My Lighthouse – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rend Collective

가사 및 번역

Rend Collective의 'My Lighthouse'를 통해 아름다운 영어 가사와 긍정적인 메시지를 만나보세요! 이 곡은 단순한 찬양을 넘어, 삶의 어려움 속에서도 흔들리지 않는 믿음을 노래합니다. 영어 표현과 더불어, 희망과 위로를 주는 가사를 통해 마음까지 따뜻해지는 경험을 하실 수 있습니다. 특별한 멜로디와 감동적인 가사가 여러분의 하루를 밝혀줄 것입니다.

[한국어]

고뇌 속에서, 의심 속에서

실패 속에서도, 당신은 떠나지 않으실 거예요

당신의 큰 사랑이 나를 이끌어 줄 거예요

당신은 내 불안한 바다의 평화예요

당신은 내 불안한 바다의 평화예요

고요함 속에서, 당신은 놓아주지 않으실 거예요

질문 속에서, 당신의 진실이 나를 붙잡을 거예요

당신의 큰 사랑이 나를 이끌어 줄 거예요

당신은 내 불안한 바다의 평화예요

당신은 내 불안한 바다의 평화예요

나의 등대, 나의 등대

어둠 속에서 빛나시네, 나는 당신을 따를 거예요

나의 등대, 나의 등대

나는 약속을 믿을 거예요

당신은 나를 안전하게 육지로 데려다 주실 거예요

안전하게 육지로

안전하게 육지로

안전하게 육지로

나는 내일이 무엇을 가져다 줄지 두려워하지 않을 거예요

매일 아침, 나는 일어나 노래할 거예요

나의 하나님의 사랑이 나를 이끌어 줄 거예요

당신은 내 불안한 바다의 평화예요

당신은 내 불안한 바다의 평화예요

당신은 나의 빛이에요

나의 등대, 나의 등대

어둠 속에서 빛나시네, 나는 당신을 따를 거예요

나의 등대, 나의 등대

나는 약속을 믿을 거예요

당신은 나를 안전하게 육지로 데려다 주실 거예요

안전하게 육지로

안전하게 육지로

안전하게 육지로

우리 앞에 불이 타오르시네, 당신은 가장 밝으신 분

당신은 폭풍 속을 우리를 이끌어 주실 거예요

우리 앞에 불이 타오르시네, 당신은 가장 밝으신 분

당신은 폭풍 속을 우리를 이끌어 주실 거예요

우리 앞에 불이 타오르시네, 당신은 가장 밝으신 분

당신은 폭풍 속을 우리를 이끌어 주실 거예요

우리 앞에 불이 타오르시네, 당신은 가장 밝으신 분

당신은 폭풍 속을 우리를 이끌어 주실 거예요

나의 등대, 나의 등대

어둠 속에서 빛나시네, 나는 당신을 따를 거예요

나의 등대, 나의 등대

나는 약속을 믿을 거예요

당신은 나를 안전하게 육지로 데려다 주실 거예요

안전하게 육지로

안전하게 육지로

안전하게 육지로

...

[영어]

In my wrestling, in my doubts

In my failures, You won't walk out

Your great love will lead me through

You are the peace in my troubled sea

You are the peace in my troubled sea

In the silence, You won't let go

In the questions, Your truth will hold

Your great love will lead me through

You are the peace in my troubled sea

You are the peace in my troubled sea

My lighthouse, my lighthouse

Shining in the darkness, I will follow You

My lighthouse, my lighthouse

I will trust the promise

You will carry me safe to shore

Safe to shore

Safe to shore

Safe to shore

I won't fear what tomorrow brings

With each mornin', I'll rise and sing

My God's love will lead me through

You are the peace in my troubled sea

You are the peace in my troubled sea

You are my light

My lighthouse, my lighthouse

Shinin' in the darkness, I will follow You

My lighthouse, my lighthouse

I will trust the promise

You will carry me safe to shore

Safe to shore

Safe to shore

Safe to shore

Fire before us, You're the brightest

You will lead us through the storms

Fire before us, You're the brightest

You will lead us through the storms

Fire before us, You're the brightest

You will lead us through the storms

Fire before us, You're the brightest

You will lead us through the storms

My lighthouse, my lighthouse

Shining in the darkness, I will follow You

My lighthouse, my lighthouse

I will trust the promise

You will carry me safe to shore

Safe to shore

Safe to shore

Safe to shore

주요 어휘

어휘	의미
wrestling /ˈrɛslɪŋ/ B2	noun - 레슬링 (씨름) noun - 고투, 갈등
doubt /daʊt/ A2	noun - 의심 verb - 의심하다
failure /ˈfeɪlər/ B1	noun - 실패
troubled /ˈtrʌbəld/ B1	adjective - 근심하는, 걱정하는
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 침묵
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
lighthouse /ˈlaɪthaʊs/ B1	noun - 등대
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - 빛나다
darkness /ˈdɑːrkness/ A2	noun - 어둠
promise /ˈprɒmɪs/ A2	noun - 약속 verb - 약속하다
carry /ˈkærɪ/ A2	verb - 나르다, 운반하다
shore /ʃɔːr/ A2	noun - 해안
fear /fɪər/ A2	verb - 두려워하다 noun - 두려움
mornin' /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - 아침
brightest /ˈbraɪtɪst/ B2	adjective - 가장 밝은
storms /stɔːrmz/ B1	noun - 폭풍

주요 문법 구조

• In my wrestling, in my doubts

  ➔ 장소/상황을 나타내는 전치사구

  ➔ 이 구절은 'in'을 사용하여 화자의 경험의 *맥락*, 즉 '씨름'이나 '의심'의 상태에 있음을 나타냅니다. 물리적인 장소가 아니라 존재의 상태입니다. 반복을 통해 이러한 감정의 보편성을 강조합니다.

• Your great love will lead me through

  ➔ 미래 단순 시제 ('will' + 동사 원형)

  ➔ 이 문장은 미래에 대한 *예측* 또는 *약속*을 나타냅니다. 'will lead'는 사랑이 화자를 인도할 것이라는 확신을 나타냅니다. 'through'의 사용은 장애물을 극복하는 것을 의미합니다.

• You are the peace in my troubled sea

  ➔ 은유적인 명사구; 'peace'는 주어 보어

  ➔ 이것은 *은유*입니다. '혼란스러운 바다'는 화자의 감정적 혼란을 나타내고 'peace'는 하나님과 동일시되어 위안과 평화를 제공합니다. 'peace'는 주어 보어 역할을 하여 'You'가 *무엇인지* 설명합니다.

• I will trust the promise

  ➔ 미래 단순 시제 ('will' + 명사)

  ➔ 이것은 믿음을 갖기 위한 *결정* 또는 *의도*를 나타냅니다. 'The promise'는 신의 약속을 의미하며 화자는 그것을 믿기로 약속합니다. 미래 시제는 의식적인 신뢰 행위를 나타냅니다.