이중 언어 표시:

The night I laid my eyes on you 널 처음 본 그날 밤 00:08
Felt everything around me move 주변 모든 게 움직이는 듯했어 00:12
Got nervous when you looked my way 네 시선이 닿을 땐 조마조마했지 00:16
But you know all the words to say 하지만 넌 모든 말을 알아맞췄지 00:20
Then your love slowly moved right in 네 사랑이 서서히 내 안에 스며들었어 00:23
All this time, oh my love, where you been? 오랫동안 어디에 있었니, 내 사랑아? 00:31
Mi amore, don't you know 미 아모레, 넌 알지 않니 00:38
My love I want you so 내 사랑아, 너만을 원해 00:41
Sugar, you make myself complete 자기야, 넌 나를 완성시켜 00:46
The rapture tastes so sweet 이 황홀함은 달콤함으로 다가와 00:49
La, la-la-la-la-la-la 라, 라-라-라-라-라-라 00:50
La-la-la-la-la-la 라-라-라-라-라-라 00:57
La, la-la-la-la-la-la 라, 라-라-라-라-라-라 00:57
La-la-la-la-la-la, oh 라-라-라-라-라-라, 오 01:03
I'm mesmerized in every way 넌 모든 순간을 마법처럼 만들어 01:10
You keep me in a state of daze 난 네 안에서 황홀한 혼돈 속에 01:14
Your kisses make my skin feel weak 네 입맞춤에 난 녹아내릴 것만 같아 01:18
I'm always melting in your heat 네 온기에 난 항상 녹아내리지 01:21
Then I soar like a bird in the wind 그러면 난 새처럼 바람을 가르지 01:25
01:31
Oh, I glide as I'm flying through heaven 천국을 날아다니는 듯이 미끄러지듯 날아 01:33
Mi amore, don't you know 미 아모레, 넌 알지 않니 01:40
My love I want you so 내 사랑아, 너만을 원해 01:43
Sugar, you make myself complete 자기야, 넌 나를 완성시켜 01:48
The rapture tastes so sweet 이 황홀함은 달콤함으로 다가와 01:51
La, la-la-la-la-la-la 라, 라-라-라-라-라-라 01:56
La-la-la-la-la-la 라-라-라-라-라-라 01:57
La, la-la-la-la-la-la 라, 라-라-라-라-라-라 01:59
La-la-la-la-la-la, oh 라-라-라-라-라-라, 오 02:00
My love I want you so (always been, always been) 내 사랑아, 너만을 원해 (언제나, 언제나) 02:05
My love I want you so 내 사랑아, 너만을 원해 02:12
Mi amore, don't you know 미 아모레, 넌 알지 않니 02:12
My love I want you so 내 사랑아, 너만을 원해 02:21
La, la-la-la-la-la-la 라, 라-라-라-라-라-라 02:27
La-la-la-la-la-la (always been) 라-라-라-라-라-라 (언제나) 02:31
Sugar, you make myself complete 자기야, 넌 나를 완성시켜 02:35
The rapture tastes so sweet 이 황홀함은 달콤함으로 다가와 02:37
02:38

Rapture – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Rapture" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Alok, Daniel Blume
조회수
12,973,947
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

알록과 다니엘 블룸의 '랩처'는 영어 가사를 통해 감성적인 표현과 리듬의 조화를 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 이 곡은 2000년대 레이브 클래식의 재해석으로, 깊은 베이스라인과 강렬한 리듬이 특징입니다. 영어 가사의 흐름과 감정 전달 방식을 익히며, 전자 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어] 널 처음 본 그날 밤
주변 모든 게 움직이는 듯했어
네 시선이 닿을 땐 조마조마했지
하지만 넌 모든 말을 알아맞췄지
네 사랑이 서서히 내 안에 스며들었어
오랫동안 어디에 있었니, 내 사랑아?
미 아모레, 넌 알지 않니
내 사랑아, 너만을 원해
자기야, 넌 나를 완성시켜
이 황홀함은 달콤함으로 다가와
라, 라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라
라, 라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라, 오
넌 모든 순간을 마법처럼 만들어
난 네 안에서 황홀한 혼돈 속에
네 입맞춤에 난 녹아내릴 것만 같아
네 온기에 난 항상 녹아내리지
그러면 난 새처럼 바람을 가르지

천국을 날아다니는 듯이 미끄러지듯 날아
미 아모레, 넌 알지 않니
내 사랑아, 너만을 원해
자기야, 넌 나를 완성시켜
이 황홀함은 달콤함으로 다가와
라, 라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라
라, 라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라, 오
내 사랑아, 너만을 원해 (언제나, 언제나)
내 사랑아, 너만을 원해
미 아모레, 넌 알지 않니
내 사랑아, 너만을 원해
라, 라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라 (언제나)
자기야, 넌 나를 완성시켜
이 황홀함은 달콤함으로 다가와

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

rapture

/ˈræp.tʃər/

B2
  • noun
  • - 강렬한 기쁨이나 즐거움의 느낌

mesmerized

/ˈmez.mə.raɪzd/

C1
  • verb
  • - 완전히 매료시키거나 매혹시키다

daze

/deɪz/

B2
  • noun
  • - 혼란하거나 당황한 상태

soar

/sɔr/

B1
  • verb
  • - 공중으로 날아오르거나 높이 오르다

glide

/ɡlaɪd/

A2
  • verb
  • - 부드럽고 연속적으로 움직이다

heaven

/ˈhɛv.ən/

A1
  • noun
  • - 극도의 행복이나 편안함의 장소

kisses

/ˈkɪs.ɪz/

A1
  • noun
  • - 사랑의 표현으로 입술로 접촉하는 것

melt

/mɛlt/

A2
  • verb
  • - 열에 의해 액체로 변하다

complete

/kəmˈpliːt/

A2
  • adjective
  • - 모든 필요한 부분이나 요소를 가진

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - 기분 좋은 맛을 가진

nervous

/ˈnɜr.vəs/

A2
  • adjective
  • - 불안하거나 초조한

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 깊은 애정이나 감정적 애착

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 위치나 장소를 바꾸다

taste

/teɪst/

A1
  • verb
  • - 입으로 맛을 느끼다

weak

/wiːk/

A1
  • adjective
  • - 힘이나 권력이 부족한

💡 “Rapture”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!