Reckoning Song – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
tears /tɪərz/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
dry /draɪ/ A2 |
|
laugh /læf/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
leave /liːv/ A2 |
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1 |
|
story /ˈstɔːr.i/ A2 |
|
tell /tɛl/ A2 |
|
old /oʊld/ A2 |
|
story /ˈstɔːr.i/ A2 |
|
child /tʃaɪld/ A2 |
|
doing /ˈduː.ɪŋ/ B1 |
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
No more tears, my heart is dry
➔ 'no more' + 명사 사용
➔ "No more"는 무언가의 중단 또는 부재를 나타냅니다. 여기서는 눈물이 없음을 강조합니다.
-
But when I do - I wonder why
➔ 강조를 위한 'do' 사용
➔ 조동사 "do"는 강조를 위해 사용됩니다. 그것은 그 사람에 대해 생각하는 행위를 강조합니다.
-
But rich men can't imagine poor.
➔ 형용사가 명사로 사용됨
➔ "Poor"는 집합 명사로 사용되며 일반적으로 가난한 사람들을 지칭합니다.
-
And think of all the stories that we couldn't told
➔ 'couldn't have' + 과거 분사 사용
➔ 문법적으로는 'couldn't have told'이어야 합니다. 'Couldn't have' + 과거 분사는 놓친 기회 또는 과거에 할 수 없었던 것을 나타냅니다.
-
Kept doing all the things they do
➔ 'kept' + 동명사 사용
➔ "Kept doing"은 과거의 지속적인 행동을 보여줍니다. 'Keep' 다음에 동명사가 오면 반복적으로 또는 일관되게 발생한 활동을 설명합니다.
-
Like I can never think you're true
➔ 주어 + can + never + 동사
➔ 이것은 화자의 무능력 또는 강한 불신을 나타냅니다. "Can never"는 불가능을 나타냅니다.
-
The founding fathers of our plane
➔ 은유적 언어 / 추상 명사가 구체적인 방식으로 사용됩니다.
➔ "Founding fathers"는 일반적으로 국가를 설립한 사람들을 지칭합니다. 여기서 그것은 은유적으로 "plane" (관계/상황)을 시작하거나 구축한 모든 것을 설명하는 데 사용되며 현재 상태에 대한 책임을 의미합니다.
-
That's stuck in heavy clouds of rain.
➔ 'that'이 있는 관계절
➔ "That's stuck"는 관계절이며, 선행 명사구인 "the founding fathers of our plane"에 대한 자세한 정보를 제공합니다.