이중 언어 표시:

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a (one, two, three, four) 난, 난, 난, 난, 난, 난 (하나, 둘, 셋, 넷) 00:00
I'm a pretty boy livin' on the West side 나는 서쪽 지역에 사는 잘생긴 남자야 00:03
Livin' so loud, you could never hear me cry, nay-ay 소리 크게 살아, 내 울음소리를 절대 듣지 못해, 네이-에이 00:06
See no tears run down my eyes (run down my eyes) 눈에 눈물이 흐르는 걸 보지 마 (눈물 흐르는 걸) 00:14
Oh, these hills, they burn so bright (they burn so bright) 오, 이 언덕들, 너무 밝게 타오르고 있어 (너무 밝게 타오르고 있어) 00:17
Oh, these hills, they bring me life (bring me life) 오, 이 언덕들, 나에게 삶을 주고 있어 (삶을 주고 있어) 00:20
Oh, these hills, baby, oh, these hills, baby 오, 이 언덕들, 베이비, 오, 이 언덕들, 베이비 00:23
Mmm (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a) 음 (난, 난, 난, 난, 난, 난) 00:25
I'm a pretty boy livin' on the West side 나는 서쪽 지역에 사는 잘생긴 남자야 00:27
Poppin' blue pills and sippin' on finest, nay-ay (brrt) 파란 알약을 복용하고 최고급 술을 마셔, 네이-에이 (브르트) 00:30
No more fears and no more lies 두려움도 없고 거짓도 없어 00:38
I tell myself to sleep at night (sleep at night) 밤에 스스로에게 잠을 자라고 말해 (잠을 자라고) 00:42
Amongst these hills, baby (oh, these hills, baby) 이 언덕들 사이에, 베이비 (오, 이 언덕들, 베이비) 00:45
Amongst these hills, baby (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a) 이 언덕들 사이에, 베이비 (난, 난, 난, 난, 난, 난) 00:48
Hey, hey, hey, hey 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 00:48
Hey, hey, hey, hey 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 00:48
Hey, hey, hey, hey 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 00:49
Hey, hey, hey, hey 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 00:49
Hey, hey, hey, hey 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 00:49
Hey, hey, hey, hey 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 00:49
Hey, hey, hey, hey 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 00:50
Hey, hey, hey, hey 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 00:50
Handsome young man, never pull up on time 잘생긴 청년, 절대 제시간에 나타나지 않아 00:50
Lookin' in the mirror, lookin' good should be a crime, crime 거울을 보며, 멋져 보이는 게 죄가 될 정도야, 죄 00:50
All this pain I'll never let show (no) 이 고통을 절대 드러내지 않을 거야 (아니) 00:51
My real thoughts, you'll never know (no) 내 진짜 생각은, 네가 절대 알 수 없어 (아니) 00:51
Never know (no, no), never know (no, no, no) 절대 모를 거야 (아니, 아니), 절대 모를 거야 (아니, 아니, 아니) 00:51
Handsome young man, never worried 'bout time 잘생긴 청년, 시간에 대해 전혀 걱정 안 해 00:51
Flexin' on the 'net, it's the same offline, ay-ay 네트에서 과시하고, 오프라인에서도 똑같아, 에이-에이 00:52
If I don't lead, where will they go? 내가 이끌지 않으면, 그들은 어디로 갈까? 00:52
They follow my every move 그들은 내 모든 움직임을 따라와 00:52
Every move (every move), every move, every move (every move) 모든 움직임 (모든 움직임), 모든 움직임, 모든 움직임 (모든 움직임) 00:53
I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a (goddamnit, nice shot) 난, 난, 난, 난, 난, 난 (젠장, 멋진 샷) 00:53
I'm a pretty boy livin' on the West side 나는 서쪽 지역에 사는 잘생긴 남자야 00:53
Livin' so loud, you could never hear me cry, nay-ay 소리 크게 살아, 내 울음소리를 절대 듣지 못해, 네이-에이 00:53
See no tears run down my eyes (run down my eyes) 눈에 눈물이 흐르는 걸 보지 마 (눈물 흐르는 걸) 00:54
Oh, these hills, they burn so bright (they burn so bright) 오, 이 언덕들, 너무 밝게 타오르고 있어 (너무 밝게 타오르고 있어) 00:54
Oh, these hills, they bring me life (bring me life) 오, 이 언덕들, 나에게 삶을 주고 있어 (삶을 주고 있어) 00:54
Oh, these hills, baby, oh, these hills, baby 오, 이 언덕들, 베이비, 오, 이 언덕들, 베이비 00:54
Mmm (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a) 음 (난, 난, 난, 난, 난, 난) 00:55
00:55

