가사 및 번역
마시멜로우와 레이 볼페의 콜라보, 'Old School'을 만나보세요! 2021년 Lollapalooza에서 처음 선보인 이 덥스텝 트랙은 강렬한 비트와 멜로디가 특징입니다. 영어 가사를 통해 발음과 표현을 익히고, 단순했던 과거를 그리워하는 감성을 느껴보세요!
나는 더 이상 참을 수 없을 것 같아
나는 더 이상 버틸 수 없을 것 같아
나는 더 이상 이럴 수 없을 것 같아
나는 더 이상 버틸 수 없을 것 같아
나는 더 이상 참을 수 없을 것 같아
나는 더 이상 버틸 수 없을 것 같아
나는 더 이상 이럴 수 없을 것 같아
(옛날 학교로 돌아가자) (옛날 학교, 옛날 학교, 옛날 학교, 옛날 학교)
나는 옛날 학교로 돌아갈 수 없을 것 같아 (자, 어서!)
나는 더 이상 참을 수 없을 것 같아
(이쪽으로 와)
자, 모두 왔나요?
나는 더 이상 버틸 수 없을 것 같아
나는 더 이상 참을 수 없을 것 같아
더 이상
멜로트론, 다시 떨어뜨려
나는 더 이상 참을 수 없을 것 같아 (더, 더, 더)
(더 이상)
(이것만 더)
(더 이상)
(더 이상)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
school /skuːl/ A2 |
|
|
take /teɪk/ A2 |
|
|
more /mɔːr/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
right /raɪt/ B1 |
|
|
everybody /ˈevribədi/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ B1 |
|
|
again /əˈɡen/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I don't think I could take much more.
➔ 능력을 나타내는 조동사 + 부정 조동사 + 동사 원형
➔ "Could"는 능력이나 의지가 없음을 나타냅니다. "Don't think"는 의심을 나타냅니다. "Take much more"는 더 이상의 어려움을 견디거나 처리하는 것을 의미합니다. 이 문장은 압도당한 느낌을 표현합니다.
-
(Take back to the old school)
➔ 명령형
➔ 이것은 직접적인 명령 또는 요청입니다. 이전의, 아마도 더 단순한 스타일이나 시대로 돌아가라는 요청입니다. 'Take'는 비유적으로 사용되어 '돌아가다'라는 의미입니다.
-
Is everybody right here?
➔ be동사를 사용한 의문문
➔ 이것은 모든 사람의 출석을 확인하는 직접적인 질문입니다. 'Right here'는 그 자리를 강조합니다.
-
Mellotron, drop it again
➔ 호격 + 명령형
➔ "Mellotron"을 직접 부르고 있습니다(호격). "Drop it again"은 그 소리를 다시 재생하라는 명령입니다.
