作词 : KOSUNEN, OLLI
작사 : KOSUNEN, OLLI
00:00
作曲 : SALOHALME, PERTTU
작곡 : SALOHALME, PERTTU
00:01
Now there's an open road
자, 이제 열린 길이 있어
00:12
Baby I've got to go 'cause I've been here for far too long
자기야, 가야 해. 너무 오래 있었어.
00:17
We had our good times I know but baby I'm gettin' old
우리 좋은 시간도 있었잖아, 알아. 하지만 자기야, 난 늙어가고 있어.
00:25
And the winters are far too cold for rock n' roll
그리고 겨울은 록앤롤 하기엔 너무 춥지.
00:32
We were never the perfect couple
우린 완벽한 커플은 아니었지.
00:37
We were never nothin' but trouble
우린 문제투성이였어.
00:41
We gotta do it one more time
한 번 더 해야 해.
00:44
One night together
하룻밤 같이.
00:47
One more time, one crazy ride
한 번 더, 한 번 미친 질주.
00:49
One more time, on one another
한 번 더, 서로에게.
00:52
One more time we say goodbye
한 번 더, 작별 인사를 하자.
00:55
I can't stay with you forever
영원히 너와 함께할 순 없어.
00:58
Baby you're the best fun that I've had
자기야, 네가 제일 재밌었어.
01:01
So one more time one night together
그러니 한 번 더, 하룻밤 같이.
01:04
Make it mad!
미치게 해 봐!
01:07
Now it's the time to leave, didn't we both agree
자, 떠날 시간이야. 우리 둘 다 동의했잖아, 안 그래?
01:14
There's a lot more for us to do
우리가 할 일이 훨씬 많잖아.
01:21
and the world to see (Yeah, didn't we?!)
그리고 볼 세상도 많고 (그래, 안 그래?!)
01:24
Free, the feeling of great relief when I hear the sound of my wheels
자유, 내 바퀴 소리를 들을 때 엄청난 안도감.
01:27
I've set myself free again back on the streets
다시 거리로 돌아와서 자유로워졌어.
01:33
We were never the perfect couple
우린 완벽한 커플은 아니었지.
01:38
We were never nothin' but trouble
우린 문제투성이였어.
01:42
We gotta do it one more time!
한 번 더 해야 해!
01:45
One night together
하룻밤 같이.
01:48
One more time, One crazy ride
한 번 더, 한 번 미친 질주.
01:50
One more time , On one another
한 번 더, 서로에게.
01:53
One more time we say goodbye
한 번 더, 작별 인사를 하자.
01:56
I can't stay with you forever
영원히 너와 함께할 순 없어.
01:59
Baby you're the best fun that I've had
자기야, 네가 제일 재밌었어.
02:02
So one more time one night together
그러니 한 번 더, 하룻밤 같이.
02:05
Make it mad!
미치게 해 봐!
02:09
Make it mad!
미치게 해 봐!
02:15
We were never the perfect couple
우린 완벽한 커플은 아니었지.
02:40
We were never nothin' but trouble
우린 문제투성이였어.
02:44
We gotta do it one more time!
한 번 더 해야 해!
02:47
One night together
하룻밤 같이.
02:50
One more time, One crazy ride
한 번 더, 한 번 미친 질주.
02:52
One more time , On one another
한 번 더, 서로에게.
02:55
One more time we say goodbye
한 번 더, 작별 인사를 하자.
02:58
I can't stay with you forever
영원히 너와 함께할 순 없어.
03:01
Baby you're the best fun that I've had
자기야, 네가 제일 재밌었어.
03:04
So one more time one night together
그러니 한 번 더, 하룻밤 같이.
03:07
Make it mad!
미치게 해 봐!
03:10
가사 및 번역
[한국어]
작사 : KOSUNEN, OLLI
작곡 : SALOHALME, PERTTU
자, 이제 열린 길이 있어
자기야, 가야 해. 너무 오래 있었어.
우리 좋은 시간도 있었잖아, 알아. 하지만 자기야, 난 늙어가고 있어.
그리고 겨울은 록앤롤 하기엔 너무 춥지.
우린 완벽한 커플은 아니었지.
우린 문제투성이였어.
한 번 더 해야 해.
하룻밤 같이.
한 번 더, 한 번 미친 질주.
한 번 더, 서로에게.
한 번 더, 작별 인사를 하자.
영원히 너와 함께할 순 없어.
자기야, 네가 제일 재밌었어.
그러니 한 번 더, 하룻밤 같이.
미치게 해 봐!
자, 떠날 시간이야. 우리 둘 다 동의했잖아, 안 그래?
우리가 할 일이 훨씬 많잖아.
그리고 볼 세상도 많고 (그래, 안 그래?!)
자유, 내 바퀴 소리를 들을 때 엄청난 안도감.
다시 거리로 돌아와서 자유로워졌어.
우린 완벽한 커플은 아니었지.
우린 문제투성이였어.
한 번 더 해야 해!
하룻밤 같이.
한 번 더, 한 번 미친 질주.
한 번 더, 서로에게.
한 번 더, 작별 인사를 하자.
영원히 너와 함께할 순 없어.
자기야, 네가 제일 재밌었어.
그러니 한 번 더, 하룻밤 같이.
미치게 해 봐!
미치게 해 봐!
우린 완벽한 커플은 아니었지.
우린 문제투성이였어.
한 번 더 해야 해!
하룻밤 같이.
한 번 더, 한 번 미친 질주.
한 번 더, 서로에게.
한 번 더, 작별 인사를 하자.
영원히 너와 함께할 순 없어.
자기야, 네가 제일 재밌었어.
그러니 한 번 더, 하룻밤 같이.
미치게 해 봐!
작곡 : SALOHALME, PERTTU
자, 이제 열린 길이 있어
자기야, 가야 해. 너무 오래 있었어.
우리 좋은 시간도 있었잖아, 알아. 하지만 자기야, 난 늙어가고 있어.
그리고 겨울은 록앤롤 하기엔 너무 춥지.
우린 완벽한 커플은 아니었지.
우린 문제투성이였어.
한 번 더 해야 해.
하룻밤 같이.
한 번 더, 한 번 미친 질주.
한 번 더, 서로에게.
한 번 더, 작별 인사를 하자.
영원히 너와 함께할 순 없어.
자기야, 네가 제일 재밌었어.
그러니 한 번 더, 하룻밤 같이.
미치게 해 봐!
자, 떠날 시간이야. 우리 둘 다 동의했잖아, 안 그래?
우리가 할 일이 훨씬 많잖아.
그리고 볼 세상도 많고 (그래, 안 그래?!)
자유, 내 바퀴 소리를 들을 때 엄청난 안도감.
다시 거리로 돌아와서 자유로워졌어.
우린 완벽한 커플은 아니었지.
우린 문제투성이였어.
한 번 더 해야 해!
하룻밤 같이.
한 번 더, 한 번 미친 질주.
한 번 더, 서로에게.
한 번 더, 작별 인사를 하자.
영원히 너와 함께할 순 없어.
자기야, 네가 제일 재밌었어.
그러니 한 번 더, 하룻밤 같이.
미치게 해 봐!
미치게 해 봐!
우린 완벽한 커플은 아니었지.
우린 문제투성이였어.
한 번 더 해야 해!
하룻밤 같이.
한 번 더, 한 번 미친 질주.
한 번 더, 서로에게.
한 번 더, 작별 인사를 하자.
영원히 너와 함께할 순 없어.
자기야, 네가 제일 재밌었어.
그러니 한 번 더, 하룻밤 같이.
미치게 해 봐!
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
