Yeah, everybody in the club right now
와, 지금 클럽에 있는 모든 사람들!
00:00
(What's up?)
뭐야?
00:04
If you standing around
네가 서만 있다면
00:05
(What?)
뭐라고?
00:06
You need to get the fuck up out of here
여기서 꺼져!
00:07
(Get out!)
꺼져!
00:08
'Cause when we get come in the club
우리가 클럽에 들어오면
00:09
(What's up?)
뭐야?
00:11
We like to get fucking crazy
우린 미친 듯이 신나고 싶어
00:12
(Crazy!)
미쳤다!
00:13
You know what? Let's fucking lose it!
알겠어? 우리 미쳐보자!
00:15
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
00:18
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
00:22
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
00:25
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
00:31
I'm a semi-truck, no fucking brakes
난 대형 트럭이야, 브레이크가 없어
00:36
Outta control like a bull at the gates
문 앞 소처럼 제멋대로야
00:38
Get drunk or get the fuck out the way
술이나 마시든가, 길 비켜!
00:41
We get bananas like a room full of apes
우린 바나나처럼 미쳐, 원숭이 가득한 방처럼
00:42
I done lost it, you flossin'
난 이미 미쳤어, 넌 허세 부리네
00:44
I'm over here with my niggas in the mosh pit
난 여기서 내 친구들이랑 무대에 있어
00:47
Throwin' elbows, steppin' Sheryl toes
팔꿈치 던지고, 셰릴 발을 밟으며
00:49
Is that nigga dead? Who the fuck knows?
그 사람 죽었어? 누가 알겠어?
00:51
Shake them dreads like a motherfucking Rasta
라스타처럼 머리카락을 흔들어
00:54
Go dumb like a motherfucking monster
괴물처럼 바보가 돼
00:56
You an impostor, you drinking water
너는 가짜야, 물만 마시고
00:58
We drinkin' Patron and chasing it with vodka
우린 파트론 마시고 보드카까지 따라 마셔
01:00
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
01:02
01:06
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
01:13
01:17
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
01:22
I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 엿이나 먹어
01:22
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
01:22
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
01:23
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
01:24
Let's fucking lose it
우리 미쳐보자
01:24
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
01:25
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
01:25
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
01:29
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
01:30
Grab that bottle, twist that cap
그 병을 잡고, 뚜껑을 비틀어
01:36
Hold it in the air then tip it back
공중에 들고 뒤로 기울여
01:41
I'm drunk as hell, I'm off Patron
난 완전 취했어, 파트론 마시고
01:43
I really don't dance, but I'm in the zone
나는 춤 못 추지만 분위기에 빠졌어
01:46
Move, bitch, get out the way
움직여, 개새끼, 길 비켜!
01:47
I'm runnin' over niggas like a runaway train
난 열차처럼 사람들을 들이받아
01:50
I grab my beer you do the same
맥주 잡고 너도 똑같이 해
01:52
Shake that shit and make it rain
그걸 흔들어 비처럼 쏟아내
01:55
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
01:56
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
02:01
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
02:05
02:09
Let's fucking lose it
우리 미쳐보자
02:14
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
02:14
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
02:17
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
02:24
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
02:28
Flip cup, tip cup, beer pong, shots
컵 뒤집고, 컵 기울이고, 비어포, 샷
02:32
Niggas on the Goose, bitches on 'Mchatka
거위 위에 있는 녀석들, 여자들은 'Mchatka'에
02:35
Bartender, give me what you got
바텐더, 뭐든 주세요
02:37
I'm dancin' on the table like a nigga smokin' rock
나는 테이블 위에서 춤추며 록을 피우는 놈처럼
02:39
Get off me
날 떠나줘
02:41
I'll check you motherfuckers like a nigga playing hockey
너희 같은 놈들 체크할게, 하키 하는 놈처럼
02:44
Yeah, I'm in the penalty box
그래, 나는 벌칙 박스에 있어
02:46
I'm fucked up from taking too many shots
너무 많이 마셔서 엉망이야
02:48
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
02:50
02:53
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
02:56
03:00
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
03:02
I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 엿이나 먹어
03:05
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
03:07
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
03:08
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
03:08
Let's fucking lose it
우리 미쳐보자
03:08
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
03:09
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
03:11
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
03:17
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
03:18
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
03:19
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
03:20
Get outta your mind, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
03:21
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
03:21
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
03:21
가사 및 번역
미친 듯한 비트에 몸을 맡겨 보세요! 'Outta Your Mind'으로 영어 파티 구어 표현과 생생한 슬랭을 익히며, 릴 존의 강렬한 애드립과 일렉트로 크런큰의 특별한 화음을 느껴보아요.
