The niggas don't know what the bottom feel like
그들은 바닥이 어떤 느낌인지 몰라
00:03
I want some day ones, I want a couple of niggas, too, you know
오래된 친구들도, 또 몇 명의 형제도 원해, 알겠지
00:06
(Chopsquad DJ) Day ones them the niggas I used to fuck, ya dig? (Yeah)
(Chopsquad DJ) 오래된 친구들은 내가 예전에 같이 놀던 사람들, 알겠어? (그래)
00:09
Shoutout to my brothers (hurrah)
형제들아, 고마워 (만세)
00:13
I just lost my nigga this summer (let's get it, yeah)
이번 여름에 형제를 잃었어 (가자, 그래)
00:16
First hundred thou', like look at this money (like look at this money)
첫 10만 달러, 이 돈 좀 봐 (이 돈 좀 봐)
00:19
I tell 'em all the time, who see me comin'
항상 얘들한테 말해, 누가 내 앞에 서는지
00:22
We really, really, really came from nothin' like (let's get it, yeah)
우린 진짜, 진짜, 진짜 아무것도 없는 곳에서 시작했어 (가자, 그래)
00:26
I told my boys we rich forever (forever)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
00:29
I told my boys we rich forever (you know what the fuck goin' on nigga)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (뭐가 어떻게 돼, 형)
00:33
Even though I do rappin', man we rich together (YFNBC nigga)
랩을 하면서도, 우리 같이 부자야 (YFNBC 형)
00:36
I told my boys we rich forever (yeah, uh)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (그래, 응)
00:40
Ayy, I came from nothin' (nothin')
야, 나는 아무것도 없던 데서 왔어 (아무것도)
00:43
Caught some stains as a yungin' (yungin')
어릴 때는 흔적만 남겼지 (어릴 때)
00:44
I had to flip an onion (yeah)
양파를 뒤집어야 했어 (그래)
00:46
Now might blow a brick in onyx (yeah)
이제 온릭스에 벽돌 하나를 부숴버릴지도 몰라 (그래)
00:47
My nigga B, showed me the road, but ain't shit get funny (yeah)
내 형 B가 길을 알려줬지만, 별로 웃길 건 없어 (그래)
00:49
My nigga Nut said I got it now, why they take him from me (oh, oh)
내 형 Nut이 이제 내게 다 줬다고 했는데, 왜 그를 뺏어가야 해 (오, 오)
00:53
I'm tryna face a fuck nigga, he had faith in a young nigga
나는 무시당한 사람을 대면하려고 해, 그가 젊은 나를 믿었거든
00:56
My heart racin', I gotta take it so I'ma make for my nigga
가슴이 두근거려, 내가 해야 할 일을 해야 해, 형을 위해서라도
01:00
You gotta crawl before you walk and have patience young nigga
걸음에 앞서 먼저 기어야 하고, 인내심을 가져라, 젊은이
01:03
Yeah, some days I feel like you waste a mil' nigga
그래, 가끔은 백만 달러를 낭비하는 기분이 들어
01:07
So I'm fed up, killa' keep on tellin' me keep my head up (keep my head up)
그래서 지긋지긋해, 계속 머리 들라고 말해 (머리 들라고)
01:11
Four shows a week, a nigga way up (way up)
일주일에 네 번 공연, 난 이미 높은 곳에 있어 (높은 곳)
01:15
So we gon' be rich forever, got my niggas forever, yeah, yeah
우린 영원히 부자가 될 거야, 내 형제들 영원히, 그래, 그래
01:19
I just lost my nigga this summer (let's get it, yeah)
이번 여름에 형제를 잃었어 (가자, 그래)
01:24
First hundred thou', like look at this money (look at this money)
첫 10만 달러, 이 돈 좀 봐 (이 돈 좀 봐)
01:28
I tell 'em all the time, who see me comin'
항상 얘들한테 말해, 누가 내 앞에 서는지
01:31
We really, really, really came from nothin' like (let's get it, yeah)
