Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

I can't remember anything 기억나는 건 하나도 없어 01:46
Can't tell if this is true or dream 진실인지 꿈인지 구분할 수 없어 01:50
Deep down inside I feel to scream 깊은 내면에서 비명 지르고 싶어 01:53
This terrible silence stops me 이 끔찍한 침묵이 나를 가로막아 01:57
Now that the war is through with me 전쟁이 내게서 멀어졌지만 02:00
I'm waking up, I cannot see 눈을 떠도 아무것도 보이지 않아 02:03
That there is not much left of me 남은 건 거의 없어 02:07
Nothing is real but pain now 이제 고통만이 유일한 현실이야 02:10
Hold my breath as I wish for death 죽음을 바라며 숨을 참아 02:13
Oh please God, wake me 오 주여, 날 깨워주세요 02:18
02:22
02:25
Back in the womb it's much too real 태아처럼 현실이 너무 생생해 02:34
In pumps life that I must feel 느껴야만 하는 생명이 주입되어 02:38
But can't look forward to reveal 하지만 드러낼 미래는 기대할 수 없어 02:41
Look to the time when I'll live 내가 살아갈 때를 바라봐 02:45
Fed through the tube that sticks in me 내게 꽂린 관을 통해 영양을 공급받아 02:48
Just like a wartime novelty 전시의 진기함처럼 02:52
Tied to machines that make me be 나를 존재케 하는 기계에 묶여 02:55
Cut this life off from me 이 생명을 내게서 끊어줘 02:59
Hold my breath as I wish for death 죽음을 바라며 숨을 참아 03:02
Oh please God, wake me 오 주여, 날 깨워주세요 03:07
03:13
Now the world is gone, I'm just one 이제 세상은 사라지고 혼자뿐이야 03:37
Oh God help me 오 신이시여 제발 도와주세요 03:42
Hold my breath as I wish for death 죽음을 바라며 숨을 참아 03:44
Oh please God, help me 오 신이시여 제발 도와주세요 03:48
03:54
Darkness imprisoning me 어둠이 나를 가둬 04:55
All that I see 보이는 모든 것 04:57
Absolute horror 완전한 공포 04:58
I cannot live 살 수도 없어 05:00
I cannot die 죽을 수도 없어 05:01
Trapped in myself 내 안에 갇혀 05:02
Body my holding cell 몸이 감방이 되어 05:03
05:06
Landmine has taken my sight 지뢰가 내 시력을 앗아갔어 05:12
Taken my speech 내 말을 앗아갔어 05:15
Taken my hearing 내 청각을 앗아갔어 05:16
Taken my arms 내 팔을 앗아갔어 05:17
Taken my legs 내 다리를 앗아갔어 05:18
Taken my soul 내 영혼을 앗아갔어 05:20
Left me with life in hell. 지옥 같은 삶만을 남겼어 05:21
05:23

One – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "One" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Metallica
앨범
...And Justice For All
조회수
21,926,610
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘One’의 영어 가사를 통해 실전 영어 표현을 배우세요! 전쟁 관련 어휘, 감정 묘사, 은유적 문장 구조와 함께, 서서히 고조되는 서곡과 강렬한 헤비 메탈 파트 등 곡의 독특한 구성까지 탐구하면 영어 청취와 어휘 실력이 크게 향상됩니다. 메탈리카의 명곡으로 영어 학습의 재미와 깊이를 동시에 경험해 보세요.

[한국어] 기억나는 건 하나도 없어
진실인지 꿈인지 구분할 수 없어
깊은 내면에서 비명 지르고 싶어
이 끔찍한 침묵이 나를 가로막아
전쟁이 내게서 멀어졌지만
눈을 떠도 아무것도 보이지 않아
남은 건 거의 없어
이제 고통만이 유일한 현실이야
죽음을 바라며 숨을 참아
오 주여, 날 깨워주세요


