Our Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Anne-Marie, Niall Horan
• 앨범: Therapy

가사 및 번역

‘Our Song’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 일상 회화 문장을 배워보세요. 이 팝 발라드는 이별 후 과거를 떠올리게 하는 가사와 섬세한 발음, 은유적인 표현이 돋보이며, 청취자는 노래 속 ‘우리의 노래’라는 키워드와 감정 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

솔직히 말할게

나는 나 자신이 괜찮아

일요일 아침

내 침대 시트에서

혼자 일어날 거야,

며칠 동안 그녀를 생각하지 않았어

하지만 솔직히 말할게

이게 더 나아

내가 너를 잊을 수 있다고 생각할 때마다

너는 절대 나를 잊게 하지 않아, 왜냐하면

너가 사라졌다고 생각할 때, 라디오에서 우리의 노래가 들려

그렇게, 우리가 가던 곳으로 나를 데려가

나는 노력해왔지만, 이겨낼 수가 없어

그 노래를 들으면, 나는 웃음을 멈출 수 없어

그리고 네가 떠났다는 걸 기억해, 아기야, 그건 그냥 라디오의 노래야

우리가 사랑했던

솔직히 말할게

나는 나 자신이 괜찮아

일요일 아침

내 흰 티셔츠에서

혼자 일어났어,

며칠 동안 그를 생각하지 않았어

솔직히 말할게

이게 더 나아

내가 너를 잊을 수 있다고 생각할 때마다

너는 절대 나를 잊게 하지 않아, 왜냐하면

너가 사라졌다고 생각할 때, 라디오에서 우리의 노래가 들려

그렇게, 우리가 가던 곳으로 나를 데려가

나는 노력해왔지만, 이겨낼 수가 없어

그 노래를 들으면, 나는 웃음을 멈출 수 없어

그리고 네가 떠났다는 걸 기억해, 아기야, 그건 그냥 라디오의 노래야

우리가 사랑했던

너가 사라졌다고 생각할 때, 라디오에서 우리의 노래가 들려

그렇게, 우리가 가던 곳으로 나를 데려가

나는 노력해왔지만, 이겨낼 수가 없어

그 노래를 들으면, 나는 웃음을 멈출 수 없어

네가 떠났다는 걸 기억해, 아기야, 그건 그냥 라디오의 노래야

나는 노력해왔지만, 이겨낼 수가 없어

그 노래를 들으면, 나는 웃음을 멈출 수 없어

그리고 네가 떠났다는 걸 기억해, 아기야, 그건 그냥 라디오의 노래야

우리가 사랑했던

[영어]

I'll be honest

I'm alright with me

Sunday mornings

In my own bedsheets

I'll be waking up alone,

I haven't thought of her for days

But I'll be honest

It's better off this way

Every time I think that I can get you out my head

You never ever let me forget, 'cause

Just when I think you're gone, hear our song on the radio

Just like that, takes me back to the places we used to go

And I've been trying, but I just can't fight it

When I hear it, I just can't stop smiling

And I remember you're gone, baby, it's just a song on the radio

That we used to love

I'll be honest

I'm alright with me

Sunday mornings

In my own white tee

I've been waking up alone,

I haven't thought of him for days

I'll be honest

It's better off this way

Every time I think that I can get you out my head

You never ever let me forget, 'cause

Just when I think you're gone, hear our song on the radio

Just like that, takes me back to the places we used to go

And I've been trying, but I just can't fight it

When I hear it, I just can't stop smiling

And I remember you're gone, baby, it's just a song on the radio

That we used to love

Just when I think you're gone, hear our song on the radio

Just like that, takes me back to the places we used to go

And I've been trying, but I just can't fight it

When I hear it, I just can't stop smiling

I remember you're gone, baby, it's just a song on the radio

And I've been trying, but I just can't fight it

When I hear it, I just can't stop smiling

And I remember you're gone, baby, it's just a song on the radio

That we used to love

주요 어휘

어휘	의미
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
radio /ˈreɪ.di.oʊ/ A2	noun - 라디오
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다 noun - 미소
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - 기억하다
honest /ˈɒn.ɪst/ B2	adjective - 정직한
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
gone /ɡɒn/ B1	adjective - 떠난
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 잊다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다 noun - 전투
head /hɛd/ A1	noun - 머리
places /ˈpleɪsɪz/ A2	noun - 장소
time /taɪm/ A1	noun - 시간
better /ˈbɛt.ər/ B1	adjective - 더 좋은
white /waɪt/ A1	adjective - 흰
tee /tiː/ A2	noun - 티셔츠
Sunday /ˈsʌn.deɪ/ A1	noun - 일요일

주요 문법 구조

• I'll be honest

  ➔ 미래형

  ➔ "I'll"라는 구문은 "I will"의 축약형으로, 미래의 의도를 나타냅니다.

• I haven't thought of her for days

  ➔ 현재완료형

  ➔ "I haven't thought"라는 구문은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• Just when I think you're gone

  ➔ 종속절

  ➔ "Just when I think"라는 구문은 주절에 영향을 미치는 조건을 소개합니다.

• I just can't stop smiling

  ➔ 조동사 + 기본형

  ➔ "can't stop"라는 구문은 능력을 표현하기 위해 조동사 "can"을 사용합니다.

• It's better off this way

  ➔ 비교 구조

  ➔ "better off"라는 구문은 더 유리한 상황을 나타내는 비교형입니다.

• That we used to love

  ➔ 과거형

  ➔ "used to love"라는 구문은 더 이상 존재하지 않는 과거의 습관이나 상태를 나타냅니다.