I tried to be perfect
완벽하려고 애썼어
00:10
But nothing was worth it
하지만 그게 전혀 가치가 없었어
00:13
I don't believe it makes me real
그게 나를 진짜 사람으로 만든다고는 생각하지 않아
00:16
I thought it'd be easy
쉽다고 생각했어
00:20
But no one believes me
하지만 아무도 날 믿어 주지 않아
00:23
I meant all the things I said
내가 한 말은 전부 진심이었어
00:26
If you believe it's in my soul
네가 내 영혼에 있다고 믿는다면
00:30
I'd say all the words that I know
내가 아는 모든 말들을 할 거야
00:35
Just to see if it would show
그게 보여줄지 확인하려고
00:40
That I'm trying to let you know
내가 알려주려는 거라고
00:46
That I'm better off on my own
혼자 있는 게 더 낫다는 것을
00:50
This place is so empty
이곳은 너무 텅 비었어
01:04
My thoughts are so tempting
내 생각은 너무 유혹적이야
01:07
I don't know how it got so bad
어떻게 이렇게 나빠졌는지 모르겠어
01:09
Sometimes, it's so crazy
가끔은 정말 미친 듯이
01:14
That nothing can save me
아무것도 나를 구해줄 수 없을 정도야
01:16
But it's the only thing that I have
하지만 그게 내가 가진 유일한 것이야
01:20
If you believe it's in my soul
네가 내 영혼에 있다고 믿는다면
01:23
I'd say all the words that I know
내가 아는 모든 말들을 할 거야
01:29
Just to see if it would show
그게 보여줄지 확인하려고
01:33
That I'm trying to let you know
내가 알려주려는 거라고
01:39
That I'm better off on my own
혼자 있는 게 더 낫다는 것을
01:44
On my own
혼자서
01:56
I tried to be perfect
완벽하려고 애썼어
02:12
It just wasn't worth it
그냥 전혀 가치가 없었어
02:15
Nothing could ever be so wrong
아무것도 이렇게 잘못될 수 없었어
02:18
It's hard to believe me
날 믿기 어려워
02:22
It never gets easy
쉽지는 절대 안 돼
02:24
I guess I knew that all along
아마 처음부터 알았던 걸까
02:28
If you believe it's in my soul
네가 내 영혼에 있다고 믿는다면
02:31
I'd say all the words that I know
내가 아는 모든 말들을 할 거야
02:37
Just to see if it would show
그게 보여줄지 확인하려고
02:41
That I'm trying to let you know
내가 알려주려는 거라고
02:47
That I'm better off on my own
혼자 있는 게 더 낫다는 것을
02:52
02:55
가사 및 번역
‘Pieces’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 부정적인 생각을 묘사하는 어휘, 그리고 일상 회화에서 쓰이는 구어체를 배우며, Sum 41 특유의 감성적인 록 사운드와 진솔한 메시지를 경험해 보세요. 이 곡은 여러분의 영어 학습에 새로운 영감을 줄 특별한 트랙입니다.
[한국어]
완벽하려고 애썼어
하지만 그게 전혀 가치가 없었어
그게 나를 진짜 사람으로 만든다고는 생각하지 않아
쉽다고 생각했어
하지만 아무도 날 믿어 주지 않아
내가 한 말은 전부 진심이었어
네가 내 영혼에 있다고 믿는다면
내가 아는 모든 말들을 할 거야
그게 보여줄지 확인하려고
내가 알려주려는 거라고
혼자 있는 게 더 낫다는 것을
이곳은 너무 텅 비었어
내 생각은 너무 유혹적이야
어떻게 이렇게 나빠졌는지 모르겠어
가끔은 정말 미친 듯이
아무것도 나를 구해줄 수 없을 정도야
하지만 그게 내가 가진 유일한 것이야
네가 내 영혼에 있다고 믿는다면
내가 아는 모든 말들을 할 거야
그게 보여줄지 확인하려고
내가 알려주려는 거라고
혼자 있는 게 더 낫다는 것을
혼자서
완벽하려고 애썼어
그냥 전혀 가치가 없었어
아무것도 이렇게 잘못될 수 없었어
날 믿기 어려워
쉽지는 절대 안 돼
아마 처음부터 알았던 걸까
네가 내 영혼에 있다고 믿는다면
내가 아는 모든 말들을 할 거야
그게 보여줄지 확인하려고
내가 알려주려는 거라고
혼자 있는 게 더 낫다는 것을
하지만 그게 전혀 가치가 없었어
그게 나를 진짜 사람으로 만든다고는 생각하지 않아
쉽다고 생각했어
하지만 아무도 날 믿어 주지 않아
내가 한 말은 전부 진심이었어
네가 내 영혼에 있다고 믿는다면
내가 아는 모든 말들을 할 거야
그게 보여줄지 확인하려고
내가 알려주려는 거라고
혼자 있는 게 더 낫다는 것을
이곳은 너무 텅 비었어
내 생각은 너무 유혹적이야
어떻게 이렇게 나빠졌는지 모르겠어
가끔은 정말 미친 듯이
아무것도 나를 구해줄 수 없을 정도야
하지만 그게 내가 가진 유일한 것이야
네가 내 영혼에 있다고 믿는다면
내가 아는 모든 말들을 할 거야
그게 보여줄지 확인하려고
내가 알려주려는 거라고
혼자 있는 게 더 낫다는 것을
혼자서
완벽하려고 애썼어
그냥 전혀 가치가 없었어
아무것도 이렇게 잘못될 수 없었어
날 믿기 어려워
쉽지는 절대 안 돼
아마 처음부터 알았던 걸까
네가 내 영혼에 있다고 믿는다면
내가 아는 모든 말들을 할 거야
그게 보여줄지 확인하려고
내가 알려주려는 거라고
혼자 있는 게 더 낫다는 것을
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
