Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh 음, 음, 음, 음, 음 00:07
Ya me enteré 이제 알았어 00:13
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel 새로운 사람이 네 피부를 어루만지고 있구나 00:15
Algún idiota al que quieres convencer 네가 설득하려는 바보 00:19
Que tú y yo somos pasado 우리 둘은 과거라는 걸 00:23
Ya me enteré 이미 알았어 00:28
Que soy el malo y todo el mundo te cree 내가 나쁜 사람이라고, 모두가 널 믿고 있다는 걸 00:30
Que estás mejor desde que ya no me ves 네가 나를 보지 않게 된 뒤로 더 나아졌다는 걸 00:34
Más feliz, con otro al lado 다른 사람과 함께 더 행복해 00:37
¿A quién piensas que vas a engañar? 누구를 속일 생각이야? 00:43
Sabes bien que eres mi otra mitad 너도 알다시피 넌 내 반쪽이야 00:46
Olvídate de ese perdedor 그 패자를 잊어버려 00:52
Y repítele 그리고 다시 말해 00:55
Que yo soy mejor 내가 더 낫다고 00:57
Que no le eres fiel 네가 그에게 충실하지 않다고 00:59
Con el corazón 마음으로 01:01
Que eres mía y sólo mía, amor 네가 나의 것이고 오직 나만의 것이라고, 사랑 01:03
Despídete de ese perdedor 그 패자를 떠나 01:07
Que imagina que ya no existo yo 내가 이제 더 이상 존재하지 않는다고 생각하는 01:10
Deja claro que aunque intente, no 시도해도 안 된다는 걸 분명히 해 01:14
No vas a querer 원하지 않을 거야 01:17
La verdad es que me extrañas tanto 사실 넌 나를 너무 그리워하고 있어 01:21
Lo sé 알아 01:25
Ya me enteré, eh, eh, eh 이미 알았어, 에, 에, 에 01:27
01:35
Regresarás 돌아올 거야 01:42
Estoy seguro de que regresarás 네가 돌아올 거라 확신해 01:45
Estás con él por pura comodidad 그와 함께 있는 건 순수히 편리함 때문이야 01:48
Aburrida entre sus brazos 그의 품 안에서 심심해 01:52
¿A quién piensas que vas a engañar? 누구를 속일 생각이야? 01:57
Sabes bien que eres mi otra mitad 너도 알다시피 넌 내 반쪽이야 02:01
Olvídate 잊어버려 02:07
De ese perdedor 그 패자를 02:08
Y repítele 그리고 다시 말해 02:10
Que yo soy mejor 내가 더 낫다고 02:12
Que no le eres fiel 네가 그에게 충실하지 않다고 02:14
Con el corazón 마음으로 02:15
Que eres mía y sólo mía, amor 네가 나의 것이고 오직 나만의 것이라고, 사랑 02:17
Despídete de ese perdedor 그 패자를 떠나 02:21
Que imagina que ya no existo yo 내가 이제 없다고 생각하는 02:25
Deja claro que aunque intente no 시도해도 안 된다는 걸 분명히 해 02:28
No vas a querer, no 원하지 않을 거야, 절대 02:32
La verdad es que me extrañas tanto 사실 넌 나를 너무 그리워하고 있어 02:36
Lo sé 알아 02:39
Ya me enteré, eh, eh, eh 이미 알았어, 에, 에, 에 02:41
La verdad es que me extrañas tanto 사실 넌 나를 너무 그리워하고 있어 02:50
Lo sé 알아 02:54
02:57
Ya me enteré 이미 알았어 03:00
Ya me enteré, uh, uh, uh, uh, uh 이미 알았어, 어, 어, 어, 어, 어 03:07
03:13

Ya Me Enteré – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Ya Me Enteré" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Reik
조회수
730,528
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Ya Me Enteré’를 통해 스페인어 가사의 생생한 감정 표현과 일상적인 구어체, 사랑과 질투를 담은 직설적인 문장을 배워보세요. 레익의 섬세한 보컬과 강렬한 멜로디가 어우러진 이 곡은 감정이 풍부한 가사와 라틴 팝 스타일을 동시에 체험할 수 있어 스페인어 학습에 최적입니다.

