인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 한국어 Tiếng Việt 中文日本語 Português Español Français

I'ma put it down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 00:00

I'ma put it down, down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 00:01

I'ma put it down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 00:03

I'ma put it down, down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 00:05

I'ma put it down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 00:06

I'ma put it down, down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 00:08

I'ma put it, I'ma put it, I'ma put it 내가 보여줄게, 내가 보여줄게, 내가 보여줄게 00:10

I'ma put it, I'ma put it, I'ma put it, I'ma put it down 내가 보여줄게, 보여줄게, 보여줄게, 내가 보여줄게 00:11

If you put it down right like the way I want it 내가 원하는 대로 잘 보여주면 00:13

Play your cards right, maybe we can fall in love 네 패를 잘 써봐, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 00:17

If you put it, put it, if you put it down 만약 네가 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여주면 00:20

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 00:22

I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 00:26

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 00:30

I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 00:34

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 00:37

Ooh, your talk game is so tough, damn, I love it all 오, 너의 말솜씨 정말 대단해, 젠장, 전부 다 좋아 00:40

Even the way you flex, that's what turn me 네 자랑하는 모습까지도, 그게 날 흥분시켜 00:44

Ooh, you know you make me weak, just 'cause the way you are 오, 넌 날 약하게 만든다는 걸 알잖아, 그냥 너 자체로 00:47

'Cause everybody in here know that you're a star 이 안에 있는 모두가 넌 스타라는 걸 아니까 00:50

But still I'm letting you know, I got the sweetest heart 그래도 계속 말해줄게, 난 세상에서 제일 달콤한 마음을 가졌어 00:54

Any man that wants this babe, he gon' have to work hard 이걸 원하는 남자라면, 누구나 노력해야 할 거야 00:57

From what I see, you got what I want, that's just half the part 내가 보기엔, 넌 내가 원하는 걸 가지고 있어, 그게 전부야 01:01

Gotta see what you put on it to make sure you're the one 네가 뭘 해주는지 봐야 해, 네가 진짜인지 확인하려면 01:04

If you put it down right like the way I want it 내가 원하는 대로 잘 보여주면 01:08

Play your cards right, maybe we can fall in love 네 패를 잘 써봐, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 01:11

If you put it, put it, if you put it down 만약 네가 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여주면 01:14

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 01:17

I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 01:21

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 01:24

I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 01:28

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 01:31

I hope that chivalry ain't dead to you, boy 'cause I'm grown 기사도 정신이 너에게 죽지 않았기를 바라, 난 어른이니까 01:35

Gotta pull up and then come up with that when I see what I want 다가와서 내가 원하는 걸 보면 거기에 맞춰야 해 01:38

Gotta go old school women sometimes, still keep it soul 가끔은 구식 여자도 필요해, 여전히 감성을 간직하고 있지 01:41

2012 for me 'cause I still beef it all 나에게 2012년이야, 여전히 모든 걸 다 경험하고 있으니까 01:45

And yeah, I still I want you to know, I got the sweetest heart 그리고 그래, 난 네가 알기를 원해, 난 세상에서 제일 달콤한 마음을 가졌어 01:48

And even though he can buy the coupe for me, he gon' have to work hard 비록 그가 나를 위해 쿠페를 사줄 수 있더라도, 그는 노력해야 할 거야 01:52

And now I see you got what I want and that's just half the part 그리고 이제 보니, 넌 내가 원하는 걸 가지고 있어, 그게 전부야 01:55

I gotta feel what you put on it to make sure you're the one 네가 진짜인지 확인하려면 네가 뭘 해주는지 느껴야 해 01:58

If you put it down right like the way I want it 내가 원하는 대로 잘 보여주면 02:02

Play your cards right, maybe we can fall in love 네 패를 잘 써봐, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 02:05

If you put it, put it, if you put it down (so baby, put it down) 만약 네가 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여주면 (그러니 베이비, 보여줘) 02:09

