Fuck all that, we've got to get on with these
그거 다 버리고, 우리 이걸 진행해야 해
00:07
Got to compete with the wily Japanese
교활한 일본과 경쟁해야 해
00:14
There's too many home fires burning and not enough trees
집 안에 불이 너무 많이 나고 나무가 부족해
00:21
So fuck all that, we've got to get on with these
그러니까 다 버리고, 우리 이걸 진행해야 해
00:29
Can't stop, lose job, mind gone, silicon
멈출 수 없고, 일도 잃고, 정신도 없고, 실리콘
00:35
Stroll on what bomb, get away, pay day, make hay
폭탄을 들고 산책하고, 도망치고, 급여일에 벌어
00:37
Break down, need fix, big six
고장 나서 수리가 필요해, 큰 여섯
00:40
Clickity click, hold on, oh no, brrrrrrrrrring bingo!
클릭클릭, 잠깐만, 이런, 빙고!
00:42
Make 'em laugh, make 'em cry
그들을 웃게 하고, 울게 해
00:45
Make 'em dance in the aisles
그들을 복도에서 춤추게 해
00:58
Make 'em pay, make 'em stay
그들에게 돈을 내게 하고, 머무르게 해
01:04
Make 'em feel O.K.
그들이 괜찮다고 느끼게 해
01:09
Not now John, we've got to get on with the film show
지금은 아니야, 존, 우리 영화 쇼를 진행해야 해
01:14
Hollywood waits at the end of the rainbow
무지개의 끝에서 할리우드가 기다리고 있어
01:19
Who cares what it's about as long as the kids go?
아이들만 가면 뭐가 어쨌든 상관없지
01:30
So not now John, we've got to get on with the show
그러니까 지금은 아니야, 존, 우리 쇼를 진행해야 해
01:38
Hang on John, I've got to get on with this
잠깐만, 존, 난 이걸 진행해야 해
01:42
Don't know what it is but it fits on here like ssss...
뭐인지는 모르겠지만 여기 딱 맞아
02:36
Come at the end of the shift, we'll go and get pissed
근무가 끝날 때 와, 우리 가서 한잔하자
02:44
But not now John, I've got to get on with this
하지만 지금은 아니야, 존, 난 이걸 진행해야 해
02:51
Hold on John, I think there's something good on
잠깐만, 존, 좋은 게 나오는 것 같아
03:00
I used to read books but...
예전엔 책을 읽었지만...
03:06
Could be the news or some other abuse
뉴스일 수도 있고 다른 남용일 수도 있어
03:11
Or it could be reusable shows
아니면 재사용 가능한 쇼일 수도 있어
03:16
Fuck all that we've got to get on with these
그거 다 버리고, 우리 이걸 진행해야 해
03:21
Got to compete with the wily Japanese
교활한 일본과 경쟁해야 해
03:26
No need to worry about the Vietnamese
베트남 사람에 대해 걱정할 필요 없어
03:31
Got to bring the Russian Bear to his knees
러시아 곰을 무릎 꿇게 해야 해
03:37
Well, maybe not the Russian Bear
음, 러시아 곰은 아닐지도
03:42
Maybe the Swedes
스웨덴 사람일 수도
03:44
We showed Argentina
우리는 아르헨티나를 보여줬어
03:47
Now let's go and show these
이제 가서 이들을 보여주자
03:49
Make us feel tough and wouldn't Maggie be pleased?
우리를 강하게 만들고 매기가 기뻐하지 않을까?
03:52
Nah nah nah nah nah nah nah!
나 나 나 나 나 나 나!
03:57
Scusi dov'è il bar
실례합니다, 바가 어디에 있나요?
04:03
Se para collo pou eine toe bar
바가 어디에 있나요?
04:08
S'il vous plait ou est le bar
제발, 바가 어디에 있나요?
04:14
Say it in English!
영어로 말해!
04:19
Oi', where's the fucking bar John!
이봐, 존, 그 빌어먹을 바가 어디야!