우린 진짜, 진짜, 진짜 아무것도 없는 곳에서 시작했어 (가자, 그래)
01:34
I told my boys we rich forever (forever)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
01:38
I told my boys we rich forever (forever)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
01:41
Even though I do rappin', man we rich together (let's get it, yeah)
랩을 하면서도, 우리 같이 부자야 (가자, 그래)
01:44
I told my boys we rich forever
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고
01:48
Street nigga wit' label money (yeah), free Charles, he stayed 100
거리 형제, 레이블 돈으로 (그래), 자유로운 찰스, 그는 100% 진짜야
01:51
See Nuski, they took 'em from me, free Glocks for everybody (yeah, brrt)
Nuski를 봐, 그들을 나에게서 뺏어갔어, 모두에게 자유로운 총을 (그래, 빵)
01:54
Just use 'em for whoever want it, 200 to California (bitch)
원하는 사람에게만 써, 캘리포니아에 200명 (제길)
01:58
Hooded y'all on that corner, I dab in this Arizona
거리에 있는 여러분, 여기 아리조나에 내가 있잖아
02:01
Appeal money for 10 nigga, can't say no I gotta get it (brrt)
10명에게 돈을 달라고 하면, 거절 못 해, 꼭 얻어야 해 (빵)
02:05
Ain't got grammys but got grams
그래미는 없지만 그램은 있어
02:08
Hit the room and go get it
방에 들어가서 바로 잡아라
02:10
Dthang wit' me, where his
내 옆에 있는 사람, 어디 있지?
02:11
Number one saw it owing, I do it like I do hits (brrt)
1위가 된 걸 보니, 나는 히트를 내는 대로 해 (빵)
02:13
Losing niggas is the worse
친구를 잃는 건 최악이야
02:18
BM don't want me wit' 'cause (yeah)
BM은 나와 있길 원하지 않아 (그래)
02:19
She like my cup, she dirty (bitch)
그녀는 내 컵을 좋아해, 더러워 (제길)
02:20
But me, I can't change (nah)
하지만 난 변하지 않아 (아니)
02:22
I tell her ain't that perfect
그녀에게 완벽하진 않다고 말했어
02:23
I came from shit, I came from mud, nothin' (nothin')
나는 쓰레기에서, 진흙에서, 아무것도 없는 곳에서 왔어 (아무것도)
02:25
You ain't blood, but we mud brothers
너는 혈연은 아니지만 우리는 진흙 형제야
02:28
I lost my niggas, I'm like fuck summer
친구들을 잃었어, 여름이 엿같아
02:30
Go, ayy
가자, 얘야
02:32
I just lost my nigga this summer (let's get it, yeah)
이번 여름에 형제를 잃었어 (가자, 그래)
02:33
First hundred thou', like look at this money (look at this money)
첫 10만 달러, 이 돈 좀 봐 (이 돈 좀 봐)
02:37
I tell 'em all the time, who see me comin'
항상 얘들한테 말해, 누가 내 앞에 서는지
02:40
We really, really, really came from nothin' like (let's get it, yeah)
우린 진짜, 진짜, 진짜 아무것도 없는 곳에서 시작했어 (가자, 그래)
02:43
I told my boys we rich forever (forever)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
02:47
I told my boys we rich forever (forever)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
02:50
Even though I do rappin', man we rich together
랩을 하면서도, 우리 같이 부자야
02:53
I told my boys we rich forever (damn)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (대단해)
02:57
가사 및 번역
'Rich Forever'를 통해 영어의 진솔한 감정 표현과 힙합 특유의 리드미컬한 구어체를 배울 수 있습니다. 일상 회화에서 잘 쓰이는 단어들과 강렬한 성공 서사가 어우러진 이 곡은 영어 학습자에게 특별한 영감을 제공합니다.
