Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Never been saved, but I've never come closer 구해진 적 없었지만, 이렇게 가까워진 적도 없었어 00:13
Another year down and another year older 또 한 해가 가고, 또 한 살 더 늙었네 00:19
A million fresh starts, what I needed was closure, yeah 백만 번의 새로운 시작, 내가 필요했던 건 마무리가 있었으면 해, 그래 00:26
I lost who I was, but I found my composure, yeah 나 자신이 잃어버렸지만, 침착함을 찾았어, 그래 00:32
When I found you, I found me 너를 찾았을 때, 나를 찾았어 00:38
Nothin' around, far as I could see 주변에 아무것도 없었어, 내가 볼 수 있는 한 00:44
You were the current that carried me 너는 나를 데려간 물살이었어 00:48
When I found you, I found me 너를 찾았을 때, 나를 찾았어 00:51
Lines in the sand, only you can read 모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어 00:57
My S.O.S., yeah, you rescued me 내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어 01:01
Rescue me 날 구원해줘 01:04
When I found you, I found me 너를 찾았을 때, 나를 찾았어 01:17
Lines in the sand, only you can read 모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어 01:23
My S.O.S., yeah, you rescued me 내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어 01:27
Call it high-strung, started uppin' my dosage 긴장된다고 말해도, 내 용량을 늘리고 있었어 01:31
We're way too young to be feeling this hopeless 이렇게 절망적인 기분을 느낄 정도로 우리는 너무 어리잖아 01:37
You were my light in this endless ocean, yeah 너는 이 끝없는 바다에서 내 빛이었어, 그래 01:44
Feeling alive, even just for this moment, yeah 이 순간만이라도 살아있는 기분이야, 그래 01:50
When I found you, I found me 너를 찾았을 때, 나를 찾았어 01:56
Nothin' around, far as I could see 주변에 아무것도 없었어, 내가 볼 수 있는 한 02:02
You were the current that carried me 너는 나를 데려간 물살이었어 02:06
When I found you, I found me 너를 찾았을 때, 나를 찾았어 02:09
Lines in the sand, only you can read 모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어 02:15
My S.O.S., yeah, you rescued me 내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어 02:19
Rescue me 날 구원해줘 02:22
When I found you, I found me 너를 찾았을 때, 나를 찾았어 02:35
Lines in the sand, only you can read 모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어 02:41
My S.O.S., yeah, you rescued me 내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어 02:45
You got my S.O.S.O.S. 내 구조 신호 받았어, 구조 신호 02:51
You got my S.O.S.O.S. 내 구조 신호 받았어, 구조 신호 02:57
When I found you, I found me 너를 찾았을 때, 나를 찾았어 03:00
Nothin' around, far as I could see 주변에 아무것도 없었어, 내가 볼 수 있는 한 03:07
You were the current that carried me 너는 나를 데려간 물살이었어 03:10
When I found you, I found me 너를 찾았을 때, 나를 찾았어 03:14
Lines in the sand, only you can read 모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어 03:20
My S.O.S., yeah, you rescued me 내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어 03:23
Rescued me 날 구원해줘 03:27
When I found you, I found me 너를 찾았을 때, 나를 찾았어 03:40
Lines in the sand, only you can read 모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어 03:46
My S.O.S., yeah, you rescued me 내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어 03:49
Rescue me 날 구원해줘 03:52

Rescue Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Rescue Me" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Marshmello, A Day To Remember
조회수
4,270,961
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

마시멜로우와 어 데이 투 리멤버가 만난 특별한 콜라보, 'Rescue Me'를 통해 EDM과 팝 펑크의 매력적인 조화와 함께 영어 발음 및 표현을 익혀보세요! 감성적인 가사와 중독성 있는 멜로디가 여러분을 사로잡을 거예요.

