Palette
Lyrics:
[한국어]
이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아
하긴 그래도 여전히 코린 음악은 좋더라
Hot pink보다 진한 보라색을 더 좋아해
또 뭐더라 단추 있는 pajamas, lipstick 좀 짓궂은 장난들
I like it, I'm 25
날 좋아하는 거 알아
Oh, I got this, I'm truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
긴 머리보다 반듯이 자른 단발이 좋아
하긴 그래도 좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라
오 왜 그럴까 조금 촌스러운 걸 좋아해 hmm
그림보다 빼곡히 채운 palette 일기 잠들었던 시간들
I like it, I'm 25
날 미워하는 거 알아
Oh, I got this, I'm truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
어려서 모든 게 어려워 잔소리에 매 서러워
꾸중만 듣던 철부지 애
겨우 스무고개 넘어 기쁨도 잠시 어머
아프니까 웬 청춘이래
지은아 오빠는 말이야 지금 막 서른인데
나는 절대로 아니야 근데 막 어른이 돼
아직도 한참 멀었는데
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데
스물 위 서른 아래 고맘때 right there
애도 어른도 아닌 나이 때 그저 나일 때
가장 찬란하게 빛이 나
어둠이 드리워질 때도 겁내지 마
너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서
언제나 사랑받는 아이 you
Palette 일기 잠들었던 시간들
I like it, I'm 25
날 좋아하는 거 알아
Oh, I got this, I'm truly fine
이제 조금 알 것 같아 날 (아직 할 말이 많아)
I like it, I'm 25
날 미워하는 거 알아
Oh, I got this, I've truly found
이제 조금 알 것 같아 날
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아
➔ Adverb + noun + verb + adjective (used to express a general truth or tendency)
➔ Uses '이상하게도' ('strangely') as an adverb to modify the whole sentence, indicating an unusual tendency.
-
날 좋아하는 거 알아
➔ Verb stem + 는 + 거 + 알다 (to know that someone likes you)
➔ Uses the suffix '는 거' to nominalize the verb '좋아하는' ('liking'), creating a noun phrase meaning 'the fact that I am liked'.
-
이제 조금 알 것 같아 날
➔ Verb + 것 같다 (seems like / I think that)
➔ Expresses the speaker's assumption or feeling that something seems true or will happen.
-
어리서 모든 게 어려워 잔소리에 매 서러워
➔ Verb + 도 (also / even), Noun + 에 (in/at), Verb + 서러워 (feels sorrowful / sad)
➔ Uses '도' to indicate 'also' or 'even', showing an additional or intense feeling, and '에' to specify location or context.
-
김치도 좋아해요
➔ Noun + 도 (also / too)
➔ Uses '도' after a noun to indicate 'also' or 'another' item included, showing addition or agreement.
-
꽃잎 활짝 펴서 너무 아름다워서
➔ Verb stem + 어서 /아서 (connecting sentences / clauses)
➔ Uses '어서 /아서' to connect clauses, showing cause or reason for the next statement.