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 02:12

I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 02:16

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 02:19

I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야 02:22

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 02:26

Look, ain't nobody put it down like me though, why are you playin'? Girl, you know 봐, 나만큼 잘 보여주는 사람은 없어, 왜 그래? 여자애, 너도 알잖아 02:29

With all this money and all your cake, girl, you better stop, I got a big ego 이 모든 돈과 네 매력으로, 여자애, 멈춰야 해, 난 자존심이 세 02:32

I'm sippin' on that brandy, that liquor comes in handy 브랜디를 마시고 있어, 그 술이 손에 잡히네 02:36

And girl, I know you fancy, but this party I'm financin' 그리고 여자애, 네가 멋지다는 거 알아, 하지만 내가 자금을 댄 이 파티는 02:39

She told me, it ain't even like that, she been hatin' all night, a friend uptight, alright 그녀가 말했지, 그건 사실이 아니라고, 그녀는 밤새 질투했어, 꽉 막힌 친구, 좋아 02:43

So put it down, I took her at the club, told the girl she'd be right back 그러니 보여줘, 난 클럽에서 그녀를 데려갔지, 그녀에게 곧 돌아올 거라고 말했어 02:47

Back to the crib and in the mornin' all this was worth it 집으로 돌아와서 아침에 이 모든 게 가치 있었다는 걸 02:50

Baby, go get your hair did and buy you a couple purses, you just perfect 베이비, 머리 하고 몇 개의 지갑을 사, 넌 완벽해 02:53

You, you, you, can be the one I go 너, 너, 너, 내가 향할 수 있는 사람 02:57

When having a bad day and I need a shoulder to cry on 힘든 날이고 울고 싶을 때 어깨가 필요할 때 03:00

You, you, you, might change the way I feel 너, 너, 너, 내 기분을 바꿀지도 몰라 03:03

Teach me how to let the guard down 나를 경계를 풀게 만드는 방법을 가르쳐줘 03:06

Ain't gon' lie, it's been tough 솔직히 말해서, 힘들어 03:09

I thought someone one I had was the answer to my prayers 내가 찾던 사람이 내 기도의 응답이라고 생각했었어 03:12

I'ma bow down, he wasn't the truth 난 무릎 꿇을 거야, 그건 진실이 아니었어 03:15

And I got you, tryna tell me, if I let you put it, I'ma put it down, you can fall in love 그리고 네가 말해주려고 하는 게 있어, 내가 네가 보여주는 걸 허락하면, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 수 있어 03:17

If you put it down right like the way I want it 내가 원하는 대로 잘 보여주면 03:23

Play ya cards right, maybe we can fall in love 네 패를 잘 써봐, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 03:27

If you put it, put it, put it, if you put it, put it (ah) 만약 네가 보여줘, 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여줘, 보여줘 (아) 03:31

If you put it, put it, maybe we can fall in love (look, yeah) 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 (봐, 그래) 03:34

It's the B-R to the E-E to the Z-Y 그건 B-R에서 E-E에서 Z-Y야 03:37

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 03:41

It's the B-R to the A-N to the D-Y 그건 B-R에서 A-N에서 D-Y야 03:44

If you put it, put it, maybe we can fall in love (ah, there it go) 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 (아, 나왔다) 03:48

If you put it down right like the way I want it 내가 원하는 대로 잘 보여주면 03:51

If you put it, put it, if you put it down 만약 네가 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여주면 03:58

If you put it, put it, maybe we can fall in love 만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 04:02

Home
/
팝
/
Put It Down

Put It Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Put It Down" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!

