Odio Tutti I Cantanti – Italian/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Noemi

가사 및 번역

[Italian]

[한국어]

Quante cose inutili

쓸모없는 것들이 얼마나 많든

Ci piacciono

우리는 좋아해

Le vogliamo comprare

그걸 사고 싶어해

Le vogliamo comprare

그걸 사고 싶어해

E quante cose cambiano

그리고 얼마나 많은 것들이 변하는지

In un attimo

순식간에

Resti muto a guardare

멍하니 지켜보게 돼

La tua televisione

네 텔레비전을

Per esempio adesso

예를 들어 지금

Odio tutti i cantanti

모든 가수들을 싫어해

Odio tutte le stelle del mondo

세상의 모든 별들을 싫어해

E questa pioggia di metallo

이 금속비처럼

Per esempio adesso

예를 들어 지금

Odio tutti i cantanti

모든 가수들을 싫어해

Odio tutto l'amore del mondo

세상의 모든 사랑을 싫어해

E questa pioggia di metallo

이 금속비처럼

Quando mi guardi così

네가 이렇게 날 볼 때마다

Quanti giorni inutili

쓸데없는 날들이 얼마나 많은지

Che passano

지나가고

Mentre leggi il giornale

신문을 읽는 동안

Con un pugnale nel cuore

가슴에 칼을 품고

Quanta gente stupida

얼딱 사람들의 어리석음

Che s'agita

움직이고

Tutti pronti a giurare

모두 맹세할 준비가 된 채

Di volerti salvare

널 구하려 한다고

Per esempio adesso

예를 들어 지금

Odio tutti i cantanti

모든 가수들을 싫어해

Odio tutte le stelle del mondo

세상의 모든 별들을 싫어해

E questa pioggia di metallo

이 금속비처럼

Per esempio adesso

예를 들어 지금

Odio tutti i cantanti

모든 가수들을 싫어해

Odio tutto l'amore del mondo

세상의 모든 사랑을 싫어해

E questa pioggia di metallo

이 금속비처럼

Quando mi guardi così

네가 이렇게 날 볼 때마다

Quanti sogni diventano grandi

많은 꿈들이 커지고

Elevarsi e cadere

높이 올라가고 내려앉고

E' tutto uguale

모든 게 똑같아

Tutto il resto è rumore

나머지는 소음일 뿐

Disordine

혼란

Qual è il peso

무게가 뭐지

Della tua libertà

네 자유의

Per esempio adesso

예를 들어 지금

Odio tutti i cantanti

모든 가수들을 싫어해

Odio tutto l'amore del mondo

세상의 모든 사랑을 싫어해

E questa pioggia di metallo

이 금속비처럼

Per esempio adesso

예를 들어 지금

Odio tutti i cantanti

모든 가수들을 싫어해

Odio tutte le stelle del mondo

세상의 모든 별들을 싫어해

E questa pioggia di metallo

이 금속비처럼

Quando mi guardi così

네가 이렇게 날 볼 때마다

Quando mi guardi così

네가 이렇게 날 볼 때마다

...

...

주요 어휘

어휘	의미
cose /ˈkoːze/ B1	noun - 물건, 사물
piacciono /pjaˈtʃoːno/ B2	verb - 좋아하다
comprare /kɔmˈprare/ B1	verb - 사다
cambiano /kambˈjaːno/ B2	verb - 변하다
resti /ˈresti/ B1	verb - 머물다
guardare /ɡwarˈdaːre/ B2	verb - 보다
muto /ˈmuto/ B2	adjective - 말 못하는, 침묵하는
televisione /televiˈzjoːne/ B1	noun - 텔레비전
odio /ˈɔːdjo/ B1	noun - 증오 verb - 증오하다
stella /ˈstɛlla/ A2	noun - 별
pioggia /ˈpjoːdʒa/ A2	noun - 비
metallo /metallo/ B2	noun - 금속
giornale /dʒorˈnale/ B1	noun - 신문
gente /ˈdʒɛnte/ A2	noun - 사람들
sognare /sʊɲˈɲare/ B2	verb - 꿈꾸다
grandi /ˈɡrandi/ A2	adjective - 큰, 위대한
cadere /kaˈdre/ B2	verb - 떨어지다