(upbeat music)
(upbeat music)
00:00
♪ You have to learn to pace yourself ♪
♪ 너는 네 페이스를 조절하는 법을 배워야 해 ♪
00:27
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
00:32
♪ You're just like everybody else ♪
♪ 너는 다른 모든 사람과 똑같아 ♪
00:34
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
00:38
♪ You've only had to run so far ♪
♪ 너는 지금까지 달려왔을 뿐이야 ♪
00:40
♪ So good ♪
♪ 정말 좋아 ♪
00:44
♪ But you will come to a place ♪
♪ 하지만 너는 그런 곳에 도착하게 될 거야 ♪
00:47
♪ Where the only thing you feel ♪
♪ 네가 느끼는 유일한 것은 ♪
00:50
♪ Are loaded guns in your face ♪
♪ 네 얼굴을 향한 총구뿐이야 ♪
00:53
♪ And you'll have to deal with ♪
♪ 그리고 너는 대처해야 해 ♪
00:56
♪ Pressure ♪
♪ 압박감에 ♪
00:59
♪ You used to call me paranoid ♪
♪ 너는 나를 편집증 환자라고 불렀지 ♪
01:12
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
01:17
♪ But even you cannot avoid ♪
♪ 하지만 너도 피할 수 없어 ♪
01:18
♪ Pressure ♪
♪ 압박감을 ♪
01:23
♪ You turned the tap
dance into your crusade ♪
♪ 너는 탭 댄스를 십자군 전쟁으로 만들었어 ♪
01:25
♪ Now here you are with your faith ♪
♪ 이제 너는 네 믿음과 함께 여기 있어 ♪
01:31
♪ And your Peter Pan advice ♪
♪ 그리고 네 피터 팬 같은 조언과 ♪
01:35
♪ You have no scars on your face ♪
♪ 너의 얼굴에는 상처가 없어 ♪
01:38
♪ And you cannot handle pressure ♪
♪ 그리고 너는 압박감을 감당할 수 없어 ♪
01:41
(upbeat music)
(upbeat music)
01:45
♪ All grown up and no place to go ♪
♪ 다 자라서 갈 곳이 없어 ♪
01:57
♪ Psych 1, Psych 2 ♪
♪ 정신 1, 정신 2 ♪
02:03
♪ What do you know ♪
♪ 네가 아는 게 뭐야 ♪
02:06
♪ All your life is Channel 13 ♪
♪ 네 인생은 모두 채널 13이야 ♪
02:09
♪ Sesame Street ♪
♪ 세서미 스트리트 ♪
02:16
♪ What does it mean ♪
♪ 그게 무슨 뜻이지 ♪
02:19
♪ I'll tell you what it means ♪
♪ 내가 그 의미를 알려줄게 ♪
02:25
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
02:27
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
02:34
♪ Don't ask for help ♪
♪ 도움을 청하지 마 ♪
02:35
♪ You're all alone ♪
♪ 너는 혼자이니까 ♪
02:37
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
02:40
♪ You'll have to answer ♪
♪ 너는 대답해야 해 ♪
02:42
♪ To your own ♪
♪ 너 자신에게 ♪
02:44
♪ Pressure ♪
♪ 압박감에 ♪
02:46
♪ I'm sure you'll have
some cosmic rationale ♪
♪ 나는 네가 어떤 우주적 합리화를 가지고 있을 거라 확신해 ♪
02:48
♪ But here you are in the ninth ♪
♪ 하지만 너는 9회에 있어 ♪
02:54
♪ Two men out and three men on ♪
♪ 아웃 2, 주자 3명 ♪
02:58
♪ Nowhere to look but inside ♪
♪ 바라볼 곳은 내면뿐이야 ♪
03:01
♪ Where we all respond to ♪
♪ 우리가 모두 반응하는 ♪
03:04
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
03:06
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
03:13
(upbeat music)
(upbeat music)
03:16
♪ All your life is Time magazine ♪
♪ 네 인생은 모두 타임 잡지야 ♪
03:32
♪ I read it too ♪
♪ 나도 읽어봤어 ♪
03:38
♪ What does it mean ♪
♪ 그게 무슨 뜻이지 ♪
03:41
(upbeat music)
(upbeat music)
03:44
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
03:56
♪ I'm sure you'll have
some cosmic rationale ♪
♪ 나는 네가 어떤 우주적 합리화를 가지고 있을 거라 확신해 ♪
03:57
♪ But here you are with your faith ♪
♪ 하지만 너는 네 믿음과 함께 여기 있어 ♪
04:04
♪ And your Peter Pan advice ♪
♪ 그리고 네 피터 팬 같은 조언과 ♪
04:07
♪ You have no scars on your face ♪
♪ 너의 얼굴에는 상처가 없어 ♪
04:10
♪ And you cannot handle pressure ♪
♪ 그리고 너는 압박감을 감당할 수 없어 ♪
04:13
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
04:22
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
04:28
♪ One, two, three, four ♪
♪ 하나, 둘, 셋, 넷 ♪
04:33
♪ Pressure ♪
♪ 압박감 ♪
04:34
가사 및 번역
이 곡을 통해 영어 가사 속 일상 표현과 압박감을 나타내는 어휘를 배우며, 80년대 신시사이저 사운드와 독특한 리듬을 체험해 보세요. 'Pressure'는 강렬한 메시지와 실험적인 팝 스타일이 돋보이는 빌리 조엘의 대표적인 곡입니다.