[한국어] 구해진 적 없었지만, 이렇게 가까워진 적도 없었어
또 한 해가 가고, 또 한 살 더 늙었네
백만 번의 새로운 시작, 내가 필요했던 건 마무리가 있었으면 해, 그래
나 자신이 잃어버렸지만, 침착함을 찾았어, 그래
너를 찾았을 때, 나를 찾았어
주변에 아무것도 없었어, 내가 볼 수 있는 한
너는 나를 데려간 물살이었어
너를 찾았을 때, 나를 찾았어
모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어
내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어
날 구원해줘
너를 찾았을 때, 나를 찾았어
모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어
내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어
긴장된다고 말해도, 내 용량을 늘리고 있었어
이렇게 절망적인 기분을 느낄 정도로 우리는 너무 어리잖아
너는 이 끝없는 바다에서 내 빛이었어, 그래
이 순간만이라도 살아있는 기분이야, 그래
너를 찾았을 때, 나를 찾았어
주변에 아무것도 없었어, 내가 볼 수 있는 한
너는 나를 데려간 물살이었어
너를 찾았을 때, 나를 찾았어
모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어
내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어
날 구원해줘
너를 찾았을 때, 나를 찾았어
모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어
내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어
내 구조 신호 받았어, 구조 신호
내 구조 신호 받았어, 구조 신호
너를 찾았을 때, 나를 찾았어
주변에 아무것도 없었어, 내가 볼 수 있는 한
너는 나를 데려간 물살이었어
너를 찾았을 때, 나를 찾았어
모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어
내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어
날 구원해줘
너를 찾았을 때, 나를 찾았어
모래 위의 선, 너만 읽을 수 있어
내 구조 신호, 그래, 너가 날 구했어
날 구원해줘

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - 구하다 (guhada)

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - 시작하다 (sijakhada)
  • noun
  • - 시작 (sijak)

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - 찾다 (chatda)

read

/riːd/

A2
  • verb
  • - 읽다 (ikda)

rescue

/ˈreskjuː/

B1
  • verb
  • - 구조하다 (gujoohada)

dosage

/ˈdoʊsɪdʒ/

B2
  • noun
  • - 용량 (yongryang)

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 감정 (gamjeong)

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 바다 (bada)

current

/ˈkʌrənt/

B1
  • noun
  • - 해류 (haeryu)

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 빛 (bit)

lines

/laɪnz/

A1
  • noun
  • - 선 (seon)

sand

/sænd/

A1
  • noun
  • - 모래 (morae)

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - 순간 (sungan)

hopeless

/ˈhoʊpləs/

B2
  • adjective
  • - 절망적인 (jeolmangjeogin)

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 살아있는 (sarainneun)

closer

/ˈkloʊsər/

A2
  • adjective
  • - 더 가까운 (deo gakkaun)

"Rescue Me"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: save, start... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Never been saved, but I've never come closer

    ➔ 현재 완료 시제 & '그러나'를 통한 대조

    ➔ '현재 완료 시제' (have/has + 과거 분사)는 과거에 시작되어 현재에도 관련이 있는 행동을 나타냅니다. '그러나'는 대조적인 아이디어를 소개하여 화자의 경험의 변화를 강조합니다.

  • A million fresh starts, what I needed was closure, yeah

    ➔ 관계절 (What...was)

    ➔ 'What I needed was closure'는 'what'으로 시작하는 관계절을 사용합니다. 'what'은 앞의 구문 전체('a million fresh starts')를 지칭하며 진정으로 필요했던 것을 정의합니다.

  • You were the current that carried me

    ➔ 'was'의 은유적 사용

    ➔ 'was'는 여기에서 문자 그대로의 의미가 아닙니다. 사람을 '흐름'에 비유한 은유입니다. 움직임과 지원을 제공하는 힘, 즉 강력한 지도를 의미합니다.

  • Lines in the sand, only you can read

    ➔ 'only'의 사용

    ➔ 'only'라는 단어는 화자의 경계선이나 의도('선을 그은 것')를 이해할 수 있는 사람의 능력의 배타성을 강조합니다. 독특한 연결을 강조합니다.

  • You got my S.O.S.O.S.

    ➔ 강조를 위한 반복

    ➔ “S.O.S.”를 세 번 반복하면 화자의 도움을 요청하는 간청의 긴급성과 절망감이 강조됩니다. 강한 감정을 전달하기 위한 스타일리시한 장치입니다.

관련 노래

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

 SZA - Saturn

Saturn

SZA

 Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

 Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

 Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso