Sick of love – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Robert Ramirez

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

I'm here alone

나는 여기 혼자야

Waiting at home

집에서 기다리고 있어

I cannot feel the air no more

더 이상 공기를 느낄 수 없어

Sick of love

사랑이 지긋지긋해

My heart is sick of love

내 마음은 사랑이 지긋지긋해

I even know

나는 심지어 알아

It's getting worse

점점 더 나빠지고 있어

I turn off the radio

라디오를 꺼버려

Sick of love

사랑이 지긋지긋해

My ear is sick of love

내 귀는 사랑이 지긋지긋해

I cannot find

찾을 수가 없어

I'm more than blind

나는 눈이 멀었어

Everything I think is wrong

내가 생각하는 모든 것이 잘못됐어

Sick of love

사랑이 지긋지긋해

My mind is sick of love

내 마음은 사랑이 지긋지긋해

Who is blame

누구의 잘못일까

Quick night of flame

빠른 불꽃의 밤

You can't trust me anymore

더 이상 나를 믿을 수 없어

Sick of love

사랑이 지긋지긋해

We are all sick of love, yeah

우리는 모두 사랑이 지긋지긋해, 그래

I'm gonna fly tonight

나는 오늘 밤 날아갈 거야

I'm taking you

너를 데려갈 거야

Don't be afraid

두려워하지 마

I am your Superman

나는 너의 슈퍼맨이야

I'll bring a box

상자를 가져올게

With sugar

설탕이 들어있는

To put you in

너를 넣을 상자

Let's dance again

다시 춤추자

The evil game

악의 게임

I'm gonna fly tonight

나는 오늘 밤 날아갈 거야

I'm taking you

너를 데려갈 거야

Don't be afraid

두려워하지 마

I am your Superman

나는 너의 슈퍼맨이야

Might bring a box

상자를 가져올 수도 있어

With sugar

설탕이 들어있는

To put you in

너를 넣을 상자

Let's dance again

다시 춤추자

The evil game

악의 게임

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm here alone

나는 여기 혼자야

Waiting at home

집에서 기다리고 있어

I cannot not feel the air no more

더 이상 공기를 느낄 수 없어

Sick of love

사랑이 지긋지긋해

My heart is sick of love

내 마음은 사랑이 지긋지긋해

I even know

나는 심지어 알아

It's getting worse

점점 더 나빠지고 있어

I turn off the radio

라디오를 꺼버려

Sick of love

사랑이 지긋지긋해

My ear is sick of love

내 귀는 사랑이 지긋지긋해

I cannot find

찾을 수가 없어

I'm more than blind

나는 눈이 멀었어

Everything I think is wrong

내가 생각하는 모든 것이 잘못됐어

Sick of love

사랑이 지긋지긋해

My mind is sick of love

내 마음은 사랑이 지긋지긋해

Who is blame

누구의 잘못일까

Quick night of flame

빠른 불꽃의 밤

You can't trust me anymore

더 이상 나를 믿을 수 없어

Sick of love

사랑이 지긋지긋해

We are all sick of love

우리는 모두 사랑이 지긋지긋해

Just feel the music

그냥 음악을 느껴

Don't feel the pain

고통을 느끼지 마

We are in a river

우리는 강에 있어

We are all insane

우리는 모두 미쳤어

It's getting bitter

점점 더 쓰라려

It's not a game

게임이 아니야

You want to live it, you want

너는 그것을 살고 싶어, 너는

You must forget

잊어야 해

I'm gonna fly tonight

나는 오늘 밤 날아갈 거야

I'm taking you

너를 데려갈 거야

Don't be afraid

두려워하지 마

I am your Superman

나는 너의 슈퍼맨이야

I'll bring a box

상자를 가져올게

With sugar

설탕이 들어있는

To put you in

너를 넣을 상자

Let's dance again

다시 춤추자

The evil game

악의 게임

I'm gonna fly tonight

나는 오늘 밤 날아갈 거야

I'm taking you

너를 데려갈 거야

Don't be afraid

두려워하지 마

I am your Superman

나는 너의 슈퍼맨이야

Might bring a box

상자를 가져올 수도 있어

With sugar

설탕이 들어있는

To put you in

너를 넣을 상자

Let's dance again

다시 춤추자

The evil game

악의 게임

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

Let's dance

다시 춤추자

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm taking you (I'm taking you)

너를 데려갈 거야 (너를 데려갈 거야)

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm taking you (I'm taking you)

너를 데려갈 거야 (너를 데려갈 거야)

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm taking you (I'm taking you)

너를 데려갈 거야 (너를 데려갈 거야)

I'm gonna fly

나는 날아갈 거야

I'm taking you

너를 데려갈 거야

Sick of love!

사랑이 지긋지긋해!

...

...

주요 어휘

어휘	의미
sick /sɪk/ A2	adjective - 아프거나 불편한 느낌
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정
heart /hɑːrt/ A1	noun - 혈액을 펌프하는 기관
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람의 생각하고 느끼는 부분
trust /trʌst/ B1	verb - 누군가 또는 무언가의 신뢰성을 믿다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날개를 사용하여 공중을 이동하다
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
game /ɡeɪm/ A2	noun - 즐거움이나 경쟁을 위한 활동
air /ɛr/ A1	noun - 우리가 호흡하는 보이지 않는 기체 혼합물
blame /bleɪm/ B1	verb - 잘못이나 잘못에 대해 책임을 지다
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - 날카로운 맛이나 냄새가 나는; 달지 않은
river /ˈrɪvər/ A2	noun - 큰 자연 수로
night /naɪt/ A1	noun - 어두운 시간대