[한국어] 음, 음, 음, 음, 음
이제 알았어
새로운 사람이 네 피부를 어루만지고 있구나
네가 설득하려는 바보
우리 둘은 과거라는 걸
이미 알았어
내가 나쁜 사람이라고, 모두가 널 믿고 있다는 걸
네가 나를 보지 않게 된 뒤로 더 나아졌다는 걸
다른 사람과 함께 더 행복해
누구를 속일 생각이야?
너도 알다시피 넌 내 반쪽이야
그 패자를 잊어버려
그리고 다시 말해
내가 더 낫다고
네가 그에게 충실하지 않다고
마음으로
네가 나의 것이고 오직 나만의 것이라고, 사랑
그 패자를 떠나
내가 이제 더 이상 존재하지 않는다고 생각하는
시도해도 안 된다는 걸 분명히 해
원하지 않을 거야
사실 넌 나를 너무 그리워하고 있어
알아
이미 알았어, 에, 에, 에

돌아올 거야
네가 돌아올 거라 확신해
그와 함께 있는 건 순수히 편리함 때문이야
그의 품 안에서 심심해
누구를 속일 생각이야?
너도 알다시피 넌 내 반쪽이야
잊어버려
그 패자를
그리고 다시 말해
내가 더 낫다고
네가 그에게 충실하지 않다고
마음으로
네가 나의 것이고 오직 나만의 것이라고, 사랑
그 패자를 떠나
내가 이제 없다고 생각하는
시도해도 안 된다는 걸 분명히 해
원하지 않을 거야, 절대
사실 넌 나를 너무 그리워하고 있어
알아
이미 알았어, 에, 에, 에
사실 넌 나를 너무 그리워하고 있어
알아

이미 알았어
이미 알았어, 어, 어, 어, 어, 어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

enterar

/en.teˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 알게 되다

alguien

/al.ɡiˈen/

A2
  • pronoun
  • - 누군가

nuevo

/ˈnweβo/

A1
  • adjective
  • - 새로운

acariciar

/a.ka.ɾiˈθaɾ/

B2
  • verb
  • - 쓰다듬다

piel

/pjel/

A1
  • noun
  • - 피부

idiota

/iˈðjota/

B1
  • noun
  • - 바보, 어리석은 사람
  • adjective
  • - 어리석은

convencer

/kon.βenˈθeɾ/

B2
  • verb
  • - 설득하다

pasado

/paˈsaðo/

B1
  • noun
  • - 과거
  • adjective
  • - 이전의

malo

/ˈmalo/

A1
  • adjective
  • - 나쁜

mejor

/meˈxoɾ/

A2
  • adjective
  • - 더 좋은

feliz

/feˈlis/

A1
  • adjective
  • - 행복한

otro

/ˈotɾo/

A1
  • adjective
  • - 다른

lado

/ˈlaðo/

A2
  • noun
  • - 쪽, 측

engañar

/enɡaˈɲaɾ/

B2
  • verb
  • - 속이다

perdedor

/peɾ.deˈðoɾ/

B2
  • noun
  • - 패배자

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 심장, 마음

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

verdad

/beɾˈðað/

A2
  • noun
  • - 진실

extrañar

/ekstɾaˈɲaɾ/

B2
  • verb
  • - 그리워하다

regresar

/reɣɾeˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - 돌아가다

"Ya Me Enteré" 속 “enterar” 또는 “alguien” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Manu Chao - Me Gustas Tu

Me Gustas Tu

Manu Chao

 Michael Jackson - Billie Jean

Billie Jean

Michael Jackson

 Tom Odell - Another Love

Another Love

Tom Odell

 GAMBINO - Mignonne

Mignonne

GAMBINO

 Sasso - Wilderness

Wilderness

Sasso