태아처럼 현실이 너무 생생해
느껴야만 하는 생명이 주입되어
하지만 드러낼 미래는 기대할 수 없어
내가 살아갈 때를 바라봐
내게 꽂린 관을 통해 영양을 공급받아
전시의 진기함처럼
나를 존재케 하는 기계에 묶여
이 생명을 내게서 끊어줘
죽음을 바라며 숨을 참아
오 주여, 날 깨워주세요

이제 세상은 사라지고 혼자뿐이야
오 신이시여 제발 도와주세요
죽음을 바라며 숨을 참아
오 신이시여 제발 도와주세요

어둠이 나를 가둬
보이는 모든 것
완전한 공포
살 수도 없어
죽을 수도 없어
내 안에 갇혀
몸이 감방이 되어

지뢰가 내 시력을 앗아갔어
내 말을 앗아갔어
내 청각을 앗아갔어
내 팔을 앗아갔어
내 다리를 앗아갔어
내 영혼을 앗아갔어
지옥 같은 삶만을 남겼어

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • I can't remember anything

    ➔ 조동사 + 부정 + 동사 (can't remember)

    ➔ 조동사 "can"은 여기서 능력을 나타내며, 부정형 "can't" 다음에 동사 원형 "remember"가 옵니다.

  • Can't tell if this is true or dream

    ➔ 조동사 + 부정 + 동사 + if절 (can't tell if)

    ➔ 다시 한 번 "can't"가 사용되고, "tell" 다음에 "if"로 시작하는 조건절이 옵니다. 이 구조는 불확실성을 나타냅니다.

  • Deep down inside I feel to scream

    ➔ 부사구 (deep down inside) + 단순 현재 시제 (feel)

    ➔ 부사구는 동사 "feel"을 수식하여 감정이 어디에서 기인하는지 나타냅니다. 주요 동사는 단순 현재 시제입니다.

  • Now that the war is through with me

    ➔ 시간절 (Now that) + 수동태 (is through with)

    ➔ "Now that" 절은 시간 관계를 소개하고, 동사구 "is through with"는 수동태를 사용하여, 화자와 관련하여 전쟁의 완료를 나타냅니다.

  • I'm waking up, I cannot see

    ➔ 현재 진행형 (I'm waking up) + 조동사 + 부정 + 동사 (cannot see)

    ➔ "I'm waking up"은 진행 중인 동작을 설명하기 위해 현재 진행형으로 사용됩니다. "Cannot see"는 이전 예와 유사하게, 조동사 + 부정입니다.

  • Nothing is real but pain now

    ➔ 주어 + 동사 (is) + 형용사 + 전치사구 (but pain now)

    ➔ 이 문장은 "is"를 연결 동사로 사용하는 단순한 구조를 사용합니다. "but pain now" 구는 예외로 기능합니다.

  • Hold my breath as I wish for death

    ➔ 명령문 + 접속사 (as) + 동사 + 목적어

    ➔ 첫 번째 부분은 명령문이고, 두 번째 부분은 'as'의 도움으로 동시에 일어나는 동작을 보여줍니다.

  • Now the world is gone, I'm just one

    ➔ 단순 현재 시제, 주어 + 동사 + 보어, 주어 + 동사 + 목적어

    ➔ 현재 시제의 단순한 진술. 두 번째 부분은 정도 부사로 "just"를 사용합니다.

  • Darkness imprisoning me

    ➔ 동명사 as 주어 + 현재 진행형 (수동적 의미)

    ➔ 여기서 동명사 "imprisoning"은 주어 역할을 하며, 문장은 수동적인 동작을 암시합니다. 어둠에 의해 감금 "되고 있는" 것입니다.

  • Landmine has taken my sight

    ➔ 현재 완료 시제 (has taken)

    ➔ 현재 완료 시제는 현재의 결과(시력 상실)가 있는 동작을 설명하는 데 사용됩니다.

관련 노래

Lifehouse - Take Me Away

Take Me Away

Lifehouse

 Portugal. The Man - Easy Tiger

Easy Tiger

Portugal. The Man

 Papa Roach - Elevate

Elevate

Papa Roach

 The Rolling Stones - Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

The Rolling Stones

 AC/DC - Given the Dog a Bone

Given the Dog a Bone

AC/DC