이중 언어 표시:

She was more like a beauty queen from a movie scene 그녀는 마치 영화 속 미인 대회 우승자 같았어 00:29
I said "Don't mind, but what do you mean, I am the one" 나는 "신경 쓰지 마, 그런데 네 말은 내가 그 사람이라는 거야?" 라고 말했다 00:33
Who will dance on the floor in the round? 누가 원형 무대 위에서 춤출까? 00:38
She said I am the one 그녀는 내가 그 사람이라고 말했다 00:43
Who will dance on the floor in the round? 누가 원형 무대 위에서 춤출까? 00:47
00:51
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene 그녀는 장면을 만들며 자신의 이름이 빌리 진이라고 알려줬다 00:54
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one 그러자 모두가 그 사람은 되길 꿈꾸는 눈빛으로 고개를 돌렸다 00:58
Who will dance on the floor in the round? 누가 원형 무대 위에서 춤출까? 01:02
01:07
People always told me "be careful of what you do 사람들은 늘 나에게 "네 행동을 조심해" 라고 말했어 01:10
And don't go around breakin' young girls' hearts" 그리고 젊은 여자들의 마음을 상처 주지 말라고 01:14
(Hee-hee) (히히) 01:17
And mother always told me "be careful of who you love 어머니는 늘 나에게 "사랑하는 사람을 조심해" 라고 말씀하셨다 01:18
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth" 그리고 네 행동을 조심해, 거짓은 진실이 되니까 01:22
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 01:26
She's just a girl who claims that I am the one 그녀는 단지 내가 그 사람이라고 주장하는 여자일 뿐이야 01:31
But the kid is not my son 하지만 그 아이는 내 아들이 아니다 01:36
She says I am the one 그녀는 내가 그 사람이라고 말한다 01:41
But the kid is not my son 하지만 그 아이는 내 아들이 아니다 01:44
01:49
For forty days and forty nights 사십일 사십밤 동안 01:51
The law was on her side 법은 그녀 편에 있었다 01:54
But who can stand when she's in demand her schemes and plans 하지만 그녀가 요구하고 계획을 펼칠 때 누가 버틸 수 있겠는가 01:55
'Cause we danced on the floor in the round 우리가 원형 무대 위에서 춤을 추었기 때문이야 02:01
So take my strong advice, just remember to always think twice 그러니 내 강력한 조언을 받아라, 항상 두 번 생각하라 02:05
(Do think twice, do think twice) (두 번 생각해, 두 번 생각해) 02:13
She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me 그녀는 우리 아기에게 우리가 새벽 세 시까지 춤췄다고 말했으며, 나를 바라보았다 02:16
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no) 그 뒤에 사진을 보여주었고, 우리 아기가 눈을 흘리며 울었다. 눈이 내 것과 같았다 (오, 안돼) 02:20
'Cause we danced on the floor in the round, baby 우리가 원형 무대 위에서 춤췄으니, 베이비 02:25
People always told me 사람들은 늘 나에게 말했지 02:32
"Be careful of what you do '네 행동을 조심해 02:34
And don't go around breaking young girls' hearts" 그리고 젊은 여자들의 마음을 깨뜨리지 말라고' 02:36
She came and stood right by me 그녀가 와서 내 바로 옆에 섰다 02:39
Just the smell of sweet perfume 그저 달콤한 향수 냄새가 02:42
This happened much too soon 이 일은 너무 일찍 일어났어 02:44
She called me to her room 그녀는 나를 자신의 방으로 불렀다 02:46
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 02:49
She's just a girl who claims that I am the one 그녀는 단지 내가 그 사람이라고 주장하는 여자일 뿐이야 02:53
But the kid is not my son 하지만 그 아이는 내 아들이 아니다 02:58
03:02
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 03:05
She's just a girl who claims that I am the one 그녀는 단지 내가 그 사람이라고 주장하는 여자일 뿐이야 03:09
But the kid is not my son 하지만 그 아이는 내 아들이 아니다 03:14
She says I am the one 그녀는 내가 그 사람이라고 말한다 03:19
But the kid is not my son 하지만 그 아이는 내 아들이 아니다 03:22
03:27
She says I am the one 그녀는 내가 그 사람이라고 말한다 03:44
But the kid is not my son 하지만 그 아이는 내 아들이 아니다 03:47
03:52
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 03:54
She's just a girl who claims that I am the one 그녀는 단지 내가 그 사람이라고 주장하는 여자일 뿐이야 03:58
But the kid is not my son 하지만 그 아이는 내 아들이 아니다 04:04
She says I am the one 그녀는 내가 그 사람이라고 말한다 04:09
But the kid is not my son 하지만 그 아이는 내 아들이 아니다 04:12
She says I am the one 그녀는 내가 그 사람이라고 말한다 04:17
You know what you did (she says he is my son) 네가 뭘 했는지 알잖아 (그녀는 그가 내 아들이라고 말해) 04:19
Breaking my heart babe 내 심장을 아프게 해, 베이비 04:23
She says I am the one 그녀는 내가 그 사람이라고 말한다 04:25
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:27
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:31
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:35
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:39
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:43
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:46
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:50
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:51
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:52
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:52
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:52
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:53
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:53
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:54
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:54
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:54
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:55
Billie Jean is not my lover 빌리 진은 내 연인이 아니다 04:55
04:55

Billie Jean – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Billie Jean" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Michael Jackson
조회수
749,344
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Billie Jean'으로 영어의 리듬과 감정 표현을 배우세요! 부정과 반박을 위한 자연스러운 문장 구조, 일상적이면서도 강렬한 감정을 전달하는 어휘를 익힐 수 있습니다. 역사적인 달걀무브 데뷔와 MTV 인종 장벽 붕괴를 이끈 이 곡은 팝 문화의 전설로, 강렬한 베이스라인과 잊을 수 없는 가사가 당신을 음악과 언어의 세계로 끌어들입니다.

