J’ai pas le temps de faire la fête
나는 파티할 시간 없어
00:14
moi j’ai les yeux plus gros que le ventre
난 눈이 배보다 커
00:16
C’est du mal-bum sans feat et sans pour m’empêcher de faire des ventes
피처링도 없이 팔지 못하게 만드는 불편한 음악이야
00:18
Le libre arbitre ça m’a empêché de faire des fautes
자유 의지가 내 실수를 막아줬지
00:22
Et le démon qui m’habite je l’ai déjà suivi par défaut
내 안의 악마, 이미 아무 생각 없이 따라가 본 적 있어
00:25
Je prends les devants, c’est le filtre qui me rendait fou
나는 먼저 움직여, 미친 듯이 만든 건 그 필터였지
00:29
J’enchaînais 3-4 rendez-vous, je signais 3-4 gros devis
3~4번의 약속을 연달아 하고, 3~4개의 큰 계약에 사인했어
00:32
Je suis pas tout seul j’entends des voix et c’est celle du mal qui m’harcèle
나 혼자가 아니야, 목소리가 들려오고 그건 나를 괴롭히는 악의 목소리지
00:35
On a tremblé devant personne, esprit d’équipe ça devient warzone
우린 아무 앞에서도 떨지 않았어, 팀워크가 전쟁터가 되었지
00:39
Mon cœur a veut piloter, elle veut rentrer dedans mettre le clignotant
내 심장은 운전하고 싶어, 들어가고 싶고 깜빡이를 켜고 싶어 해
00:42
Tu trouves que je suis culotté ? Moi je trouve que je suis là depuis trop longtemps
넌 내가 당돌하다고 생각해? 나는 내가 너무 오래 여기에 있었다고 생각해
00:45
Quand on sort de la zone on est trop suspect, non j’ai pas suivi le vent
우리가 그 구역을 벗어나면 너무나 의심받지, 난 바람따라 가지 않았어
00:48
En vrai j’ai envie de tout, mais il faut toujours dire que t’es le meilleur
사실 나는 다 하고 싶어, 하지만 늘 최고라고 말해야 하지
00:52
Wilderness
Wilderness
00:55
Papa se prenait la tête, maman chantait la hess
아빠는 골머리를 앓고, 엄마는 힘든 노래를 불렀지
00:58
Je peux pas perdre la face
나는 체면을 잃을 수 없어
01:01
Personne au-dessus de ma tête, d’un seul Dieu je l’atteste
내 머리 위엔 아무도 없어, 오직 한 신에게 맹세해
01:04
Et toi tu me crois me rendre bête
너는 내가 바보가 되는 걸 믿는 거지
01:08
J’ai dû serrer les taux, j’ai pas encore joué toutes mes cartes
나는 이율을 조였어, 아직 모든 카드를 내지 않았어
01:11
J’ai pu faire des mauvais choix, faut pas marcher sur mes pas
나쁜 선택을 했을 수도 있어, 내 걸음은 밟지 마
01:15
Ça sent pas bon on s’écarte
분위기 안 좋아서 우리는 멀어져
01:18
Je prends une voiture pour maman
난 엄마 위해 차를 사줘
01:20
Tu me parles que de tes problèmes, tu me demandes même pas si ça va
너는 네 문제만 얘기하네, 내 기분은 묻지도 않아
01:23
On était bien la veille, aujourd’hui c’est triste on se salue
어제는 좋았는데, 오늘은 슬퍼서 인사만 해
01:27
T’inquiète je suis pas loin, même si tu m’as pas vu
걱정 마, 멀지 않아, 네가 날 못 봤어도
01:30
Je t’ai rentré dans mon cœur, tu veux même rentrer dans mes poches
널 내 마음에 넣었는데, 넌 내 주머니까지 들어오려 해
01:34
Je monte dans les tours, juste un regard on déclenche
나는 속도를 올려, 단 한 번의 눈만 마주쳐도 터져
01:37
J’ai besoin de la mif pour pas flancher
흔들리지 않으려면 가족이 필요해
01:41
Je garde la même compo pour pas changer
난 똑같은 방식으로 변하지 않아
01:44
Je fais un wilderness
나는 wilderness 해
01:47