가수

Brandy, Chris Brown

조회수

63,761,326

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
내가 보여줄게, 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
내가 보여줄게, 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
내가 보여줄게, 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
내가 보여줄게, 내가 보여줄게, 내가 보여줄게
내가 보여줄게, 보여줄게, 보여줄게, 내가 보여줄게
내가 원하는 대로 잘 보여주면
네 패를 잘 써봐, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
만약 네가 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여주면
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
오, 너의 말솜씨 정말 대단해, 젠장, 전부 다 좋아
네 자랑하는 모습까지도, 그게 날 흥분시켜
오, 넌 날 약하게 만든다는 걸 알잖아, 그냥 너 자체로
이 안에 있는 모두가 넌 스타라는 걸 아니까
그래도 계속 말해줄게, 난 세상에서 제일 달콤한 마음을 가졌어
이걸 원하는 남자라면, 누구나 노력해야 할 거야
내가 보기엔, 넌 내가 원하는 걸 가지고 있어, 그게 전부야
네가 뭘 해주는지 봐야 해, 네가 진짜인지 확인하려면
내가 원하는 대로 잘 보여주면
네 패를 잘 써봐, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
만약 네가 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여주면
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
기사도 정신이 너에게 죽지 않았기를 바라, 난 어른이니까
다가와서 내가 원하는 걸 보면 거기에 맞춰야 해
가끔은 구식 여자도 필요해, 여전히 감성을 간직하고 있지
나에게 2012년이야, 여전히 모든 걸 다 경험하고 있으니까
그리고 그래, 난 네가 알기를 원해, 난 세상에서 제일 달콤한 마음을 가졌어
비록 그가 나를 위해 쿠페를 사줄 수 있더라도, 그는 노력해야 할 거야
그리고 이제 보니, 넌 내가 원하는 걸 가지고 있어, 그게 전부야
네가 진짜인지 확인하려면 네가 뭘 해주는지 느껴야 해
내가 원하는 대로 잘 보여주면
네 패를 잘 써봐, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
만약 네가 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여주면 (그러니 베이비, 보여줘)
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 거야
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
봐, 나만큼 잘 보여주는 사람은 없어, 왜 그래? 여자애, 너도 알잖아
이 모든 돈과 네 매력으로, 여자애, 멈춰야 해, 난 자존심이 세
브랜디를 마시고 있어, 그 술이 손에 잡히네
그리고 여자애, 네가 멋지다는 거 알아, 하지만 내가 자금을 댄 이 파티는
그녀가 말했지, 그건 사실이 아니라고, 그녀는 밤새 질투했어, 꽉 막힌 친구, 좋아
그러니 보여줘, 난 클럽에서 그녀를 데려갔지, 그녀에게 곧 돌아올 거라고 말했어
집으로 돌아와서 아침에 이 모든 게 가치 있었다는 걸
베이비, 머리 하고 몇 개의 지갑을 사, 넌 완벽해
너, 너, 너, 내가 향할 수 있는 사람
힘든 날이고 울고 싶을 때 어깨가 필요할 때
너, 너, 너, 내 기분을 바꿀지도 몰라
나를 경계를 풀게 만드는 방법을 가르쳐줘
솔직히 말해서, 힘들어
내가 찾던 사람이 내 기도의 응답이라고 생각했었어
난 무릎 꿇을 거야, 그건 진실이 아니었어
그리고 네가 말해주려고 하는 게 있어, 내가 네가 보여주는 걸 허락하면, 내가 보여줄게, 넌 사랑에 빠질 수 있어
내가 원하는 대로 잘 보여주면
네 패를 잘 써봐, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
만약 네가 보여줘, 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여줘, 보여줘 (아)
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 (봐, 그래)
그건 B-R에서 E-E에서 Z-Y야
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라
그건 B-R에서 A-N에서 D-Y야
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라 (아, 나왔다)
내가 원하는 대로 잘 보여주면
만약 네가 보여줘, 보여줘, 만약 네가 보여주면
만약 네가 보여줘, 보여줘, 그럼 사랑에 빠질지도 몰라

