가사 및 번역
네가 파티에서 춤추던 순간부터, 날 밀치던 순간부터
모든 걸 주고 있어, 오늘 밤 모든 걸 다 주고 있잖아
그리고 혹시 나한테서 벗어날 수 있다고, 나한테서 벗어날 수 있다고 생각했다면
아가씨, 그냥 시간을 좀 가져봐 (시간, 시간)
오늘 밤 날 따라 집으로 올 거야
아가씨, 너한테 질문이 하나 있어. 대답해 줄래?
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
아가씨, 너한테 질문이 하나 있어. 대답해 줄래?
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
그녀는 내가 위험해서만 날 사랑해 (위험해서, oh yeah)
그 엉덩이는 마치 천사의 가루 같아 (천사의 가루 같아, 뭐)
아가씨, 너를 안아보자, 내 몸으로 널 감싸게 해줘
내가 널 소유한 것처럼 느끼게 해줘, 전사처럼 널 굴복시키고, 그 엉덩이를 얻게 해줘
아가씨, 너한테 질문이 있어 (있어)
대답해 줄 수 있니? (대답)
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
아가씨, 너한테 질문이 있어 (아가씨, 있어)
대답해 줄 수 있니? (대답해 줄 수 있니?)
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
나를 안아보게 해줘 - 내 몸을 부드럽게 어루만져 줘
넌 날 미치게 해 - 넌 날 흥분시켜, 날 흥분시켜
자기야, 내가 널 사랑하게 해줘 - 내 주위에 네 팔을 둘러줘
넌 날 미치게 해 - 넌 날 흥분시켜, 날 흥분시켜, yeah
아가씨, 너한테 질문이 하나 있어. 대답해 줄래?
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
아가씨, 너한테 질문이 하나 있어 (oh) 대답해 줄래?
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
body /ˈbɑːdi/ A2 |
|
|
question /ˈkwɛstʃən/ A2 |
|
|
answer /ˈænsər/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
caress /kəˈrɛs/ B2 |
|
|
warrior /ˈwɔːriər/ B2 |
|
"Questions" 속 “dance” 또는 “push” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
From the moment you was dancing in the party, pushing all on me
➔ 과거 진행 시제
➔ 과거의 특정 시점에 진행 중이던 동작을 묘사하는 데 사용됩니다. 여기서는 'you was dancing' (문법적으로 비격식적이지만, 'you were dancing'을 의도했을 가능성이 높음)이 관찰 시점의 지속적인 행동을 묘사합니다.
-
Giving everything, you're giving everything tonight
➔ 현재 진행 시제
➔ 지금 또는 현재 시점 근처에서 일어나고 있는 동작을 묘사하는 데 사용됩니다. 'you're giving'은 동작의 지속적인 특성을 강조합니다.
-
And if you thought you could get away from me and get away from me
➔ 조건문 제1유형 (암시적)
➔ 완전한 문장은 아니지만, 'if you thought you could...'라는 구조는 충족될 경우 결과로 이어질 조건을 암시합니다. 가상의 상황을 설정합니다.
-
Girl, just take your time (time, time)
➔ 명령법
➔ 명령이나 지시를 내리는 데 사용됩니다. 'take your time'은 직접적인 지시입니다.
-
You're coming home with me tonight
➔ 'be going to'를 사용한 미래 또는 미래 약속을 위한 현재 진행 시제
➔ 현재 진행 시제 'you're coming'은 확정된 미래 계획이나 약속을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
-
Girl, I got a question for ya
➔ 'have got'의 비격식 축약형 'got'
➔ 비격식적인 대화에서 'I got'은 소유 또는 무언가의 존재를 나타내기 위해 'I have' 또는 'I have got'과 자주 혼용됩니다.
-
She only love me 'cause I'm dangerous
➔ 이유를 나타내는 종속절 ('cause)
➔ 'cause'는 'because'의 비격식 축약형이며, 주절 진술의 이유를 설명하는 절을 도입합니다.
-
Put mi ting all around ya
➔ 자메이카 파트와 (크리올) 영향
➔ 'mi'(나의)와 'ya'(너의)의 사용은 자메이카 파트와의 특징이며, 아티스트의 문화적 배경을 반영합니다.
-
You turn me on, turn me on
➔ 구동사 'turn on'
➔ 'turn'이 주요 동사이고 'on'이 입자로 구성된 구동사입니다. 누군가를 흥분시키거나 성적으로 흥분하게 만든다는 의미입니다.
