가사 및 번역
캘빈 해리스의 히트곡 'The Girls'를 통해 영어 실력을 향상시켜 보세요! 중독성 강한 멜로디와 반복적인 가사는 영어 듣기 연습에 아주 좋습니다. 특히 다양한 국적의 여성들을 언급하는 가사를 통해 영어 어휘력도 확장할 수 있습니다. 지금 바로 'The Girls'를 감상하며 영어 공부를 시작해 보세요!
아시아 소녀들, 혼혈 소녀들도 좋아하고
스페인 소녀들, 이탈리아 소녀들도 좋아해
프랑스 소녀들, 스칸디나비아 소녀들도 좋아해
키 큰 소녀들, 작은 소녀들도 좋아하고
갈색 머리 소녀들, 금발 머리 소녀들도 좋아해
통통한 소녀들, 마른 소녀들도 좋아하고
조금 통통한 체형의 소녀들도 좋아해
이제 자기야 (자기야), 줄 수 있는 사랑이 많아
연애로 너무 많은 관심을 받았어
네게는 (네게는) 내가 전에 본 적 없는 매력이 있네
하지만 분명히 장난치는 걸 멈출 수 없다는 걸 경고해야겠어
확실히, 왜냐하면
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
아마도 (아마도) 언젠가 안정을 찾을 수 있을 거야
하지만 지금은 그냥 즐겁게 살고 싶어
네게는 (네게는) 내가 전에 본 적 없는 매력이 있네
하지만 분명히 장난치는 걸 멈출 수 없다는 걸 경고해야겠어
이전에 그랬듯이
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 흑인 소녀들을 좋아하고, 백인 소녀들도 좋아해
아시아 소녀들, 혼혈 소녀들도 좋아하고
스페인 소녀들, 이탈리아 소녀들도 좋아해
프랑스 소녀들, 스칸디나비아 소녀들도 좋아해
키 큰 소녀들, 작은 소녀들도 좋아하고
갈색 머리 소녀들, 금발 머리 소녀들도 좋아해
통통한 소녀들, 마른 소녀들도 좋아하고
조금 통통한 체형의 소녀들도 좋아해
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
나는 모든 소녀들을 얻어, 나는 모든 소녀들을 얻어
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
warn /wɔːrn/ B1 |
|
play /pleɪ/ A2 |
|
learn /lɜːrn/ A2 |
|
settle /ˈsetl/ B1 |
|
relationships /rɪˈleɪʃənʃɪps/ B2 |
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
black /blæk/ A1 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
Asian /ˈeɪʒən/ B1 |
|
tall /tɔːl/ A1 |
|
short /ʃɔːrt/ A1 |
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
skinny /ˈskɪni/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
I like them black girls, I like them white girls
➔ 목적어 + 형용사 + 명사
➔ 이는 선호도를 표현하는 문장의 기본 구조를 보여줍니다. 'them'은 소녀들을 지칭하는 목적어입니다. 'black', 'white' 등은 소녀들을 설명하는 형용사입니다. 구조는 간단하고 직접적입니다.
-
I like them carrying a little-bitty weight girls
➔ 현재 분사가 형용사로 사용됨
➔ 여기서 'carrying a little-bitty weight'는 소녀들을 설명하는 형용사로 기능합니다. 설명적인 요소로 기능하는 현재 분사구입니다. 'little-bitty'의 사용은 강조 표현입니다.
-
And I've been over, oversubscribed with relationships
➔ 현재 완료 시제 + 과거 분사
➔ 현재 완료 시제('I've been')의 사용은 과거에 시작되어 현재에도 관련이 있는 동작을 나타냅니다. 'Oversubscribed'는 처리할 수 있는 것보다 더 많은 요청이나 관심을 가지고 있다는 의미의 과거 분사로 사용됩니다.
-
But I must warn ya that I can't help but play around for sure
➔ 조동사 + 부정사 + 'but' 구문
➔ “can't help but”라는 구문은 “피할 수 없다”는 의미의 일반적인 관용구입니다. “Must warn ya”는 “must warn you”라고 말하는 것보다 약간 비공식적인 방법입니다. 이 구조는 화자의 통제 부족을 강조합니다.
-
Now maybe (maybe) I can learn to settle down one day
➔ 조동사 (can) + 미래 가능성
➔ “can”의 사용은 미래의 가능성을 나타냅니다. “Settle down”은 더 안정적이고 덜 불안정해진다는 의미의 구문입니다. “maybe”는 불확실성의 정도를 더합니다.
-
I get all the girls
➔ 현재 시제
➔ 현재 시제는 습관적인 동작이나 일반적인 진실을 표현하는 데 사용됩니다. 이 맥락에서 화자가 여성과의 인식된 성공을 강조하기 위해 과장되어 사용됩니다.