[한국어]
와, 지금 클럽에 있는 모든 사람들!
뭐야?
네가 서만 있다면
뭐라고?
여기서 꺼져!
꺼져!
우리가 클럽에 들어오면
뭐야?
우린 미친 듯이 신나고 싶어
미쳤다!
알겠어? 우리 미쳐보자!
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
난 대형 트럭이야, 브레이크가 없어
문 앞 소처럼 제멋대로야
술이나 마시든가, 길 비켜!
우린 바나나처럼 미쳐, 원숭이 가득한 방처럼
난 이미 미쳤어, 넌 허세 부리네
난 여기서 내 친구들이랑 무대에 있어
팔꿈치 던지고, 셰릴 발을 밟으며
그 사람 죽었어? 누가 알겠어?
라스타처럼 머리카락을 흔들어
괴물처럼 바보가 돼
너는 가짜야, 물만 마시고
우린 파트론 마시고 보드카까지 따라 마셔
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
우리 미쳐보자
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
그 병을 잡고, 뚜껑을 비틀어
공중에 들고 뒤로 기울여
난 완전 취했어, 파트론 마시고
나는 춤 못 추지만 분위기에 빠졌어
움직여, 개새끼, 길 비켜!
난 열차처럼 사람들을 들이받아
맥주 잡고 너도 똑같이 해
그걸 흔들어 비처럼 쏟아내
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
우리 미쳐보자
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
컵 뒤집고, 컵 기울이고, 비어포, 샷
거위 위에 있는 녀석들, 여자들은 'Mchatka'에
바텐더, 뭐든 주세요
나는 테이블 위에서 춤추며 록을 피우는 놈처럼
날 떠나줘
너희 같은 놈들 체크할게, 하키 하는 놈처럼
그래, 나는 벌칙 박스에 있어
너무 많이 마셔서 엉망이야
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
우리 미쳐보자
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
뭐야?
네가 서만 있다면
뭐라고?
여기서 꺼져!
꺼져!
우리가 클럽에 들어오면
뭐야?
우린 미친 듯이 신나고 싶어
미쳤다!
알겠어? 우리 미쳐보자!
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
난 대형 트럭이야, 브레이크가 없어
문 앞 소처럼 제멋대로야
술이나 마시든가, 길 비켜!
우린 바나나처럼 미쳐, 원숭이 가득한 방처럼
난 이미 미쳤어, 넌 허세 부리네
난 여기서 내 친구들이랑 무대에 있어
팔꿈치 던지고, 셰릴 발을 밟으며
그 사람 죽었어? 누가 알겠어?
라스타처럼 머리카락을 흔들어
괴물처럼 바보가 돼
너는 가짜야, 물만 마시고
우린 파트론 마시고 보드카까지 따라 마셔
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
우리 미쳐보자
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
그 병을 잡고, 뚜껑을 비틀어
공중에 들고 뒤로 기울여
난 완전 취했어, 파트론 마시고
나는 춤 못 추지만 분위기에 빠졌어
움직여, 개새끼, 길 비켜!
난 열차처럼 사람들을 들이받아
맥주 잡고 너도 똑같이 해
그걸 흔들어 비처럼 쏟아내
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
우리 미쳐보자
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
컵 뒤집고, 컵 기울이고, 비어포, 샷
거위 위에 있는 녀석들, 여자들은 'Mchatka'에
바텐더, 뭐든 주세요
나는 테이블 위에서 춤추며 록을 피우는 놈처럼
날 떠나줘
너희 같은 놈들 체크할게, 하키 하는 놈처럼
그래, 나는 벌칙 박스에 있어
너무 많이 마셔서 엉망이야
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
신경 안 써, 신경 안 써, 엿이나 먹어
우리 미쳐보자
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
머리 깨끗이 비워, 뭐라고? 저걸 엿같이 버리고 머리 깨끗이 비워
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
