이중 언어 표시:

"Well, aren't you sick of them yet?" "아직도 안 질렸냐?" 00:12
They say it like it's a threat. 위협처럼 말을 던지지 00:16
And when they tell you what it's like to know you 네가 너 자신을 알기 전에 00:19
Better than you know yourself, 네 모든 걸 안다는 그들 00:21
They call you Little-Chicken-Nugget-Carrot-Soft-Grunge Fangirl... "치킨너것 당근 소프트 그런지 팬걸"이라 부르지만... 00:25
Well, don't let it bother you, 신경 쓰지 말아요 00:30
Don't let 'em get under your skin. 그들의 말에 휘둘리지 마 00:34
Don't let 'em change the way you feel 네 감정을 바꾸게 내버려 두지 말고 00:37
About anything... 절대... 00:39
Don't let 'em change your mind, 결심을 뒤집지 말아요 00:43
Don't ever let 'em take up all your time. 그들에게 시간을 뺏기지 마 00:46
Being you is never gonna be their job and that's fine, 네 삶을 대신 살아줄 사람은 없으니 괜찮아 00:49
Cause only you can do it right. 오직 너만이 제대로 해낼 수 있으니까 00:54
"Oh man, I'm stoked for this show. "와, 이 공연 진짜 기대돼" 00:57
Well, maybe you should stay home. "그냥 집에 있는 게 어때?" 01:00
Cause I don't wanna have to watch you "애들 사이에서 또 난리 피우지" 01:03
Mosh with kids again, you're much too old." "넌 너무 늙었어" 01:05
You call me Little-Chicken-Nugget-Carrot-Soft-Grunge Fangirl... 날 '치킨너것 당근 소프트 그런지 팬걸'이라 부르지만... 01:09
But won't let you get to me, 너의 말에 흔들리지 않을 거야 01:15
I won't let you get under my skin. 네가 내 마음에 침투하지 못하게 할 거야 01:18
You'll never change the way I feel 네가 내 감정을 바꿀 수는 없어 01:21
About anything... 절대... 01:24
You're not gonna change my mind, 네가 내 생각을 뒤집진 못해 01:28
You'll never ever take up all my time. 내 시간을 빼앗지도 못할 거야 01:31
Being me is never gonna be your job and that's fine, 내 삶을 대신할 사람은 없으니 괜찮아 01:34
Cause only I can do it right. 오직 나만이 제대로 해낼 수 있으니까 01:38
You and your mohawk feeling super brave, 모히칸 머리로 뻔뻔해진 너 01:41
I bet you're gonna try and rush the stage 이번엔 무대 돌파 시도할 거 같아 01:44
Toniiiiiiiiiiiight... 오늘~~~~~~~~~밤... 01:47
Do I hit back, or should I be afraid? 맞불을 놓을까, 두려워해야 할까? 01:54
Is everybody laughing at you? You just made my night, 모두가 널 비웃고 있니? 덕분에 밤이 즐거워졌어 01:57
But none of us wanted to fight... 하지만 우린 싸우길 원치 않았어... 02:02
And we'll never get to you, 우린 너를 흔들지 못할 거야 02:10
We'll never get under your skin. 네 마음속에 침투하지도 못해 02:12
We'll never change the way you feel 네 감정을 바꿀 힘도 없을 거야 02:15
About anything... 절대... 02:19
We're not gonna change your mind, 네 결심을 뒤집지 못해 02:22
We'll never ever take up all your time. 네 시간을 빼앗지도 못할 거야 02:25
Being you is never gonna be our job and that's fine, 네 삶을 대신할 사람은 없으니 괜찮아 02:29
Cause only you can do it right. 오직 너만이 제대로 해낼 수 있으니까 02:33
Yeah, only you can do it right. 그래, 오직 너만이 제대로 해낼 수 있어 02:39

Only You – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Only You" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Wheatus, Josh Devine, Sandy Beales
조회수
587,378
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

휫어스와 조시 데빈, 샌디 비일스의 "Only You"는 개인의 취향과 정체성을 당당히 표현하는 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 '자신감', '개성', '음악적 취향'과 같은 주제를 배우고, 강렬한 록 사운드와 함께 전달되는 긍정적인 메시지를 느껴보세요. 특히, 가사 속 '오직 너만이 할 수 있어'라는 표현은 한국어 학습에 재미를 더해줄 것입니다.

[한국어] "아직도 안 질렸냐?"
위협처럼 말을 던지지
네가 너 자신을 알기 전에
네 모든 걸 안다는 그들
"치킨너것 당근 소프트 그런지 팬걸"이라 부르지만...
신경 쓰지 말아요
그들의 말에 휘둘리지 마
네 감정을 바꾸게 내버려 두지 말고
절대...
결심을 뒤집지 말아요
그들에게 시간을 뺏기지 마
네 삶을 대신 살아줄 사람은 없으니 괜찮아
오직 너만이 제대로 해낼 수 있으니까
"와, 이 공연 진짜 기대돼"
"그냥 집에 있는 게 어때?"
"애들 사이에서 또 난리 피우지"
"넌 너무 늙었어"
날 '치킨너것 당근 소프트 그런지 팬걸'이라 부르지만...
너의 말에 흔들리지 않을 거야
네가 내 마음에 침투하지 못하게 할 거야
네가 내 감정을 바꿀 수는 없어
절대...
네가 내 생각을 뒤집진 못해
내 시간을 빼앗지도 못할 거야
내 삶을 대신할 사람은 없으니 괜찮아
오직 나만이 제대로 해낼 수 있으니까
모히칸 머리로 뻔뻔해진 너
이번엔 무대 돌파 시도할 거 같아
오늘~~~~~~~~~밤...
맞불을 놓을까, 두려워해야 할까?
모두가 널 비웃고 있니? 덕분에 밤이 즐거워졌어
하지만 우린 싸우길 원치 않았어...
우린 너를 흔들지 못할 거야
네 마음속에 침투하지도 못해
네 감정을 바꿀 힘도 없을 거야
절대...
네 결심을 뒤집지 못해
네 시간을 빼앗지도 못할 거야
네 삶을 대신할 사람은 없으니 괜찮아
오직 너만이 제대로 해낼 수 있으니까
그래, 오직 너만이 제대로 해낼 수 있어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

bother

/ˈbɒðər/

A2
  • verb
  • - 귀찮게 하다

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 변화하다

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 마음
  • verb
  • - 신경 쓰다

show

/ʃoʊ/

A1
  • noun
  • - 쇼
  • verb
  • - 보여주다

stoked

/stoʊkt/

B1
  • adjective
  • - 들뜬

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - 보다

mosh

/mɒʃ/

B2
  • verb
  • - 모쉬하다

rush

/rʌʃ/

A2
  • verb
  • - 달려가다

stage

/steɪdʒ/

A1
  • noun
  • - 무대

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - 치다

afraid

/əˈfreɪd/

A1
  • adjective
  • - 두려워하는

laughing

/ˈlæfɪŋ/

A1
  • verb
  • - 웃다

fight

/faɪt/

A1
  • noun
  • - 싸움
  • verb
  • - 싸우다

brave

/breɪv/

A2
  • adjective
  • - 용감한

job

/dʒɒb/

A1
  • noun
  • - 일

🚀 "bother", "change" – “Only You” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!