SNEAKERS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ITZY

가사 및 번역

[한국어]

그래 그래

가자

뭐 뭐?

나는 리듬에서 벗어난 게 좋아

나만의 드럼에 맞춰 춤춰, 드럼

이걸 감당 못하면 미안하지만

그건 내 잘못 아니야, 절대

내가 말했잖아, 전혀 신경 안 쓴다고

그냥 받아들여, 난 계속 여기 있을 거야

다른 레벨에 있어

지침 필요 없어

내 길을 만들어 가는 중

계속 올라가고 있어

꼭대기까지 달려가

나 멋지게 가고 있어, 솔직히 말해서

날 내려뜨리려 하지 마, 멈추지 않아

미친 것 같다고 불러도 돼, 문제아라고 해도 돼

아니면 이상하다고 불러도 돼

확실히 말할게

이걸로 충분히 버틸 수 있어

중요한 건 태도야, 그게 무슨 말인지 알지?

운동화 신어

신고, 끈 묶고, 준비, 출발!

운동화 신어

들어 올려, 들어 올려

운동화 신어

신고, 끈 묶고, 준비, 출발!

내가 움직이고 있다는 거 알지, 야 야

들어 올려, 들어 올려

트랙으로 와서 일어나, 일어나

날 막을 수 없어, 멈추지 마, 멈추지 마

풀어줘, 내 신발 한번 신어봐

파티가 시작돼

문 열고 방금 들어왔어

트레일러 덕분에 신나지, 그래

내 최고의 날은 아직 오지 않았어

미친 것 같다고 해도, 문제아라고 해도 돼

이상하다고 불러도 돼

확실히 말할게

이걸로 충분히 이겨낼 수 있어

중요한 건 태도야, 그게 무슨 말인지 알지?

운동화 신어

신고, 끈 묶고, 준비, 출발!

운동화 신어

들어 올려, 들어 올려

운동화 신어

신고, 끈 묶고, 준비, 출발!

내가 움직이고 있다는 걸 알지, 야 야

들어 올려, 들어 올려

나는 누구 위해 달리지 않아, 오로지 나 자신 위해 달릴 뿐

신경 안 써

내가 열린 길에 맞서는 거야, 그 길 따라가고 싶어

지금 시작하자

그래 좋아

걱정 마, 이게 내 방식이야

신경 쓰지 마, 내가 알잖아

운동화 신어

미친 것 같다고 해도, 문제아라고 해도 돼

이상하다고 불러도 돼

확실히 말할게

이걸로 충분히 이겨낼 수 있어

중요한 건 태도야, 그게 무슨 말인지 알지?

운동화 신는 게 좋아

운동화 신어

신고, 끈 묶고, 준비, 출발!

운동화 신어

들어 올려, 들어 올려

운동화 신어

신고, 끈 묶고, 준비, 출발!

내가 움직이고 있다는 거 알지, 야 야

들어 올려, 들어 올려

나는 누구 위해 달리지 않아, 오로지 나 자신 위해 달릴 뿐

신경 쓰지 않아

내가 열린 길에 맞서는 거야, 그 길을 따라가고 싶어

지금 바로 시작해

그래 좋아

걱정 마, 이게 내 방식이야

원하면 같이 탈 수도 있어

들어 올려, 들어 올려

[영어]

Yeah yeah

Let’s go

Like what?

I’m offbeat and I like that

I dance to my own drum, drum

I'm sorry if you can't handle this

But that's not my fault, no

Told ya I don't care at all

Deal with it, I'm here to stay

On a different level

Don't need no guidance

I'm makin' my way

I'm on my way up

Run to the top

I'm fly, to be straight up

Don't ya bring me down cause I won't stop

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

Rocking up to the track stand up, stand up

Ain't no holding me back don't stop, don't stop

Get loose come take a step in my shoes

Party's getting started

I only walked through the door

Trailer's got you pumped yeah

My best is yet to come

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

I don't run for no one else I'm only running for myself

Don't care now

Me against the open road I wanna follow where it goes

Start right now

Yeah alright

No sweat, hey that's how I ride

Don’t worry about it cuz you know I

Put my sneakers on

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

You better put your sneakers on

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

I don't run for no one else I'm only running for myself

Don't care now

Me against the open road I wanna follow where it goes

Start right now

Yeah alright

No sweat, hey that's how I ride

If you want, you can ride shotgun

Put 'em up, put 'em up

주요 어휘

어휘	의미
offbeat /ˌɒfˈbiːt/ B1	adjective - 일반적인 박자에 맞지 않는
drum /drʌm/ A2	noun - 북, 타악기 verb - 북을 치다
level /ˈlɛvəl/ B1	noun - 수준, 수준의 높이
guidance /ˈgaɪdns/ B2	noun - 지침, 안내
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 태도, 자세
sneakers /ˈsniːkərz/ A2	noun - 운동화, 운동화
move /muːv/ A2	verb - 움직이다
standing /ˈstændɪŋ/ B2	noun - 입장, 명성
loose /luːs/ B2	adjective - 느슨한
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 따르다