[한국어] 그녀는 마치 영화 속 미인 대회 우승자 같았어
나는 "신경 쓰지 마, 그런데 네 말은 내가 그 사람이라는 거야?" 라고 말했다
누가 원형 무대 위에서 춤출까?
그녀는 내가 그 사람이라고 말했다
누가 원형 무대 위에서 춤출까?

그녀는 장면을 만들며 자신의 이름이 빌리 진이라고 알려줬다
그러자 모두가 그 사람은 되길 꿈꾸는 눈빛으로 고개를 돌렸다
누가 원형 무대 위에서 춤출까?

사람들은 늘 나에게 "네 행동을 조심해" 라고 말했어
그리고 젊은 여자들의 마음을 상처 주지 말라고
(히히)
어머니는 늘 나에게 "사랑하는 사람을 조심해" 라고 말씀하셨다
그리고 네 행동을 조심해, 거짓은 진실이 되니까
빌리 진은 내 연인이 아니다
그녀는 단지 내가 그 사람이라고 주장하는 여자일 뿐이야
하지만 그 아이는 내 아들이 아니다
그녀는 내가 그 사람이라고 말한다
하지만 그 아이는 내 아들이 아니다

사십일 사십밤 동안
법은 그녀 편에 있었다
하지만 그녀가 요구하고 계획을 펼칠 때 누가 버틸 수 있겠는가
우리가 원형 무대 위에서 춤을 추었기 때문이야
그러니 내 강력한 조언을 받아라, 항상 두 번 생각하라
(두 번 생각해, 두 번 생각해)
그녀는 우리 아기에게 우리가 새벽 세 시까지 춤췄다고 말했으며, 나를 바라보았다
그 뒤에 사진을 보여주었고, 우리 아기가 눈을 흘리며 울었다. 눈이 내 것과 같았다 (오, 안돼)
우리가 원형 무대 위에서 춤췄으니, 베이비
사람들은 늘 나에게 말했지
'네 행동을 조심해
그리고 젊은 여자들의 마음을 깨뜨리지 말라고'
그녀가 와서 내 바로 옆에 섰다
그저 달콤한 향수 냄새가
이 일은 너무 일찍 일어났어
그녀는 나를 자신의 방으로 불렀다
빌리 진은 내 연인이 아니다
그녀는 단지 내가 그 사람이라고 주장하는 여자일 뿐이야
하지만 그 아이는 내 아들이 아니다

빌리 진은 내 연인이 아니다
그녀는 단지 내가 그 사람이라고 주장하는 여자일 뿐이야
하지만 그 아이는 내 아들이 아니다
그녀는 내가 그 사람이라고 말한다
하지만 그 아이는 내 아들이 아니다

그녀는 내가 그 사람이라고 말한다
하지만 그 아이는 내 아들이 아니다

빌리 진은 내 연인이 아니다
그녀는 단지 내가 그 사람이라고 주장하는 여자일 뿐이야
하지만 그 아이는 내 아들이 아니다
그녀는 내가 그 사람이라고 말한다
하지만 그 아이는 내 아들이 아니다
그녀는 내가 그 사람이라고 말한다
네가 뭘 했는지 알잖아 (그녀는 그가 내 아들이라고 말해)
내 심장을 아프게 해, 베이비
그녀는 내가 그 사람이라고 말한다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다
빌리 진은 내 연인이 아니다

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

beauty

/ˈbjuːti/

B1
  • noun
  • - 아름다움, 미

queen

/kwiːn/

A2
  • noun
  • - 여왕; 뛰어난 여성

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 춤추다
  • noun
  • - 무용, 춤

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 바닥

round

/raʊnd/

B1
  • noun
  • - 라운드, 원형
  • adjective
  • - 둥근

Billie

/ˈbɪli/

A1
  • proper noun
  • - 인명 (여성)

Jean

/ʒiːn/

A1
  • proper noun
  • - 인명 (여성)

lover

/ˈlʌvə(r)/

B2
  • noun
  • - 연인

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 소녀, 여자아이

kid

/kɪd/

A1
  • noun
  • - 아이, 어린이

son

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 아들

lie

/laɪ/

B1
  • verb
  • - 거짓말하다
  • noun
  • - 거짓말, 허위 진술

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 진실

heart

/hɑːrt/

B1
  • noun
  • - 심장, 마음

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - 깨다, 부수다

careful

/ˈkeəfəl/

B1
  • adjective
  • - 조심스러운

young

/jʌŋ/

A2
  • adjective
  • - 젊은

claims

/kleɪmz/

B2
  • verb
  • - 주장하다

💡 “Billie Jean”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!