Yo, it's the return of the Gifted Gifter
요, 선물을 잘 주는 사람의 돌아옴이야
00:10
The Secret Santa grab-bag sifter
비밀 산타 선물 가방을 뒤지는 사람
00:13
The Grinch, sleigh hanging off the ledge deadlifter
그린치, 난간에 매달린 썰매를 드는 사람
00:16
The best thrifter, the tearjerker
최고의 중고품 쇼핑러, 감동을 주는 사람
00:19
The Santa's little help employee of the year worker
올해의 산타의 작은 도우미 직원
00:22
The smile bringer, the joy inside the child lingers
미소를 가져다주는 사람, 아이 안의 기쁨이 머무르게 하는 사람
00:25
The boy inside the crowd proud, he's a loud singer
군중 속의 소년이 자랑스럽게, 그는 큰 소리로 노래하는 사람
00:28
The whole choir, the bow tier
전체 합창단, 리본을 묶는 사람
00:31
The snowplow and the snow tires, the coat buyer
눈 치우는 기계와 눈 타이어, 외투를 사는 사람
00:33
The "Oh, you shouldn't haver," the Birkin bagger
"아니, 이런 걸 받으시면 안 되는데요", 버킨백을 주는 사람
00:37
The gifted rapper, they told me it's the thought that counts
재능 있는 래퍼, 사람들은 마음이 중요하다고 말했지만
00:39
But really it's the count that matters
사실은 숫자가 중요해
00:43
Accounting hacker
회계 해커
00:44
Bank amount countin' backwards a thousand smackers
은행 잔액을 거꾸로 세며 천 달러를 세는 사람
00:45
It's the return of Kris Kringle, the piss singles, that shit tingles
크리스 크링글의 돌아옴이야, 노래를 싸게 파는 사람, 그게 짜릿해
00:49
Sendin' checks twice 'cause the name's on the list wrinkled
목록에 이름이 구겨져 있어서 수표를 두 번 보내는 사람
00:53
My chips Pringles, my chips been gold
내 감자칩은 프링글스, 내 칩은 금이었어
00:56
My green mean go, your green mean slow
내 녹색은 가라는 뜻, 네 녹색은 멈추라는 뜻
00:59
It's the young born again, good hood ornament
다시 태어난 젊은이, 멋진 후드 장식
01:01
With a little chicken like a Cornish hen, Amazon ordering
작은 닭을 코니쉬 헨처럼, 아마존에서 주문하는 사람
01:05
Cohiba importer of Evergreen water in
에버그린 물을 수입하는 코히바 수입업자
01:09
Rapping all night, will he ever bring the chorus in?
밤새 랩을 하는데, 언제 후렴을 부를까?
01:12
Fireplace bright like I threw ten menorahs in
난로가 밝아, 마치 내가 열 개의 메노라를 던진 것 같아
01:15
Ten more kinaras and a whole fucking forest, then
그리고 열 개의 키나라와 거대한 숲을, 그리고
01:18
I buy the doll in the mall that the store is in
나는 쇼핑몰에 있는 가게의 인형을 사
01:21
I hide the presents in the dresser and the drawer it's in
나는 선물을 서랍장과 그 안의 서랍에 숨겨
01:25
