Red Sneakers

• 가수: IU, Lee Jin Ah, Park Hye Kyung, Lee Jae Hak
• 앨범: A flower bookmark, Pt. 3

가사:

[한국어]

[Tiếng Việt]

Longing for you, waiting for you

Longing for you, waiting for you

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

I will be your love

I will be your love

Oh, 빨간 운동화 짧은 청바지

Oh, 빨간 운동화 짧은 청바지

참 어째도 해결이 안 될 것 같은 (곱슬머리)

참 어째도 해결이 안 될 것 같은 (곱슬머리)

하지만 왜일까? 자꾸 끌리는 내 마음이

하지만 왜일까? 자꾸 끌리는 내 마음이

어쩌면 사랑 아닐까 (oh, la-la-la-la, la-la)

어쩌면 사랑 아닐까 (oh, la-la-la-la, la-la)

Longing for you, waiting for you

Longing for you, waiting for you

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

I will be your love

I will be your love

Oh, 착한 눈동자 수줍은 표정 (oh)

Oh, 착한 눈동자 수줍은 표정 (oh)

넌 어쩌면 어릴 적 책 속에 있던 어린 왕자

넌 어쩌면 어릴 적 책 속에 있던 어린 왕자

그래서 당연해 자꾸 끌리는 내 마음이

그래서 당연해 자꾸 끌리는 내 마음이

어쩌면 사랑일 거야 (la-la-la-la, la-la)

어쩌면 사랑일 거야 (la-la-la-la, la-la)

Longing for you, waiting for you

Longing for you, waiting for you

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

I will be your love

I will be your love

깊은 밤 (깊은 밤), 하얀 별 (하얀 별)

깊은 밤 (깊은 밤), 하얀 별 (하얀 별)

그 별 속을 함께 날아요

그 별 속을 함께 날아요

...

...

Longing for you, waiting for you

Longing for you, waiting for you

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

I will be your love

I will be your love

빨간 운동화

빨간 운동화

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
longing /ˈlɔːŋɪŋ/ or /ˈlɑːŋɪŋ/ B2	noun - khao khát, mong đợi sâu sắc
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	noun / verb (gerund form) - sự chờ đợi
hold /hoʊld/ A2	verb - nắm, giữ lấy
eye /aɪ/ A1	noun - mắt
love /lʌv/ or /lʊv/ A2	noun / verb - tình yêu, yêu thương
red /rɛd/ A1	adjective / noun - đỏ
short /ʃɔːrt/ A2	adjective - ngắn
jeans /ʤiːnz/ B1	noun - quần jeans
curls /kɜːrlz/ B2	noun / verb - rụng tóc xoăn; uốn tóc thành xoăn
head /hɛd/ A2	noun - đầu
young /jʌŋ/ A2	adjective - trẻ, còn trẻ
night /naɪt/ A1	noun - đêm
star /stɑːr/ A2	noun - ngôi sao

문법:

• 너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

  ➔ '라는' dùng để xác định hoặc chỉ rõ chủ thể, như 'gọi là' hoặc 'đó là'.

  ➔ '라는' là một phụ tố mệnh đề quan hệ chỉ ra rằng chủ ngữ đang nói được gọi hoặc xác định là thứ gì đó.

• Hold me, hold me in your eyes

  ➔ Các câu mệnh lệnh thể hiện yêu cầu hoặc mong muốn thường lặp lại để nhấn mạnh.

  ➔ 'Hold me' là một cụm động từ mệnh lệnh thể hiện yêu cầu được nâng đỡ về thể chất hoặc tinh thần.

• Longing for you, waiting for you

  ➔ Cụm từ dùng 'for' để chỉ đích hoặc người nhận của nỗi nhớ và chờ đợi, thể hiện mục đích hoặc hướng đi.

  ➔ 'For' thể hiện hướng hoặc mục tiêu của động từ, cho thấy nỗi nhớ và chờ đợi hướng về 'bạn'.

• 그 별 속을 함께 날아요

  ➔ Cụm từ dùng '속을' để chỉ 'bên trong' hoặc 'trong' một vật thể nhất định, kết hợp với 함께 có nghĩa là 'cùng nhau'.

  ➔ '속을' có nghĩa là 'bên trong' hoặc 'trong', khi kết hợp với '함께' ( cùng nhau) thể hiện việc làm gì đó bên trong cùng nhau.