Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

We look like we got it made, don't we? 우린 다 가진 듯 보여, 그렇지? 00:12
Permanent accessory 항상 착용하는 액세서리 00:16
On their arms and always on their minds 그들의 팔에 걸려 있고 언제나 마음속에 00:18
Rings, we gotta wear the real big rings 반지, 우리는 정말 큰 반지를 착용해야 해 00:23
Fake smiles and locked figurines 가짜 미소와 꽁꽁 잠긴 피규어 00:27
Big hair for the real big time 진짜 큰 순간을 위한 큰 머리 00:29
When they turn it on and slick back their hair 그들이 스위치를 켜고 머리를 뒤로 넘길 때 00:34
We turn around and the world's right there 우리는 돌아서면 세상이 바로 그곳에 있어 00:37
Woman to woman, I'm starting to see 여자와 여자 사이에, 나는 이제 보이기 시작해 00:40
What happened to you is happening to me 네게 일어난 일이 나에게도 일어나고 있어 00:42
Priscilla, Priscilla 프리실라, 프리실라 00:45
How'd you get through to yourself? 어떻게 스스로에게 다가갔니? 00:48
Between the whistle calls and the southern dolls 휘파람 소리와 남쪽 인형 사이에서 00:51
It's enough to put a home through hell 집을 지옥 속으로 보낼 정도야 00:53
Priscilla, Priscilla 프리실라, 프리실라 00:56
He's always in high demand 그는 언제나 수요가 많아 00:59
How do you or don't you get the love you want when everybody wants your man? 모두가 네 남자를 원할 때, 사랑을 어떻게 얻을 수 있니? 01:02
It's a difficult thing being Queen of the King 왕의 여왕이 되는 건 어려운 일이다 01:07
And I feel ya 나도 공감해 01:10
Priscilla 프리실라 01:13
Golden gate, we had to put up a gate 황금문, 우리는 문을 세워야 했어 01:19
To find time to procreate 아이를 가질 시간을 찾기 위해 01:22
Or at least that's what we read 적어도 우리가 읽은 건 그거야 01:25
Bodyguard, I didn't know I was a bodyguard 보디가드, 내가 보디가드인 줄 몰랐어 01:29
And I shouldn't have to play the part 그리고 나는 그 역할을 할 필요가 없었어 01:33
At least while we're not in bed 우리가 침대에 있지 않을 때는 적어도 01:36
You and me share a unique position 너와 나는 독특한 위치를 공유하고 있어 01:41
Married to a man who's married to attention 관심에 집착하는 남자와 결혼했어 01:43
Couldn't think of anybody better to ask 더 물어볼 사람을 떠올릴 수 없었어 01:46
How to be the first to make it last 어떻게 하면 처음부터 오래 지속시킬 수 있을까 01:49
Priscilla, Priscilla 프리실라, 프리실라 01:52
How'd you get through to yourself? 어떻게 스스로에게 다가갔니? 01:54
Between the whistle calls and the southern dolls 휘파람 소리와 남쪽 인형 사이에서 01:57
It's enough to put a home through hell 집을 지옥 속으로 보낼 정도야 02:00
Priscilla, Priscilla 프리실라, 프리실라 02:03
He's always in high demand 그는 언제나 수요가 많아 02:05
How do you or don't you get the love you want when everybody wants your man? 모두가 네 남자를 원할 때, 사랑을 어떻게 얻을 수 있니? 02:08
It's a difficult thing being Queen of the King 왕의 여왕이 되는 건 어려운 일이다 02:14
And I feel ya 나도 공감해 02:16
Priscilla 프리실라 02:19
When they turn it on and slick back their hair 그들이 스위치를 켜고 머리를 뒤로 넘길 때 02:31
We turn around and the world's right there 우리는 돌아서면 세상이 바로 그곳에 있어 02:33
Woman to woman, I'm starting to see 여자와 여자 사이에, 나는 이제 보이기 시작해 02:36
What happened to you is happening to me 네게 일어난 일이 나에게도 일어나고 있어 02:39
Priscilla, Priscilla 프리실라, 프리실라 02:41
How'd you get 'em to yourself? 어떻게 그들을 스스로에게 끌어들였니? 02:44
Between the whistle calls and the southern dolls 휘파람 소리와 남쪽 인형 사이에서 02:47
It's enough to put a home, a home through hell 집을 지옥 속으로 보낼 정도야 02:50
Priscilla, Priscilla 프리실라, 프리실라 02:53
He's always in high demand 그는 언제나 수요가 많아 02:55
How do you or don't you get the love you want when everybody wants your man? 모두가 네 남자를 원할 때, 사랑을 어떻게 얻을 수 있니? 02:58
It's a difficult thing being Queen of the King 왕의 여왕이 되는 건 어려운 일이다 03:03
And I feel ya 나도 공감해 03:06
But it's a difficult thing being Queen of the King 하지만 왕의 여왕이 되는 건 어려운 일이다 03:09
And I feel ya 나도 공감해 03:12
Priscilla 프리실라 03:15

Priscilla – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Priscilla"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Miranda Lambert
앨범
Platinum
조회수
1,202,467
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 일상 회화, 은유와 유머러스한 표현, 남부 억양 발음 등을 배울 수 있습니다. 유명인사의 삶과 언론 스크랩을 재치 있게 풀어낸 ‘Priscilla’는 독특한 스토리와 경쾌한 멜로디가 돋보이는 특별한 트랙입니다.

