失真
가사:
이 노래의 어휘:
어휘 | 의미 |
---|---|
失真 /ʃī zhēn/ C1 |
|
心 /sīn/ A1 |
|
情深 /qíng shēn/ B2 |
|
鏡頭 /jìng tóu/ B1 |
|
轉身 /zhuǎn shēn/ B1 |
|
冰冷 /bīng lěng/ B1 |
|
發覺 /fā jué/ B1 |
|
永遠 /yǒng yuǎn/ A2 |
|
相擁 /xiāng yōng/ B2 |
|
心痛 /xīn tòng/ B1 |
|
拋開 /pāo kāi/ B2 |
|
刺痛 /cì tòng/ B2 |
|
勇敢 /yǒng gǎn/ A2 |
|
冷暖 /lěng nuǎn/ B2 |
|
殘忍 /cán rěn/ B1 |
|
孤單 /gū dān/ A2 |
|
失重 /shī zhòng/ B2 |
|
褪色 /tuì sè/ B2 |
|
感動 /gǎn dòng/ A2 |
|
對焦 /duì jiāo/ B2 |
|
失陷 /shī xiàn/ C1 |
|
문법:
-
曾以為會直到 永遠再遠也相擁
➔ 「曾以為」は過去にそう思っていたことを示す表現です。
➔ 「曾」は過去の経験や以前に起こったことを示します。
-
留低只不過殘忍 夜了誰人願行近
➔ 「只不過」は「ただ〜だけ」や「単なる〜」を表す表現です。
➔ 「只不過」は、「ただ」や「単なる」の意味で、程度や制限を強調します。
-
夜了誰人願行近
➔ 「誰人願」は「誰が願うか」または「誰が望むか」を表す表現です。
➔ 「誰人願」は「誰が願うか」を示し、意志や望みを表現します。
-
當天對焦的心再真 最終都一個人
➔ 「當天對焦的心再真」は、その日に焦点を合わせた心が本物だったことを示します。
➔ 「當天對焦的心」は、その日に焦点を合わせた心が本物だったことを示します。
-
心痛怎形容 怎形容
➔ 「怎形容」は「どうやって表現するか」を示す表現です。
➔ 「怎形容」は何かをどう表現するかを尋ねる表現で、感情を伝えるのが難しいことを強調するために使うこともあります。
-
誰記得褪色黑白照片中
➔ 「誰記得」は「誰が覚えているか」または「誰か覚えている人がいるか」を尋ねる表現です。
➔ 「誰記得」は誰が覚えているか、誰か知っているかを尋ねる表現で、思い出や郷愁を呼び起こすときに使います。