가사 및 번역
Marshmello와 Khalid의 매력적인 조합이 돋보이는 'Numb'를 통해 신나는 멜로디와 함께 자연스러운 영어 표현을 배워보세요! 현재를 즐기고 사랑하는 사람과 함께하는 행복을 노래하는 이 곡은 듣는 즐거움은 물론, 영어 학습에도 도움을 줄 것입니다.
내가 어디에서 왔는지 잊고 싶어
네 눈을 보는 건 태양을 보는 것 같아
너는 달 같은 존재야
나는 그런 사람 같아
마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어
마비되고 싶어
내가 어디에서 왔는지 잊고 싶어
네 눈을 보는 건 태양을 보는 것 같아
너는 달 같은 존재야
나는 그런 사람 같아
마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어
감각이 없어지면 미쳐버릴 것 같아
요즘 삶이 너무 짧지만, 놀랍도록 즐거워서 신나고 싶어
지하실에서 밤늦게 파티를 해
호텔 로비에서 취해버리고
스위트룸 두 개, 내 저축의 끝
네가 원한다면 나도 그렇게 할게
그래, 인생은 네가 만들어가는 거야
마비되고 싶어
내가 어디에서 왔는지 잊고 싶어
네 눈을 보는 건 태양을 보는 것 같아
너는 달 같은 존재야
나는 그런 사람 같아
마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어
오늘 밤 너와 함께 길을 잃고 춤추고 싶어 (오-오)
기분을 최고조로 끌어올리고 싶어, 분위기를 만들어보자 (분위기를 만들어보자)
너는 나의 환상이야, 아직 잠들고 싶지 않아
이 세상에 너와 함께하는 것보다 더 하고 싶은 건 없어
마비되고 싶어
내가 어디에서 왔는지 잊고 싶어
네 눈을 보는 건 태양을 보는 것 같아
너는 달 같은 존재야
나는 그런 사람 같아
마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어
마비되고 싶어
내가 어디에서 왔는지 잊고 싶어
네 눈을 보는 건 태양을 보는 것 같아
너는 달 같은 존재야
나는 그런 사람 같아
마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어
마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 나
마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어, 마비되고 싶어
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
numb /nʌm/ B1 |
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
savings /ˈseɪvɪŋz/ B1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
basement /ˈbeɪsmənt/ B1 |
|
hotel /hoʊˈtel/ A2 |
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B1 |
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
high /haɪ/ B1 |
|
mood /muːd/ A2 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I wanna get numb
➔ 'wanna' (want to) 사용 - 비공식적인 축약형
➔ 이는 영어에서 매우 흔한 구어체 표현으로, 특히 현대 음악에서 자주 사용됩니다. 'I want to'의 축약형입니다.
-
lookin' in your eyes is like lookin' at the sun
➔ 'lookin'' (looking) 사용 - 비공식적인 철자/발음, 전치사로 사용된 'like'
➔ 비공식적인 철자 'lookin''은 가사에서 흔히 볼 수 있습니다. 'Like'는 여기에서 전치사로 기능하여 상대방의 눈을 바라보는 경험을 태양을 바라보는 것과 비교합니다.
-
I feel like you're the moon
➔ 의견/인상을 표현하기 위해 'feel like'를 사용
➔ 이는 '나는 생각한다' 또는 '나는 믿는다'라는 의미의 일반적인 관용구입니다. 경외감과 존경심을 전달합니다.
-
When it get numb, go crazy
➔ 'get numb' (마비되다) 사용, 비공식적인 표현
➔ 이 구절은 무감각함을 느낄 때 감정이나 억제가 해방되는 것을 암시합니다. 표현은 캐주얼하고 대화적입니다.
-
Life is only what you make it
➔ 'is' 사용 - 단순 현재 시제, 일반적인 진실을 진술
➔ 이는 우리의 삶이 우리의 선택과 행동에 의해 형성된다는 생각을 표현하는 일반적인 속담입니다.
-
I just wanna get lost tonight and dance with you
➔ 'wanna' (want to) 사용, 강조를 위한 'just' 사용, 현재 진행형 ('dance with you')
➔ 이 구절은 춤을 통해 현실 도피와 연결을 원하는 마음을 표현합니다.
-
You're my fantasy, yeah, I don't wanna fall asleep yet
➔ 'You're' (You are) 사용, 'wanna' (want to) 사용
➔ 이 구절은 이상화된 느낌과 즐거운 경험을 오래 지속하고 싶은 욕구를 전달합니다.
-
I wanna get numb, numb, numb, numb
➔ 'numb' 반복 - 감정적 분리를 향한 욕구를 강조
➔ 이 반복은 노래의 중심 주제를 강화합니다. 감정적 고통에서 벗어나고 싶은 욕구입니다.
-
I, I wanna get numb
➔ 'I' 반복 - 화자의 개인적인 고투를 강조
➔ 반복되는 'I'는 스스로를 무감각하게 만들고 싶은 욕구의 매우 개인적인 성격을 강조합니다.