[한국어]
(upbeat music)
♪ 너는 네 페이스를 조절하는 법을 배워야 해 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 너는 다른 모든 사람과 똑같아 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 너는 지금까지 달려왔을 뿐이야 ♪
♪ 정말 좋아 ♪
♪ 하지만 너는 그런 곳에 도착하게 될 거야 ♪
♪ 네가 느끼는 유일한 것은 ♪
♪ 네 얼굴을 향한 총구뿐이야 ♪
♪ 그리고 너는 대처해야 해 ♪
♪ 압박감에 ♪
♪ 너는 나를 편집증 환자라고 불렀지 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 하지만 너도 피할 수 없어 ♪
♪ 압박감을 ♪
♪ 너는 탭 댄스를 십자군 전쟁으로 만들었어 ♪
♪ 이제 너는 네 믿음과 함께 여기 있어 ♪
♪ 그리고 네 피터 팬 같은 조언과 ♪
♪ 너의 얼굴에는 상처가 없어 ♪
♪ 그리고 너는 압박감을 감당할 수 없어 ♪
(upbeat music)
♪ 다 자라서 갈 곳이 없어 ♪
♪ 정신 1, 정신 2 ♪
♪ 네가 아는 게 뭐야 ♪
♪ 네 인생은 모두 채널 13이야 ♪
♪ 세서미 스트리트 ♪
♪ 그게 무슨 뜻이지 ♪
♪ 내가 그 의미를 알려줄게 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 도움을 청하지 마 ♪
♪ 너는 혼자이니까 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 너는 대답해야 해 ♪
♪ 너 자신에게 ♪
♪ 압박감에 ♪
♪ 나는 네가 어떤 우주적 합리화를 가지고 있을 거라 확신해 ♪
♪ 하지만 너는 9회에 있어 ♪
♪ 아웃 2, 주자 3명 ♪
♪ 바라볼 곳은 내면뿐이야 ♪
♪ 우리가 모두 반응하는 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 압박감 ♪
(upbeat music)
♪ 네 인생은 모두 타임 잡지야 ♪
♪ 나도 읽어봤어 ♪
♪ 그게 무슨 뜻이지 ♪
(upbeat music)
♪ 압박감 ♪
♪ 나는 네가 어떤 우주적 합리화를 가지고 있을 거라 확신해 ♪
♪ 하지만 너는 네 믿음과 함께 여기 있어 ♪
♪ 그리고 네 피터 팬 같은 조언과 ♪
♪ 너의 얼굴에는 상처가 없어 ♪
♪ 그리고 너는 압박감을 감당할 수 없어 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 하나, 둘, 셋, 넷 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 너는 네 페이스를 조절하는 법을 배워야 해 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 너는 다른 모든 사람과 똑같아 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 너는 지금까지 달려왔을 뿐이야 ♪
♪ 정말 좋아 ♪
♪ 하지만 너는 그런 곳에 도착하게 될 거야 ♪
♪ 네가 느끼는 유일한 것은 ♪
♪ 네 얼굴을 향한 총구뿐이야 ♪
♪ 그리고 너는 대처해야 해 ♪
♪ 압박감에 ♪
♪ 너는 나를 편집증 환자라고 불렀지 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 하지만 너도 피할 수 없어 ♪
♪ 압박감을 ♪
♪ 너는 탭 댄스를 십자군 전쟁으로 만들었어 ♪
♪ 이제 너는 네 믿음과 함께 여기 있어 ♪
♪ 그리고 네 피터 팬 같은 조언과 ♪
♪ 너의 얼굴에는 상처가 없어 ♪
♪ 그리고 너는 압박감을 감당할 수 없어 ♪
(upbeat music)
♪ 다 자라서 갈 곳이 없어 ♪
♪ 정신 1, 정신 2 ♪
♪ 네가 아는 게 뭐야 ♪
♪ 네 인생은 모두 채널 13이야 ♪
♪ 세서미 스트리트 ♪
♪ 그게 무슨 뜻이지 ♪
♪ 내가 그 의미를 알려줄게 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 도움을 청하지 마 ♪
♪ 너는 혼자이니까 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 너는 대답해야 해 ♪
♪ 너 자신에게 ♪
♪ 압박감에 ♪
♪ 나는 네가 어떤 우주적 합리화를 가지고 있을 거라 확신해 ♪
♪ 하지만 너는 9회에 있어 ♪
♪ 아웃 2, 주자 3명 ♪
♪ 바라볼 곳은 내면뿐이야 ♪
♪ 우리가 모두 반응하는 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 압박감 ♪
(upbeat music)
♪ 네 인생은 모두 타임 잡지야 ♪
♪ 나도 읽어봤어 ♪
♪ 그게 무슨 뜻이지 ♪
(upbeat music)
♪ 압박감 ♪
♪ 나는 네가 어떤 우주적 합리화를 가지고 있을 거라 확신해 ♪
♪ 하지만 너는 네 믿음과 함께 여기 있어 ♪
♪ 그리고 네 피터 팬 같은 조언과 ♪
♪ 너의 얼굴에는 상처가 없어 ♪
♪ 그리고 너는 압박감을 감당할 수 없어 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 압박감 ♪
♪ 하나, 둘, 셋, 넷 ♪
♪ 압박감 ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