04:22
04:25
가사 및 번역
[한국어]
그거 다 버리고, 우리 이걸 진행해야 해
교활한 일본과 경쟁해야 해
집 안에 불이 너무 많이 나고 나무가 부족해
그러니까 다 버리고, 우리 이걸 진행해야 해
멈출 수 없고, 일도 잃고, 정신도 없고, 실리콘
폭탄을 들고 산책하고, 도망치고, 급여일에 벌어
고장 나서 수리가 필요해, 큰 여섯
클릭클릭, 잠깐만, 이런, 빙고!
그들을 웃게 하고, 울게 해
그들을 복도에서 춤추게 해
그들에게 돈을 내게 하고, 머무르게 해
그들이 괜찮다고 느끼게 해
지금은 아니야, 존, 우리 영화 쇼를 진행해야 해
무지개의 끝에서 할리우드가 기다리고 있어
아이들만 가면 뭐가 어쨌든 상관없지
그러니까 지금은 아니야, 존, 우리 쇼를 진행해야 해
잠깐만, 존, 난 이걸 진행해야 해
뭐인지는 모르겠지만 여기 딱 맞아
근무가 끝날 때 와, 우리 가서 한잔하자
하지만 지금은 아니야, 존, 난 이걸 진행해야 해
잠깐만, 존, 좋은 게 나오는 것 같아
예전엔 책을 읽었지만...
뉴스일 수도 있고 다른 남용일 수도 있어
아니면 재사용 가능한 쇼일 수도 있어
그거 다 버리고, 우리 이걸 진행해야 해
교활한 일본과 경쟁해야 해
베트남 사람에 대해 걱정할 필요 없어
러시아 곰을 무릎 꿇게 해야 해
음, 러시아 곰은 아닐지도
스웨덴 사람일 수도
우리는 아르헨티나를 보여줬어
이제 가서 이들을 보여주자
우리를 강하게 만들고 매기가 기뻐하지 않을까?
나 나 나 나 나 나 나!
실례합니다, 바가 어디에 있나요?
바가 어디에 있나요?
제발, 바가 어디에 있나요?
영어로 말해!
이봐, 존, 그 빌어먹을 바가 어디야!
교활한 일본과 경쟁해야 해
집 안에 불이 너무 많이 나고 나무가 부족해
그러니까 다 버리고, 우리 이걸 진행해야 해
멈출 수 없고, 일도 잃고, 정신도 없고, 실리콘
폭탄을 들고 산책하고, 도망치고, 급여일에 벌어
고장 나서 수리가 필요해, 큰 여섯
클릭클릭, 잠깐만, 이런, 빙고!
그들을 웃게 하고, 울게 해
그들을 복도에서 춤추게 해
그들에게 돈을 내게 하고, 머무르게 해
그들이 괜찮다고 느끼게 해
지금은 아니야, 존, 우리 영화 쇼를 진행해야 해
무지개의 끝에서 할리우드가 기다리고 있어
아이들만 가면 뭐가 어쨌든 상관없지
그러니까 지금은 아니야, 존, 우리 쇼를 진행해야 해
잠깐만, 존, 난 이걸 진행해야 해
뭐인지는 모르겠지만 여기 딱 맞아
근무가 끝날 때 와, 우리 가서 한잔하자
하지만 지금은 아니야, 존, 난 이걸 진행해야 해
잠깐만, 존, 좋은 게 나오는 것 같아
예전엔 책을 읽었지만...
뉴스일 수도 있고 다른 남용일 수도 있어
아니면 재사용 가능한 쇼일 수도 있어
그거 다 버리고, 우리 이걸 진행해야 해
교활한 일본과 경쟁해야 해
베트남 사람에 대해 걱정할 필요 없어
러시아 곰을 무릎 꿇게 해야 해
음, 러시아 곰은 아닐지도
스웨덴 사람일 수도
우리는 아르헨티나를 보여줬어
이제 가서 이들을 보여주자
우리를 강하게 만들고 매기가 기뻐하지 않을까?
나 나 나 나 나 나 나!
실례합니다, 바가 어디에 있나요?
바가 어디에 있나요?
제발, 바가 어디에 있나요?
영어로 말해!
이봐, 존, 그 빌어먹을 바가 어디야!
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