[한국어]
그들은 바닥이 어떤 느낌인지 몰라
오래된 친구들도, 또 몇 명의 형제도 원해, 알겠지
(Chopsquad DJ) 오래된 친구들은 내가 예전에 같이 놀던 사람들, 알겠어? (그래)
형제들아, 고마워 (만세)
이번 여름에 형제를 잃었어 (가자, 그래)
첫 10만 달러, 이 돈 좀 봐 (이 돈 좀 봐)
항상 얘들한테 말해, 누가 내 앞에 서는지
우린 진짜, 진짜, 진짜 아무것도 없는 곳에서 시작했어 (가자, 그래)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (뭐가 어떻게 돼, 형)
랩을 하면서도, 우리 같이 부자야 (YFNBC 형)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (그래, 응)
야, 나는 아무것도 없던 데서 왔어 (아무것도)
어릴 때는 흔적만 남겼지 (어릴 때)
양파를 뒤집어야 했어 (그래)
이제 온릭스에 벽돌 하나를 부숴버릴지도 몰라 (그래)
내 형 B가 길을 알려줬지만, 별로 웃길 건 없어 (그래)
내 형 Nut이 이제 내게 다 줬다고 했는데, 왜 그를 뺏어가야 해 (오, 오)
나는 무시당한 사람을 대면하려고 해, 그가 젊은 나를 믿었거든
가슴이 두근거려, 내가 해야 할 일을 해야 해, 형을 위해서라도
걸음에 앞서 먼저 기어야 하고, 인내심을 가져라, 젊은이
그래, 가끔은 백만 달러를 낭비하는 기분이 들어
그래서 지긋지긋해, 계속 머리 들라고 말해 (머리 들라고)
일주일에 네 번 공연, 난 이미 높은 곳에 있어 (높은 곳)
우린 영원히 부자가 될 거야, 내 형제들 영원히, 그래, 그래
이번 여름에 형제를 잃었어 (가자, 그래)
첫 10만 달러, 이 돈 좀 봐 (이 돈 좀 봐)
항상 얘들한테 말해, 누가 내 앞에 서는지
우린 진짜, 진짜, 진짜 아무것도 없는 곳에서 시작했어 (가자, 그래)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
랩을 하면서도, 우리 같이 부자야 (가자, 그래)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고
거리 형제, 레이블 돈으로 (그래), 자유로운 찰스, 그는 100% 진짜야
Nuski를 봐, 그들을 나에게서 뺏어갔어, 모두에게 자유로운 총을 (그래, 빵)
원하는 사람에게만 써, 캘리포니아에 200명 (제길)
거리에 있는 여러분, 여기 아리조나에 내가 있잖아
10명에게 돈을 달라고 하면, 거절 못 해, 꼭 얻어야 해 (빵)
그래미는 없지만 그램은 있어
방에 들어가서 바로 잡아라
내 옆에 있는 사람, 어디 있지?