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 (sarang) verb - 사랑하다 (saranghada)
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다 (tteoreojida)
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로 (araero)
play /pleɪ/ A2	verb - 놀다 (nolda)
cards /kɑːrdz/ A2	noun - 카드 (kadeu)
talk /tɔːk/ A2	noun - 대화 (daehwa)
flex /fleks/ B1	verb - 자랑하다 (jaranghada)
weak /wiːk/ B1	adjective - 약한 (yakhan)
star /stɑːr/ B1	noun - 스타 (seuta)
heart /hɑːrt/ B1	noun - 심장 (simjang)
work /wɜːrk/ B1	verb - 일하다 (ilhada)
chivalry /ˈʃɪvəlri/ B2	noun - 기사도 (gisado)
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼 (yeonghon)
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - 화려한 (hwaryeohan)
ego /ˈiːɡoʊ/ C1	noun - 자아 (ja-a)
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ C1	adjective - 완벽한 (wanbyeokhan)
guard /ɡɑːrd/ B1	noun - 보호 (boho)

"Put It Down"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: love, fall... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

I'ma put it down, you gon' fall in love

➔ 축약형 ('ma는 'am going to의 축약)

➔ 이는 일반적인 비격식적인 축약입니다. 'I'ma'는 'I am going to'를 의미합니다.
If you put it down right like the way I want it

➔ 조건절 (If + 현재 시제)

➔ 이것은 다음 결과에 대한 조건을 설정합니다. '현재 시제'의 사용은 첫 번째 조건문에서 일반적입니다.
Play your cards right, maybe we can fall in love

➔ 관용구 ('Play your cards right')

➔ 이 관용구는 원하는 결과를 얻기 위해 전략적이고 현명하게 행동하는 것을 의미합니다.
I'ma put it, I'ma put it, I'ma put it down

➔ 반복과 비격식적인 미래 ('going to')

➔ 반복은 행동을 강조합니다. 'I'ma'는 비격식적이고 직접적인 어조를 강화합니다.
Ooh, your talk game is so tough, damn, I love it all

➔ 감탄사와 속어 ('talk game', 'damn')

➔ 'Ooh'와 'damn'은 감정을 표현하는 감탄사입니다. 'talk game'은 능숙한 대화를 뜻하는 속어입니다.
Any man that wants this babe, he gon' have to work hard

➔ 관계절 ('that wants this babe')

➔ 관계절은 'man'을 수식하여 어떤 남자인지를 특정합니다. 'gon''은 'going to'의 또 다른 비격식적인 축약형입니다.
Gotta pull up and then come up with that when I see what I want

➔ 비격식 조동사 ('gotta')

➔ 'Gotta'는 'have got to' 또는 'have to'의 매우 흔한 비격식 대용어로, 필요성을 나타냅니다.
From what I see, you got what I want, that's just half the part

➔ 전치사구와 관용구 ('from what I see', 'half the part')

➔ 'From what I see'는 관찰을 나타냅니다. 'half the part'는 필요한 것의 일부일 뿐이라는 것을 의미하는 구어체 표현입니다.
Ain't gon' lie, it's been tough

➔ 이중 부정 ('Ain't gon' lie')

➔ 'Ain't'는 비표준 부정 조동사입니다. 'Ain't gon' lie'는 'I am not going to lie'를 매우 비격식적으로 표현한 것입니다.
I'ma bow down, he wasn't the truth

➔ 비유적 표현 ('bow down', 'the truth')

➔ 여기서 'bow down'은 복종하거나 굴복하는 것을 의미합니다. 'the truth'는 비유적으로 현실적이거나 진정한 것을 지칭합니다.

관련 노래

Chris Brown - Red Flags

Red Flags

Chris Brown

Chris Brown - Questions

Questions

Chris Brown

Chris Brown, Jack Harlow - Psychic

Psychic

Chris Brown, Jack Harlow

Chris Brown - Privacy

Privacy

Chris Brown

Chris Brown, Usher, Gucci Mane - Party

Party

Chris Brown, Usher, Gucci Mane