가사 및 번역
당신 인생 살아요, 난 내 인산 살 테니까
인생은 단 한 번뿐, 순간을 즐겨
시간은 끝나고 뒤로는 돌아가지 않아
마시고, 피우고, 놀고 있지
매일 파티로 난리치며 즐기고 있어
계속해, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (파루)
계속해, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (노래와 페파)
말라붙은 입술엔 페파와 물
클럽엔 모두가 알약에 취해
말라붙은 입술엔 페파와 물
클럽엔 모두가 알약에 취해
난장판
알약 중독
완전 미친 분위기
무지개
파-파루
손과 병을 들어 올려 (블렙!)
우린 항상 불타는 무비를 켜 놓고
오늘은 새벽이 올 때까지 달리자
난 계속 굴러가며 내 길을 가
해가 떴어, 월
후카와 술을 가져와
불을 붙여, 오-오, 워-오-오
이건 통제 불가야
계속해, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (노래와 페파)
말라붙은 입술엔 페파와 물
클럽엔 모두가 알약에 취해 (난장판)
말라붙은 입술엔 페파와 물
클럽엔 모두가 알약에 취해 (알약 중독)
파-파루
완전 미친 분위기
무지개
내 얘길 뭐라 하든 상관 안 해
당신 인생 살아요, 난 내 인생 살 테니까
인생은 단 한 번뿐, 순간을 즐겨
시간은 끝나고 뒤로는 돌아가지 않아
마시고, 피우고, 놀고 있지
매일 파티로 난리치며 즐기고 있어
계속해, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (파루)
계속해, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (노래와 페파)
말라붙은 입술엔 페파와 물
클럽엔 모두가 알약에 취해
말라붙은 입술엔 페파와 물
클럽엔 모두가 알약에 취해
난장판
알약 중독
완전 미친 분위기
무지개
파-파루
말해봐, 치노
더 모스트 위닝
빅터 카르데나스
화이트 스타
샤로 타워스
라 167
라 167
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
disfruta /disˈfru.ta/ A2 |
|
|
momento /moˈmen.to/ A1 |
|
|
tiempo /ˈtjem.po/ A1 |
|
|
bebiendo /beˈβjen.do/ A2 |
|
|
fumando /fuˈman.do/ A2 |
|
|
vacilando /ba.siˈlan.do/ B1 |
|
|
pastilla /pasˈti.ʎa/ B1 |
|
|
discoteca /dis.koˈte.ka/ A2 |
|
|
desacata'o /de.sa.kaˈta.o/ C1 |
|
|
empastilla'o /em.pas.tiˈʎa.o/ C1 |
|
|
arcoíris /aɾ.koˈi.ɾis/ A1 |
|
|
hookah /ˈhʊ.kə/ B1 |
|
|
alcohol /ˈal.ko.hɔl/ A2 |
|
|
control /kənˈtrol/ A2 |
|
|
préndelo /ˈpɾen.de.lo/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
No me importa lo que de mí se diga
➔ 현재 가정법
➔ 이 문구는 현재 가정법 'se diga'를 사용하여 주관적인 의견이나 감정을 표현하며, 화자가 자신에 대해 말해지는 것에 무관심함을 나타냅니다.
-
Viva usted su vida, que yo vivo la mía
➔ 명령법 + 직설법 현재
➔ 명령법 'Viva'는 명령을 주기 위해 사용되며, 직설법 현재 'vivo'가 화자의 삶에 대한 사실을 진술하기 위해 이어집니다.
-
Que solo es una, disfruta el momento
➔ 직설법 현재 + 명령법
➔ 직설법 현재 'es'는 사실을 진술하고, 명령법 'disfruta'는 순간을 즐기라는 직접적인 명령을 줍니다.
-
Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira
➔ 직설법 현재 + 부정 구문
➔ 직설법 현재 'se acaba'는 사실을 진술하고, 부정 구문 'no vira'는 시간이 되돌아가지 않음을 강조합니다.
-
Sigo vacilando de party to' los día'
➔ 현재 진행형
➔ 현재 진행형 'sigo vacilando'는 지속적인 행동을 나타내며, 화자가 매일 파티를 계속함을 강조합니다.
