We Deserve To Dream – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Xavier Rudd

가사 및 번역

자비어 러드의 'We Deserve To Dream'은 자연의 아름다움과 깊은 감동을 담은 곡입니다. 영어 가사를 따라 부르며 발음과 표현을 익히고, 긍정적인 메시지를 통해 영감을 얻어보세요. 특히, 자연을 묘사하는 표현과 꿈과 희망에 대한 진솔한 가사를 통해 영어 실력 향상에 도움이 될 것입니다.

[한국어]

바람 속삭임이 나를 집으로 돌려보냈지

뭔가 더 있을 거라고 믿었어

많은 걸 배웠고, 너와 사랑에 빠졌지

내가 알던 걸로 내 기회를 잡았어

내 손에 얼룩진 장소들과

내 선반에 보관했던 기록들과 함께

세상에서 쫓아다니며 너무 오랜 시간을 보냈지

내 자리가 다른 곳이라고 생각했어

여기서, 너와 함께 속해 있다는 걸

그리고 우리 모든 질문들도 여기 속해 있어

우린 높이 날아올랐고, 낮아지기도 했지, 자기야

그리고 모든 게 우리를 성장하게 했어

우리는 여기 속해 있고, 꿈꿀 자격이 있어

...

매일의 깨어 있는 시간마다

내 머릿속에서 토론 소리에 깨어 나

나는 답도 진실도 몰라

그리고 내가 젊은 시절부터 끌어왔던 게 뭔지도 잘 몰라

하지만 나는 계속 나아가, 철학적으로

내 예언들을 내 곁에 두고

네가 문 앞에서 만날 수 있기를 바라

네 얼굴에 빛나는 모습을 봐

왜냐하면 나는 여기 속해 있고, 너와 함께 속해 있어

그리고 우리 모든 답들도 여기 있어

우린 높이 날아올랐고, 낮아지기도 했지, 자기야

그리고 모든 게 우리를 성장하게 했어

우리는 여기 속해 있고, 꿈꿀 자격이 있어

꿈

...

매 순간이 깨어지듯, 조금 더 부서질 때마다

변화를 가져올 용기가 불러일으켜지고

새로운 성을 지을 계획이 세워지고

우리는 독수리의 날개로 하늘을 향해 날아오를 거야

술 취한 기운은 없지만, 입김에는 위스키 향기가

내 머릿속에는 남아메리카가 맴돌아

너와 함께, 나는 데려왔지

너였어, 나는 착각하지 않았어

너는 여기 속해, 너는 나와 함께 속해

그리고 너의 모든 비밀은 내게 안전해

우린 높이 날아올랐고, 낮아지기도 했지, 자기야

그리고 모든 게 우리를 성장하게 했어

우리는 여기 속해 있고, 꿈꿀 자격이 있어

우리가 원하는 건 산 아래로 달려가는 것

우리가 필요한 건 나무 사이로 흐르는 것

우리가 가진 건 바다에서 헤엄치는 것

우리가 할 수 있는 건 최선을 다하는 것

우리가 원하는 건 산 아래로 달려가는 것

우리가 필요한 건 나무 사이로 흐르는 것

우리가 가진 건 바다에서 헤엄치는 것

우리가 할 수 있는 건 최선을 다하는 것

우리가 원하는 건 산 아래로 달려가는 것

우리가 필요한 건 나무 사이로 흐르는 것

우리가 가진 건 바다에서 헤엄치는 것

우리가 할 수 있는 건, 최선을 다하는 것

...

네가 문 앞에서 만날 수 있기를 바라

네 얼굴에 빛나는 모습을 봐

...

[영어]

Whisper in the wind sent me home

I'd believe there was somethin' more

Learned so much, fell in love with you

Took my chances with what I knew

With the places that had stained my hands

And the files that I'd stored on my shelf

Spent so long in the world givin' chase

Thought my place was some other place

That I belong here, I belong with you

And all of our questions belong here, too

'Cause we been high, darlin', we been low

And all of it's helped us grow

We belong here and we deserve to dream

Every wakin' hour of every wakin' day

I wake up to the sound of discussions in my brain

I don't know the answer and I don't know the truth

And I don't really know what I been draggin' since my youth

But I push on, I philosophy

Keep my prophecies by my side

And I hope to meet you at the gates

See that light shinin' on your face

'Cause I belong here, I belong with you

And all of our answers reside here, too

'Cause we been high, darlin', we been low

And all of it's helped us grow

We belong here and we deserve to dream

Dream

And every breakin' hour though a little more would break

And the courage could be summoned to bring about some change

And the plans would form to build a brand new castle

To the sky we'd soar with the wings of an eagle

Stone-cold sober with whiskey on my breath

South America runnin' through my head

With you, I was taken

It was you, I was not mistaken

You belong here, you belong with me

And all of your secrets are safe with me

'Cause we been high, darlin', we been low

And all of it's helped us grow

We belong here and we deserve to dream

And all we want is runnin' down the mountains

And all we need is flowin' through the trees

And all we have is swimmin' in the ocean

And all we can do is be the best that we can be

All we want is runnin' down the mountains

And all we need is flowin' through the trees

And all we have is swimmin' in the ocean

And all we can do is be the best that we can be

All we want is runnin' down the mountains

And all we need is flowin' through the trees

And all we have is swimmin' in the ocean

And all we can do, is be the best that we can be

And I hope to meet you at the gates

See that light shinin' on your face

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다
hour /aʊər/ A2	noun - 시간
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
philosophy /fɪˈlɒsəfi/ B2	noun - 철학
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - 용기
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 변화 verb - 변하다
soar /sɔːr/ B2	verb - 솟아오르다
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - 맑은
taken /ˈteɪkən/ A2	verb - 가지다
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 비밀
mountains /ˈmaʊntɪnz/ A2	noun - 산
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 바다
flow /floʊ/ A2	verb - 흐르다
gate /ɡeɪt/ A2	noun - 문