가사 및 번역
이 트랙에서 NAV는 고향 렉스데일을 향한 노스탤지어와 현실적 고뇌를 원어민 수준의 슬랭으로 직조합니다. 감정 표현의 다채로운 영어 어휘(신념 상실, 부채 압박, 정체성 탐구 등)를 배우며, 몽환적인 808 베이스라인과 공격적이지 않은 플로우가 만들어내는 독특한 언어 리듬을 체험해보세요.
내게 필요한 게 뭔지 기억이 안 나 (와)
아무도 이 기분이 어떤지 몰라 (와), 나 자신에 대한 믿음을 잃어가
앞으로 나아가야 해, 하지만 뭔가가 날 막고 있어
어깨에 짊어진 빚이 너무 많아
이걸 벗어던져야 해
이걸 벗어던져야 해 (와, 와)
이걸 벗어던져야 해 (와)
내 등을 찌르고 싶어? 난 상관없어
나와 프로스트는 돌아보지 않아, 우린 그들에게 돈을 뿌려
형이 그들을 막대기로 제압했고, 이제 그는 지나가
난 흥분했어, 크게 숨을 들이마셨고, 이제 기절했어
다시 일어설 때, 난 지쳐버려
내 등을 찌르고 싶어? 난 상관없어
내 등을 찌르고 싶어? 난 상관없어
아파서 일어났어 (아파), 렉스데일로 가는 중이야 (렉스데일)
내게 필요한 게 뭔지 기억이 안 나 (와)
아무도 이 기분이 어떤지 몰라 (와), 나 자신에 대한 믿음을 잃어가
앞으로 나아가야 해, 하지만 뭔가가 날 막고 있어
어깨에 짊어진 빚이 너무 많아 (어깨)
이걸 벗어던져야 해
이걸 벗어던져야 해 (그래)
이걸 벗어던져야 해
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
I woke up sick (sick), I'm on the way to Rexdale (Rexdale)
➔ 현재완료 + 현재진행형
➔ “I woke up”은 **현재완료**로, 과거에 완료된 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다. “I'm on the way”는 **현재진행형**으로, 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.
-
I gotta keep movin' forward, but something's stoppin' me
➔ 조동사 (gotta) + 현재진행형 (something's stoppin')
➔ “Gotta”는 **조동사**로, 필요성을 나타냅니다. “Something's stoppin' me”는 **현재진행형**에アポストロ피 축약을 사용하여 자연스러운 말하기 스타일을 보여줍니다.
-
Way too much debt on my shoulder
➔ 부사구 (Way too much) + 전치사구 (on my shoulder)
➔ **“Way too much”**는 **부사구**로, 형용사 “debt”를 수식합니다. **“On my shoulder”**는 **전치사구**로, 위치를 나타냅니다.
-
Wanna stab me in my back? I'm all for it
➔ 축약형 (Wanna) + 간접의문문
➔ **“Wanna”**는 “want to”의 축약형입니다. 이 문장은 **간접의문문**으로, 수사적으로 수용을 표현하기 위해 사용됩니다.
