Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Here I am again in this mean old town 다시 이 삭막한 낡은 도시에 내가 서 있네 00:23
And you're so far away from me 그리고 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 00:29
And where are you when the sun go down? 해가 질 때 너는 어디에 있니? 00:33
You're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 00:37
00:40
You're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 00:42
So far I just can't see 너무 멀어서 아무것도 보이지 않네 00:46
You're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 00:51
You're so far away from me, alright 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나, 그래 00:54
00:56
I'm tired of bein' in love and bein' all alone 사랑에 빠져 혼자 있는 것에 지쳤어 01:09
01:11
When you're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있을 때 01:15
I'm tired of makin' out on the telephone 전화로만 사랑을 나누는 것에 지쳤어 01:19
01:21
'Cause you're so far away from me 왜냐하면 너는 나에게서 아득히 멀리 있으니까 01:24
01:26
You're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 01:28
You're so far I just can't see 너무 멀어서 아무것도 보이지 않네 01:32
01:34
You're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 01:37
You're so far away from me, alright 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나, 그래 01:41
01:46
And I get so tired when I have to explain 설명해야 할 때마다 너무 지쳐 02:04
02:06
When you're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있을 때 02:10
See you've been in the sun and I've been in the rain 너는 햇살 아래 있었고, 나는 빗속에 있었어 02:14
And you're so far away from me 그리고 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 02:18
You're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 02:23
You're so far I just can't see 너무 멀어서 아무것도 보이지 않네 02:27
You're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 02:31
You're so far away from me, take it down 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나, 잠시 조용히 해봐 02:35
02:37
So far away from me 나에게서 아득히 멀리 02:48
02:50
Oh, you're so far away from me 오, 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 02:55
02:57
Yeah, you're so far away from me 그래, 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 03:02
03:05
So far away from me 나에게서 아득히 멀리 03:28
03:31
You're so far... and you're so far away from me 너무 멀어... 그리고 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 03:43
You're so far... so far away from me 너무 멀어... 나에게서 아득히 멀리 03:46
You're so far away from me 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나 03:47
So far away from me 나에게서 아득히 멀리 03:48
You're so far... so far away from me 너무 멀어... 나에게서 아득히 멀리 03:49
So far away from me 나에게서 아득히 멀리 03:51
You're so far... so far away from me 너무 멀어... 나에게서 아득히 멀리 03:52
Alright 그래 03:53
You're so far... you're just so far away from me 너무 멀어... 너는 정말 나에게서 아득히 멀리 있구나 03:53
03:54

So Far Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "So Far Away" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Dire Straits
앨범
Brothers in Arms
조회수
26,639,667
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 다시 이 삭막한 낡은 도시에 내가 서 있네
그리고 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
해가 질 때 너는 어디에 있니?
너는 나에게서 아득히 멀리 있구나

너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
너무 멀어서 아무것도 보이지 않네
너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
너는 나에게서 아득히 멀리 있구나, 그래

사랑에 빠져 혼자 있는 것에 지쳤어

너는 나에게서 아득히 멀리 있을 때
전화로만 사랑을 나누는 것에 지쳤어

왜냐하면 너는 나에게서 아득히 멀리 있으니까

너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
너무 멀어서 아무것도 보이지 않네

너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
너는 나에게서 아득히 멀리 있구나, 그래

설명해야 할 때마다 너무 지쳐

너는 나에게서 아득히 멀리 있을 때
너는 햇살 아래 있었고, 나는 빗속에 있었어
그리고 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
너무 멀어서 아무것도 보이지 않네
너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
너는 나에게서 아득히 멀리 있구나, 잠시 조용히 해봐

나에게서 아득히 멀리

오, 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나

그래, 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나

나에게서 아득히 멀리

너무 멀어... 그리고 너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
너무 멀어... 나에게서 아득히 멀리
너는 나에게서 아득히 멀리 있구나
나에게서 아득히 멀리
너무 멀어... 나에게서 아득히 멀리
나에게서 아득히 멀리
너무 멀어... 나에게서 아득히 멀리
그래
너무 멀어... 너는 정말 나에게서 아득히 멀리 있구나

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Here I am again in this mean old town

    ➔ 현재 시제

    ➔ 이 문장은 현재 상태나 습관적인 행동을 묘사하기 위해 'am'을 사용한 현재 시제를 사용합니다.

  • And you're so far away from me

    ➔ 수축형을 사용한 현재 시제

    ➔ 'you're' (you are)라는 수축형이 현재 시제에서 사용되어 현재 상태를 표현합니다.

  • I'm tired of bein' in love and bein' all alone

    ➔ 수축형과 비공식 철자를 사용한 현재 완료

    ➔ 'I'm' (I am)라는 수축형과 'bein'' (being)라는 비공식 철자가 현재 완료에서 사용되어 과거에 시작되어 계속되는 감정을 표현합니다.

  • When you're so far away from me

    ➔ 종속 접속사와 현재 시제

    ➔ 'when'이라는 종속 접속사가 현재 시제의 종속절을 소개합니다.

  • See you've been in the sun and I've been in the rain

    ➔ 대비를 사용한 현재 완료

    ➔ 현재 완료가 일정 기간 동안 'you'와 'I'의 경험을 대비하기 위해 사용됩니다.

  • You're so far away from me, take it down

    ➔ 명령형

    ➔ 'take it down'이라는 구는 명령형으로, 직접적인 명령을 주고 있습니다.

관련 노래

Oasis - Talk Tonight

Talk Tonight

Oasis

 System Of A Down - Spiders

Spiders

System Of A Down

 David Bowie - The Stars (Are Out Tonight)

The Stars (Are Out Tonight)

David Bowie

 Plain White T's - Figure It Out

Figure It Out

Plain White T's

 Yelawolf - Whiskey In A Bottle

Whiskey In A Bottle

Yelawolf