가사 및 번역
그가 언제 나타날지 알 수 없어
모두가 기다려, 엔진은 작동 중이야
두려움을 감지하자 포효가 들려
바퀴들아! 강철의 번뜩임과 빛의 섬광!
비명들아! 그가 공격할 때 불꽃의 줄기에서!
지옥을 향해, 가죽을 향해 질주해
지옥을 향해, 가죽을 향해 질주해
밤처럼 검고 그림자보다 빠르게
성난 태양의 진홍빛 불꽃
완벽한 정밀함의 과시
아무도 그가 어디서 오는지 모르지
멍청이들아! 자멸로는 그 왕관을 빼앗을 수 없어
꿈들아! 하나씩 땅에 부서져
지옥을 향해, 가죽을 향해 질주해
지옥을 향해, 가죽을 향해 질주해
많은 이들이 더 빠르다고 증명하려 했지
하지만 버티지 못하고 시도하다 죽었어
많은 이들이 더 빠르다고 증명하려 했지
하지만 버티지 못하고 시도하다 죽었어
지옥을 향해, 가죽을 향해 질주해
지옥을 향해, 가죽을 향해 질주해
지옥을 향해, 가죽을 향해 질주해
지옥을 향해, 가죽을 향해 질주해
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
seek /siːk/ A2 |
|
|
appear /əˈpɪr/ A2 |
|
|
await /əˈweɪt/ B1 |
|
|
roar /rɔːr/ A2 |
|
|
strike /straɪk/ A2 |
|
|
hell /hɛl/ A1 |
|
|
bent /bɛnt/ B1 |
|
|
leather /ˈlɛðər/ A1 |
|
|
black /blæk/ A1 |
|
|
crimson /ˈkrɪmzən/ B2 |
|
|
flare /flɛər/ B1 |
|
|
precision /prɪˈsɪʒən/ B2 |
|
|
crown /kraʊn/ A2 |
|
|
faster /ˈfæstər/ A1 |
|
|
prove /pruːv/ A2 |
|
"Hell Bent for Leather" 속 “seek” 또는 “appear” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
Seek him here, seek him on the highway
➔ 명령문
➔ 동사 "Seek"가 원형으로 사용되어 청자에게 직접적인 명령을 전달합니다.
-
Never knowing when he'll appear
➔ 현재분사(비한정) 절
➔ 동명사 "knowing"은 수식어 역할을 하며, 한정된 동사 없이 지속적인 상태를 나타냅니다.
-
All await, engine is ticking over
➔ 현재형 + 현재 진행형
➔ "All"은 현재형 동사 "await"의 주어이며, "engine"은 현재 진행형 동사 "is ticking"의 주어입니다.
-
Hear the roar as they sense the fear
➔ 명령문 + 시간 부사절 (as)
➔ "Hear"는 명령형 동사이며, "as they sense the fear" 절은 "as"를 사용해 행동이 일어나는 시점을 나타냅니다.
-
Wheels! a glint of steel and a flash of light!
➔ 감탄사의 명사구
➔ "Wheels!"와 뒤에 오는 명사구들은 감탄문으로 제시되며, 한정된 동사가 없습니다.
-
Hell bent, hell bent for leather
➔ 과거분사가 형용사적으로 사용됨 (복합 형용사)
➔ "Hell bent"는 과거분사 "bent"를 형용사처럼 사용하여 "결연한"이라는 뜻을 가집니다.
-
Black as night, faster than a shadow
➔ 비교 구문 (as … as, than)
➔ "Black **as** night"는 "as … as" 패턴을 사용하고, "faster **than** a shadow"는 "than" 비교를 사용합니다.
-
There's many who tried to prove that they're faster
➔ 존재 there + 복수 명사 + 관계절
➔ "There's"는 "many"의 존재를 도입하고, 관계절 "who tried to prove that they're faster"가 그들을 설명합니다.
-
But they didn't last and they died as they tried
➔ 과거형 + 등위접속사 "and" + 부사절 "as"
➔ "didn't"는 "do"의 과거 부정형이며, "and"는 두 과거 행동을 연결하고, "as they tried"는 두 번째 행동의 상황을 제공합니다.
