가사 및 번역
‘The Actor’를 통해 80년대 할리우드 슬랭, 감정 표현, 그리고 서사 구조 등 영어 가사의 다양한 언어 요소를 배워보세요. 독특한 80년대 신스 사운드와 강렬한 분위기가 돋보이는 이 곡은 문화적 배경과 어휘를 자연스럽게 익히기에 특히 특별합니다.
뒷문에 판넬로 막았고
난 그동안 계속 타고 있었지
합격할 수 없는 오디션장으로 가면서
왜 자꾸 너에게로 돌아오는 걸까?
미국식 턱선들
한 번만 틀려도 대본 줄 쫓아다니고
대본을 이 악물듯 읽어내지
왜 자꾸 너에게로 돌아오는 걸까?
코카인, 코카인
TV 카메라들이 몰려들고
샤토에서 플래시가 터지고 비틀거려
그리고 나중에 존의
시신이 실려 나간다는 소식이 들리네
아이스크림이 암호였지
차갑게 말하던 남자가 가르쳐줬어
이 멋진 호텔들
겉만 보여주고 속은 감춰야 해
왜 자꾸 너에게로 돌아오는 걸까?
코카인, 코카인
코카인, 코카인
왜 자꾸 너에게로 돌아오는 걸까?
아이스크림 좀 줘
지금 당장 줘
이제
나는 빈 수영장 가장 깊은 곳에 있어
(절대 성공 못 해)
(LA에서 성공 못 해)
나는 빈 수영장 가장 깊은 곳에 있어
코카인, 코카인
나는 빈 수영장 가장 깊은 곳에 있어
(절대 성공 못 해)
(LA에서 성공 못 해)
나는 빈 수영장 가장 깊은 곳에 있어
(절대 성공 못 해)
코카인
(절대 성공 못 해)
코카인
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
All the while I'm riding
➔ 현재 진행형
➔ 동사 ""riding"" 은 현재 진행형으로, 다른 사건과 동시에 일어나고 있는 동작을 나타냅니다.
-
to auditions I'm not getting
➔ 부정 현재형 + 상태 동사 (get)의 분사구문
➔ "I'm not getting"은 부정 현재형으로, 오디션을 얻지 못하고 있음을 나타냅니다.
-
Why do I keep on returning to you?
➔ 조동사 "do"를 사용한 의문문 + 원형동사; 구동사 "keep on" + 동명사
➔ 조동사 ""do""가 현재 단순형 의문문을 만들고, ""keep on returning""은 동명사 ""returning""을 뒤에 붙인 구동사입니다.
-
Body got carried out
➔ 과거형 수동태
➔ 동사 ""got carried""는 과거형 수동태로, 주어 ""Body""가 운반되는 동작을 받습니다.
-
I'm never gonna make it in LA
➔ 비격식적인 "gonna"(going to)와 "never"를 사용한 미래 의도 표현
➔ ""gonna""는 "going to"의 구어체 축약형이며 "never"와 함께 사용돼 해당 행동이 절대 일어나지 않을 것이라는 강한 확신을 나타냅니다.
-
Give me some ice cream
➔ 명령문; 직접 목적어 대명사 "me"와 부정관사 "some"
➔ ""Give""는 명령형 동사이며, ""me""는 요청을 받는 간접 목적어, ""some""은 불특정 양을 나타냅니다.
-
I'm in the deepest end of an empty pool
➔ 최상급 형용사 "deepest"와 정관사 "the" 및 부정관사 "an"을 포함한 전치사구
➔ ""deepest""는 "deep"의 최상급 형태이며, ""the""는 특정한 끝을 가리키고, ""an""은 특정되지 않은 수영장을 나타냅니다.
-
All American jawlines
➔ 복합 형용사 "All American"가 명사를 수식하는 명사구
➔ ""All American""는 명사 "jawlines" 앞에 위치한 복합 형용사로, 전형적인 미국인의 외모를 묘사합니다.
