘기가 아니잖아 (예)

알림이 안 들려, 은행에서 전화하는 것도 아니고 (전화)

열쇠를 갖고 있어, 교도관처럼 문을 고를 수 있지 (마치)

내 마리화나를 말아줄 수도 없어, 연기가 떠다니잖아 (마치)

뭐가 대체? 무슨 일이 있었지? 예

난 파리에서 Virgil 입고 다니지, 예

아, 걔가 네 여자야? 창피하네, 예

야, 넌 내 아들, 마차, 예

우린 아직 이 일로 즐거워

네가 너무 깊게 생각하는 걸 알 수 있어

난 눈 감고도 할 수 있어

내가 거의 눈을 안 깜빡이는 걸 볼 수 있을 거야 (깜빡이지)

패션, 패션, 예, 패션 광팬, 예, 예

돈에, 중독됐지, 예, 예, 돈과 여자들, 예, 예

너한테 너무 많은 팩을 넣었어, 내가 갱스터 같아, 예, 예

아마 그런 일이 일어나는 걸 거야, 예

예, 진짜 가졌을 때, 예, 예

나한텐 쉬울 거야 (쉬울 거야), 빵빵한 통장 (통장)

내 말대로 행동하는 킬러들 (말대로), 왜냐면 월급 받으니까 (월급 받으니까)

신발에 보라색을 다 칠했지, 마치 세인츠로우 같아 (세인츠로우)

내 사진 찍게 해줬으면, 내 각도를 잘 잡아야 해 (각도)

그래, Vercetti, 기분 상하는 건 싫어, 마치 안 떠났던 것처럼 돌아왔어 (brr)

나랑 하겠다고 했었는데

돌아오니, 옷을 다 벗었네 (예, 예)

네가 내 진심을 얻은 줄 알았지, 걔는 또 다른 시험이었어 (오, 와우)

Vercetti, 기분 상하는 건 싫어, 마치 안 떠났던 것처럼 돌아왔어 (떠났어)

...

[영어]

Perfect!

Hope for the whole gang

I got hope for the whole gang

For the-

Oh, no

Oh, whoa

Oh, yeah

Nah, yeah

Smoke for the pain

Got some hopes for the gang

Hope for the gang

Yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah

(We love you, Tecca)

Know it's gon' be easy to me (to me), I got a bankroll (bankroll)

Shooters doing what I say so (say so), 'cause they on payroll (payroll)

I got all purple on my shoes, I look like Saints Row (yeah, yeah)

If I let you take my flick, you better catch my angle

Yeah, Vercetti, want no vibes, came back like I never left

Said that she gon' let me hit, came back, now she undressed

Thought you got my real love, girl, that was another test (yeah, yeah)

Vercetti, want no vibes, came back like I never left

Only do it if it feel natural, I can't force this shit

They say, "Where you get that swag from?" Bitch, I bought this shit

If you ask me, then I'm number one, but that's my opinion

You could go and check the stats yourself, just start soundin' in it

Niggas tryna compete with me, in the same lane (same lane)

Fuck around, I make my own wave, see if they maintain (in my wave)

I'm feelin' like I'm almighty, so

Nigga, bang, bang (grrah, grrah, grrah)

Got some hopes for the gang, gang, smoke for the pain, pain (yeah)

Fashion, fashion, yeah, fashion fanatic, yeah, yeah (yeah)

To money, a addict, yeah, yeah, the money and baddies, yeah, yeah

Got so much packs onto you, I think I be trappin', yeah, yeah

I guess that's what happens, yeah

Yeah, when you really got it, yeah, yeah

Know it's gon' be easy to me, I got a bankroll (bankroll)

Shooters doing what I say so (say so), 'cause they on payroll (payroll)

I got all purple on my shoes, I look like Saints Row (Saints Row)

If I let you take my flick, you better catch my angle

Yeah, Vercetti, want no vibes, came back like I never left

Said that she gon' let me hit

Came back, now she undressed (yeah, yeah)

Thought you got my real love, girl, that was another test (oh, whoa)

Vercetti, want no vibes, came back like I never left

What you tryna talk about? ('Bout), it ain't about money (yeah)

I don't hear no notification, not the bank callin' (callin')

Got the keys, I could pick a door like the warden (like the)

You can't even roll up my gas, blunts floatin' (like a)

What even? What happened? Yeah

I'm rockin' Virgil in Paris, yeah

Oh, that's your bitch? I'm embarrassed, yeah

Boy, you're my son, carriage, yeah

We havin' fun with this shit still

I can tell that you're overthinkin'

I could do it with my eyes closed

You can see that I'm barely blinkin' (blinkin')

Fashion, fashion, yeah, fashion fanatic, yeah, yeah

To money, a addict, yeah, yeah, the money and baddies, yeah, yeah

Got so much packs onto you, I think I be trappin', yeah, yeah

I guess that's what happens, yeah

Yeah, when you really got it, yeah, yeah

Know it's gon' be easy to me (to me), I got a bankroll (bankroll)

Shooters doing what I say so (say so), 'cause they on payroll (payroll)

I got all purple on my shoes, I look like Saints Row (Saints Row)

If I let you take my flick, you better catch my angle (angle)

Yeah, Vercetti, want no vibes, came back like I never left (brr)

Said that she gon' let me hit

Came back, now she undressed (yeah, yeah)

Thought you got my real love, girl, that was another test (oh, whoa)

Vercetti, want no vibes, came back like I never left (left)

주요 어휘

어휘	의미
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 바라다
gang /ɡæŋ/ A2	noun - 갱
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
bankroll /ˈbæŋkroʊl/ B1	noun - 큰돈
shoots /ʃuːts/ A2	verb - 쏘다 noun - 싹
payroll /ˈpeɪroʊl/ B1	noun - 급여
shoes /ʃuːz/ A1	noun - 신발
angle /ˈæŋɡəl/ B1	noun - 각도
vibes /vaɪbz/ B2	noun - 느낌
undressed /ˌʌnˈdrest/ B2	adjective - 옷을 입지 않은
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
test /test/ A2	noun - 시험
swag /swæɡ/ B2	noun - 스웨그
wave /weɪv/ A2	noun - 파도
almighty /ɔːlˈmaɪti/ C1	adjective - 전능한
fashion /ˈfæʃən/ A2	noun - 패션
addict /ˈædɪkt/ B1	noun - 중독자
baddies /ˈbædiz/ B1	noun - 예쁜 여자들
trappin /ˈtræpɪn/ B2	verb - 마약을 팔다
warden /ˈwɔːrdən/ B2	noun - 교도관
blunts /blʌnts/ B2	noun - 대마초 담배
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - 개년
blinkin /ˈblɪŋkɪn/ A1	verb - 눈을 깜빡이다