1위가 된 걸 보니, 나는 히트를 내는 대로 해 (빵)
친구를 잃는 건 최악이야
BM은 나와 있길 원하지 않아 (그래)
그녀는 내 컵을 좋아해, 더러워 (제길)
하지만 난 변하지 않아 (아니)
그녀에게 완벽하진 않다고 말했어
나는 쓰레기에서, 진흙에서, 아무것도 없는 곳에서 왔어 (아무것도)
너는 혈연은 아니지만 우리는 진흙 형제야
친구들을 잃었어, 여름이 엿같아
가자, 얘야
이번 여름에 형제를 잃었어 (가자, 그래)
첫 10만 달러, 이 돈 좀 봐 (이 돈 좀 봐)
항상 얘들한테 말해, 누가 내 앞에 서는지
우린 진짜, 진짜, 진짜 아무것도 없는 곳에서 시작했어 (가자, 그래)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
랩을 하면서도, 우리 같이 부자야
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (대단해)
오래된 친구들도, 또 몇 명의 형제도 원해, 알겠지
(Chopsquad DJ) 오래된 친구들은 내가 예전에 같이 놀던 사람들, 알겠어? (그래)
형제들아, 고마워 (만세)
이번 여름에 형제를 잃었어 (가자, 그래)
첫 10만 달러, 이 돈 좀 봐 (이 돈 좀 봐)
항상 얘들한테 말해, 누가 내 앞에 서는지
우린 진짜, 진짜, 진짜 아무것도 없는 곳에서 시작했어 (가자, 그래)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (뭐가 어떻게 돼, 형)
랩을 하면서도, 우리 같이 부자야 (YFNBC 형)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (그래, 응)
야, 나는 아무것도 없던 데서 왔어 (아무것도)
어릴 때는 흔적만 남겼지 (어릴 때)
양파를 뒤집어야 했어 (그래)
이제 온릭스에 벽돌 하나를 부숴버릴지도 몰라 (그래)
내 형 B가 길을 알려줬지만, 별로 웃길 건 없어 (그래)
내 형 Nut이 이제 내게 다 줬다고 했는데, 왜 그를 뺏어가야 해 (오, 오)
나는 무시당한 사람을 대면하려고 해, 그가 젊은 나를 믿었거든
가슴이 두근거려, 내가 해야 할 일을 해야 해, 형을 위해서라도
걸음에 앞서 먼저 기어야 하고, 인내심을 가져라, 젊은이
그래, 가끔은 백만 달러를 낭비하는 기분이 들어
그래서 지긋지긋해, 계속 머리 들라고 말해 (머리 들라고)
일주일에 네 번 공연, 난 이미 높은 곳에 있어 (높은 곳)
우린 영원히 부자가 될 거야, 내 형제들 영원히, 그래, 그래
이번 여름에 형제를 잃었어 (가자, 그래)
첫 10만 달러, 이 돈 좀 봐 (이 돈 좀 봐)
항상 얘들한테 말해, 누가 내 앞에 서는지
우린 진짜, 진짜, 진짜 아무것도 없는 곳에서 시작했어 (가자, 그래)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
랩을 하면서도, 우리 같이 부자야 (가자, 그래)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고
거리 형제, 레이블 돈으로 (그래), 자유로운 찰스, 그는 100% 진짜야
Nuski를 봐, 그들을 나에게서 뺏어갔어, 모두에게 자유로운 총을 (그래, 빵)
원하는 사람에게만 써, 캘리포니아에 200명 (제길)
거리에 있는 여러분, 여기 아리조나에 내가 있잖아
10명에게 돈을 달라고 하면, 거절 못 해, 꼭 얻어야 해 (빵)
그래미는 없지만 그램은 있어
방에 들어가서 바로 잡아라
내 옆에 있는 사람, 어디 있지?
1위가 된 걸 보니, 나는 히트를 내는 대로 해 (빵)
친구를 잃는 건 최악이야
BM은 나와 있길 원하지 않아 (그래)
그녀는 내 컵을 좋아해, 더러워 (제길)
하지만 난 변하지 않아 (아니)
그녀에게 완벽하진 않다고 말했어
나는 쓰레기에서, 진흙에서, 아무것도 없는 곳에서 왔어 (아무것도)
너는 혈연은 아니지만 우리는 진흙 형제야
친구들을 잃었어, 여름이 엿같아
가자, 얘야
이번 여름에 형제를 잃었어 (가자, 그래)
첫 10만 달러, 이 돈 좀 봐 (이 돈 좀 봐)
항상 얘들한테 말해, 누가 내 앞에 서는지
우린 진짜, 진짜, 진짜 아무것도 없는 곳에서 시작했어 (가자, 그래)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (영원히)
랩을 하면서도, 우리 같이 부자야
내 친구들한테 말했지, 우리는 영원히 부자가 될 거라고 (대단해)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