Pretty Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Pretty Boy" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Joji, Lil Yachty
앨범
SMITHEREENS
조회수
26,772,105
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 난, 난, 난, 난, 난, 난 (하나, 둘, 셋, 넷)
나는 서쪽 지역에 사는 잘생긴 남자야
소리 크게 살아, 내 울음소리를 절대 듣지 못해, 네이-에이
눈에 눈물이 흐르는 걸 보지 마 (눈물 흐르는 걸)
오, 이 언덕들, 너무 밝게 타오르고 있어 (너무 밝게 타오르고 있어)
오, 이 언덕들, 나에게 삶을 주고 있어 (삶을 주고 있어)
오, 이 언덕들, 베이비, 오, 이 언덕들, 베이비
음 (난, 난, 난, 난, 난, 난)
나는 서쪽 지역에 사는 잘생긴 남자야
파란 알약을 복용하고 최고급 술을 마셔, 네이-에이 (브르트)
두려움도 없고 거짓도 없어
밤에 스스로에게 잠을 자라고 말해 (잠을 자라고)
이 언덕들 사이에, 베이비 (오, 이 언덕들, 베이비)
이 언덕들 사이에, 베이비 (난, 난, 난, 난, 난, 난)
헤이, 헤이, 헤이, 헤이
헤이, 헤이, 헤이, 헤이
헤이, 헤이, 헤이, 헤이
헤이, 헤이, 헤이, 헤이
헤이, 헤이, 헤이, 헤이
헤이, 헤이, 헤이, 헤이
헤이, 헤이, 헤이, 헤이
헤이, 헤이, 헤이, 헤이
잘생긴 청년, 절대 제시간에 나타나지 않아
거울을 보며, 멋져 보이는 게 죄가 될 정도야, 죄
이 고통을 절대 드러내지 않을 거야 (아니)
내 진짜 생각은, 네가 절대 알 수 없어 (아니)
절대 모를 거야 (아니, 아니), 절대 모를 거야 (아니, 아니, 아니)
잘생긴 청년, 시간에 대해 전혀 걱정 안 해
네트에서 과시하고, 오프라인에서도 똑같아, 에이-에이
내가 이끌지 않으면, 그들은 어디로 갈까?
그들은 내 모든 움직임을 따라와
모든 움직임 (모든 움직임), 모든 움직임, 모든 움직임 (모든 움직임)
난, 난, 난, 난, 난, 난 (젠장, 멋진 샷)
나는 서쪽 지역에 사는 잘생긴 남자야
소리 크게 살아, 내 울음소리를 절대 듣지 못해, 네이-에이
눈에 눈물이 흐르는 걸 보지 마 (눈물 흐르는 걸)
오, 이 언덕들, 너무 밝게 타오르고 있어 (너무 밝게 타오르고 있어)
오, 이 언덕들, 나에게 삶을 주고 있어 (삶을 주고 있어)
오, 이 언덕들, 베이비, 오, 이 언덕들, 베이비
음 (난, 난, 난, 난, 난, 난)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - 예쁜

livin

/ˈlɪvɪŋ/

A1
  • verb
  • - 살다

loud

/laʊd/

A1
  • adjective
  • - 시끄러운

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 울다

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - 밝은

hills

/hɪlz/

A1
  • noun
  • - 언덕

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 태우다

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - 가져오다

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶

poppin

/ˈpɒpɪŋ/

B1
  • verb
  • - 터지다
  • adjective
  • - 인기 있는

sippin

/ˈsɪpɪŋ/

A2
  • verb
  • - 홀짝이다

fears

/fɪrz/

A1
  • noun
  • - 공포

handsome

/ˈhænsəm/

A2
  • adjective
  • - 잘생긴

flexin

/ˈflɛksɪŋ/

B1
  • verb
  • - 과시하다

lead

/liːd/

A2
  • verb
  • - 이끌다

follow

/ˈfɒloʊ/

A1
  • verb
  • - 따르다

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 이동하다
  • noun
  • - 이동

💡 “Pretty Boy”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!