[한국어] 우린 다 가진 듯 보여, 그렇지?
항상 착용하는 액세서리
그들의 팔에 걸려 있고 언제나 마음속에
반지, 우리는 정말 큰 반지를 착용해야 해
가짜 미소와 꽁꽁 잠긴 피규어
진짜 큰 순간을 위한 큰 머리
그들이 스위치를 켜고 머리를 뒤로 넘길 때
우리는 돌아서면 세상이 바로 그곳에 있어
여자와 여자 사이에, 나는 이제 보이기 시작해
네게 일어난 일이 나에게도 일어나고 있어
프리실라, 프리실라
어떻게 스스로에게 다가갔니?
휘파람 소리와 남쪽 인형 사이에서
집을 지옥 속으로 보낼 정도야
프리실라, 프리실라
그는 언제나 수요가 많아
모두가 네 남자를 원할 때, 사랑을 어떻게 얻을 수 있니?
왕의 여왕이 되는 건 어려운 일이다
나도 공감해
프리실라
황금문, 우리는 문을 세워야 했어
아이를 가질 시간을 찾기 위해
적어도 우리가 읽은 건 그거야
보디가드, 내가 보디가드인 줄 몰랐어
그리고 나는 그 역할을 할 필요가 없었어
우리가 침대에 있지 않을 때는 적어도
너와 나는 독특한 위치를 공유하고 있어
관심에 집착하는 남자와 결혼했어
더 물어볼 사람을 떠올릴 수 없었어
어떻게 하면 처음부터 오래 지속시킬 수 있을까
프리실라, 프리실라
어떻게 스스로에게 다가갔니?
휘파람 소리와 남쪽 인형 사이에서
집을 지옥 속으로 보낼 정도야
프리실라, 프리실라
그는 언제나 수요가 많아
모두가 네 남자를 원할 때, 사랑을 어떻게 얻을 수 있니?
왕의 여왕이 되는 건 어려운 일이다
나도 공감해
프리실라
그들이 스위치를 켜고 머리를 뒤로 넘길 때
우리는 돌아서면 세상이 바로 그곳에 있어
여자와 여자 사이에, 나는 이제 보이기 시작해
네게 일어난 일이 나에게도 일어나고 있어
프리실라, 프리실라
어떻게 그들을 스스로에게 끌어들였니?
휘파람 소리와 남쪽 인형 사이에서
집을 지옥 속으로 보낼 정도야
프리실라, 프리실라
그는 언제나 수요가 많아
모두가 네 남자를 원할 때, 사랑을 어떻게 얻을 수 있니?
왕의 여왕이 되는 건 어려운 일이다
나도 공감해
하지만 왕의 여왕이 되는 건 어려운 일이다
나도 공감해
프리실라

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • We look like we got it made, don't we?

    ➔ 태그 질문 – 문장 끝에 짧은 의문을 붙이는 구조, 조동사 + 대명사 사용.

    ➔ 태그 질문은 문장의 끝에 "don't" 로 형성됩니다.

  • Rings, we gotta wear the real big rings

    ➔ 조동사 + 동사원형 (구어체 "gotta" = "have to").

    ➔ "gotta"는 "have to"의 구어체 축약형으로, 동사 "wear" 앞에 사용됩니다.

  • When they turn it on and slick back their hair

    ➔ 제로 조건문 (현재형 + 현재형)으로 일반적인 상황을 말함.

    ➔ "turn"와 "slick"은 현재형으로, 반복되는 행동을 나타냅니다.

  • Woman to woman, I'm starting to see

    ➔ 현재 진행형으로 진행 중인 행동을 나타냄.

    ➔ "am starting"은 "to be"와 "-ing" 형태를 결합해 진행 중인 깨달음을 나타냅니다.

  • How'd you get through to yourself?

    ➔ 과거형 의문문으로, how did 를 how'd 로 축약.

    ➔ "How'd"는 "how did"의 축약형이며 과거형 질문을 형성합니다.

  • He's always in high demand

    ➔ 현재형에 빈도 부사 (always)와 명사구가 보어로 사용된 구조.

    ➔ "always"는 동사 "is"를 수식하여 지속적인 상태를 나타냅니다.

  • It's enough to put a home through hell

    ➔ 형용사 + enough + 동사원형 (enough to + verb) 구조.

    ➔ "enough" 뒤에 동사원형 "to put"이 와서 행동에 대한 충분함을 나타냅니다.

  • It's a difficult thing being Queen of the King

    ➔ 주어 보어 역할을 하는 동명사 구 (being + 명사구).

    ➔ "being Queen of the King"은 동명사 "being"을 사용해 "a difficult thing"이라는 상태를 설명합니다.

관련 노래

The Band Perry - Gentle On My Mind

Gentle On My Mind

The Band Perry

 Thomas Rhett - Overdrive

Overdrive

Thomas Rhett

 Brad Paisley - He Didn't Have To Be

He Didn't Have To Be

Brad Paisley

 Eric Church - Drink In My Hand

Drink In My Hand

Eric Church

 Billy Currington - That's How Country Boys Roll

That's How Country Boys Roll

Billy Currington