Papa se prenait la tête, maman chantait la hess
아빠는 골머리를 앓고, 엄마는 힘든 노래를 불렀지
01:49
Je peux pas perdre la face
나는 체면을 잃을 수 없어
01:53
Personne au-dessus de ma tête, d’un seul Dieu je l’atteste
내 머리 위엔 아무도 없어, 오직 한 신에게 맹세해
01:56
Et toi tu me crois me rendre bête
너는 내가 바보가 되는 걸 믿는 거지
01:59
Papa se prenait la tête, maman chantait la hess
아빠는 골머리를 앓고, 엄마는 힘든 노래를 불렀지
02:02
Je peux pas perdre la face
나는 체면을 잃을 수 없어
02:06
Personne au-dessus de ma tête, d’un seul Dieu je l’atteste
내 머리 위엔 아무도 없어, 오직 한 신에게 맹세해
02:09
Et toi tu me crois me rendre bête
너는 내가 바보가 되는 걸 믿는 거지
02:12
가사 및 번역
[한국어]
나는 파티할 시간 없어
난 눈이 배보다 커
피처링도 없이 팔지 못하게 만드는 불편한 음악이야
자유 의지가 내 실수를 막아줬지
내 안의 악마, 이미 아무 생각 없이 따라가 본 적 있어
나는 먼저 움직여, 미친 듯이 만든 건 그 필터였지
3~4번의 약속을 연달아 하고, 3~4개의 큰 계약에 사인했어
나 혼자가 아니야, 목소리가 들려오고 그건 나를 괴롭히는 악의 목소리지
우린 아무 앞에서도 떨지 않았어, 팀워크가 전쟁터가 되었지
내 심장은 운전하고 싶어, 들어가고 싶고 깜빡이를 켜고 싶어 해
넌 내가 당돌하다고 생각해? 나는 내가 너무 오래 여기에 있었다고 생각해
우리가 그 구역을 벗어나면 너무나 의심받지, 난 바람따라 가지 않았어
사실 나는 다 하고 싶어, 하지만 늘 최고라고 말해야 하지
Wilderness
아빠는 골머리를 앓고, 엄마는 힘든 노래를 불렀지
나는 체면을 잃을 수 없어
내 머리 위엔 아무도 없어, 오직 한 신에게 맹세해
너는 내가 바보가 되는 걸 믿는 거지
나는 이율을 조였어, 아직 모든 카드를 내지 않았어
나쁜 선택을 했을 수도 있어, 내 걸음은 밟지 마
분위기 안 좋아서 우리는 멀어져
난 엄마 위해 차를 사줘
너는 네 문제만 얘기하네, 내 기분은 묻지도 않아
어제는 좋았는데, 오늘은 슬퍼서 인사만 해
걱정 마, 멀지 않아, 네가 날 못 봤어도
널 내 마음에 넣었는데, 넌 내 주머니까지 들어오려 해
나는 속도를 올려, 단 한 번의 눈만 마주쳐도 터져
흔들리지 않으려면 가족이 필요해
난 똑같은 방식으로 변하지 않아
나는 wilderness 해
아빠는 골머리를 앓고, 엄마는 힘든 노래를 불렀지
나는 체면을 잃을 수 없어
내 머리 위엔 아무도 없어, 오직 한 신에게 맹세해
너는 내가 바보가 되는 걸 믿는 거지
아빠는 골머리를 앓고, 엄마는 힘든 노래를 불렀지
나는 체면을 잃을 수 없어
내 머리 위엔 아무도 없어, 오직 한 신에게 맹세해
너는 내가 바보가 되는 걸 믿는 거지
난 눈이 배보다 커
피처링도 없이 팔지 못하게 만드는 불편한 음악이야
자유 의지가 내 실수를 막아줬지
내 안의 악마, 이미 아무 생각 없이 따라가 본 적 있어
나는 먼저 움직여, 미친 듯이 만든 건 그 필터였지
3~4번의 약속을 연달아 하고, 3~4개의 큰 계약에 사인했어
나 혼자가 아니야, 목소리가 들려오고 그건 나를 괴롭히는 악의 목소리지
우린 아무 앞에서도 떨지 않았어, 팀워크가 전쟁터가 되었지
내 심장은 운전하고 싶어, 들어가고 싶고 깜빡이를 켜고 싶어 해
넌 내가 당돌하다고 생각해? 나는 내가 너무 오래 여기에 있었다고 생각해
우리가 그 구역을 벗어나면 너무나 의심받지, 난 바람따라 가지 않았어
사실 나는 다 하고 싶어, 하지만 늘 최고라고 말해야 하지
Wilderness
아빠는 골머리를 앓고, 엄마는 힘든 노래를 불렀지
나는 체면을 잃을 수 없어
내 머리 위엔 아무도 없어, 오직 한 신에게 맹세해
너는 내가 바보가 되는 걸 믿는 거지
나는 이율을 조였어, 아직 모든 카드를 내지 않았어
나쁜 선택을 했을 수도 있어, 내 걸음은 밟지 마
분위기 안 좋아서 우리는 멀어져
난 엄마 위해 차를 사줘
너는 네 문제만 얘기하네, 내 기분은 묻지도 않아
어제는 좋았는데, 오늘은 슬퍼서 인사만 해
걱정 마, 멀지 않아, 네가 날 못 봤어도
널 내 마음에 넣었는데, 넌 내 주머니까지 들어오려 해
나는 속도를 올려, 단 한 번의 눈만 마주쳐도 터져
흔들리지 않으려면 가족이 필요해
난 똑같은 방식으로 변하지 않아
나는 wilderness 해
아빠는 골머리를 앓고, 엄마는 힘든 노래를 불렀지
나는 체면을 잃을 수 없어
내 머리 위엔 아무도 없어, 오직 한 신에게 맹세해
너는 내가 바보가 되는 걸 믿는 거지
아빠는 골머리를 앓고, 엄마는 힘든 노래를 불렀지
나는 체면을 잃을 수 없어
내 머리 위엔 아무도 없어, 오직 한 신에게 맹세해
너는 내가 바보가 되는 걸 믿는 거지
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
