Stoney Creek – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Xavier Rudd
• 앨범: Jan Juc Moon

가사 및 번역

자연의 아름다움과 깊은 감동을 담은 자비에르 러드의 'Stoney Creek'을 만나보세요! 영어 가사를 따라 부르며 발음과 표현을 익히고, 잔잔한 멜로디와 시적인 가사를 통해 자연의 평온함을 느껴보세요. 특별한 배경 이야기와 감동적인 메시지가 여러분을 기다립니다.

[한국어]

아가야, 바람이 불고 있네

지친 머리를 내 무릎에 기대렴

바다에 나갈 일은 없을 거야

다른 모든 건 신경 쓰지 말고 그냥 함께하자

인디 멍멍이, 닭을 찾았지 뭐야

그리고 우리는 발을 쉬기에 좋은 곳을 찾았어

꿀새가 함께 하니, 부족한 건 없어

Hazel eyes, 내가 본 가장 아름다운 빨간색 눈

이곳은 집이야

집

...

이 섬에서 시간을 보내네

세상이 미쳐버린 것 같아

내 손을 잡고 함께 걸어가자

우리의 작은 아이에게 우리가 보는 최고의 것을 가르쳐주자

아가야, 바람이 불고 있네

다른 곳에 있을 수 없어

...

바람은 나에게 아무것도 빚지지 않아

...

하지만 바람이 나를 너에게 데려왔지

...

바람이 멈출 때까지 계속 불어도 좋아

아가야, 바람이 불고 있네

다른 곳에 있을 수 없어

이곳은 집이야

집

...

[영어]

Baby, the wind is blowin'

So rest your weary head here on my knee

There's no way we're getting on the ocean

So fuck everything else and let's just be

Indi pup, well, she just found a chicken

And we found us sweet place to rest our feet

With honeybird, there ain't nothin' missin'

Hazel eyes, the most beautiful red I've seen

This is home

Home

Spendin' time here in these Islands

It seems the whole wide world has gone crazy

So take my hand, let's walk this together

Teach our little man the best we see

'Cause baby, the wind is blowing

And there ain't no other place I'd rather be

And the wind owes me nothing

But it's blown me here with you

And it can blow until it's through

'Cause baby, the wind is blowing

And there ain't no other place I'd rather be

This is home

Home

주요 어휘

어휘	의미
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람 (baram) verb - 휘돌다 (hwidolda)
blow /bləʊ/ A1	verb - 불어 (bureo)
rest /rest/ A1	verb - 휴식하다 (hyusikhada) noun - 휴식 (hyusik)
weary /ˈwɪəri/ B2	adjective - 지친 (jichin)
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - 바다 (bada)
found /faʊnd/ A2	verb - 발견하다 (balgyeonhada)
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한 (dalkomhan)
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 아름다운 (areumdaun)
home /hoʊm/ A1	noun - 집 (jip)
spend /spend/ A2	verb - 보내다 (bonaeda)
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친 (michin)
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 (geotda)
teach /tiːtʃ/ B1	verb - 가르치다 (gareuchida)
rather /ˈræðə/ B1	adverb - 차라리 (charari)
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	noun - 아무것도 아니다 (amugeotdo anida)