My dawg doin' moves, he said this shit is on the floor again
내 친구가 움직이고 있어, 그가 이게 다시 바닥에 떨어졌다고 말했어
01:28
Feds was on his trail but he got 50 names in Oregon
연방 수사관들이 그를 쫓았지만, 그는 오리건에서 50개의 이름을 얻었어
01:31
I bought cases bigger than the suits that you see Lori in
나는 로리가 입는 정장보다 큰 케이스들을 샀어
01:34
James still sittin' but I'm sendin' a DeLorean
제임스는 아직 앉아있지만, 나는 들로리안을 보내고 있어
01:37
Look, it's Mister Christmas Bonus
봐, 크리스마스 보너스 씨야
01:40
Mr. Made His Brothers Bands, Mr. Nich'las Jonas
형제 밴드를 만든 씨, 니콜라스 조나스 씨
01:42
Mr. Big Cojones but bigger heart
큰 용기를 가졌지만 더 큰 마음을 가진 씨
01:45
That's where the homeless home is
그곳이 노숙자들의 집이야
01:48
The Home Alone kid
홈 알론 아이
01:49
It's the return of Kevin McCallister, the Swiss mister
케빈 맥콜리스터의 돌아옴이야, 스위스 씨
01:50
The hot chocolate mixer that gets pictures
사진을 찍는 핫초코를 만드는 사람
01:54
And big, big cousin misser, the quick fixer
그리고 큰, 큰 사촌을 그리워하는 사람, 빠른 문제 해결사
01:57
The Wizard of Oz, big blizzard, the big gifter
오즈의 마법사, 큰 눈보라, 큰 선물 주는 사람
02:01
Ooh-ooh-ooh, ooh
우-우-우, 우
02:09
Ooh-ooh-ooh, ooh
우-우-우, 우
02:15
가사 및 번역
[한국어]
요, 선물을 잘 주는 사람의 돌아옴이야
비밀 산타 선물 가방을 뒤지는 사람
그린치, 난간에 매달린 썰매를 드는 사람
최고의 중고품 쇼핑러, 감동을 주는 사람
올해의 산타의 작은 도우미 직원
미소를 가져다주는 사람, 아이 안의 기쁨이 머무르게 하는 사람
군중 속의 소년이 자랑스럽게, 그는 큰 소리로 노래하는 사람
전체 합창단, 리본을 묶는 사람
눈 치우는 기계와 눈 타이어, 외투를 사는 사람
"아니, 이런 걸 받으시면 안 되는데요", 버킨백을 주는 사람
재능 있는 래퍼, 사람들은 마음이 중요하다고 말했지만
사실은 숫자가 중요해
회계 해커
은행 잔액을 거꾸로 세며 천 달러를 세는 사람
크리스 크링글의 돌아옴이야, 노래를 싸게 파는 사람, 그게 짜릿해
목록에 이름이 구겨져 있어서 수표를 두 번 보내는 사람
내 감자칩은 프링글스, 내 칩은 금이었어
내 녹색은 가라는 뜻, 네 녹색은 멈추라는 뜻
다시 태어난 젊은이, 멋진 후드 장식
작은 닭을 코니쉬 헨처럼, 아마존에서 주문하는 사람
에버그린 물을 수입하는 코히바 수입업자
밤새 랩을 하는데, 언제 후렴을 부를까?
난로가 밝아, 마치 내가 열 개의 메노라를 던진 것 같아
그리고 열 개의 키나라와 거대한 숲을, 그리고
나는 쇼핑몰에 있는 가게의 인형을 사
나는 선물을 서랍장과 그 안의 서랍에 숨겨
내 친구가 움직이고 있어, 그가 이게 다시 바닥에 떨어졌다고 말했어
연방 수사관들이 그를 쫓았지만, 그는 오리건에서 50개의 이름을 얻었어
나는 로리가 입는 정장보다 큰 케이스들을 샀어
제임스는 아직 앉아있지만, 나는 들로리안을 보내고 있어
봐, 크리스마스 보너스 씨야
형제 밴드를 만든 씨, 니콜라스 조나스 씨
큰 용기를 가졌지만 더 큰 마음을 가진 씨
그곳이 노숙자들의 집이야
홈 알론 아이
케빈 맥콜리스터의 돌아옴이야, 스위스 씨
사진을 찍는 핫초코를 만드는 사람
그리고 큰, 큰 사촌을 그리워하는 사람, 빠른 문제 해결사
오즈의 마법사, 큰 눈보라, 큰 선물 주는 사람
우-우-우, 우
우-우-우, 우
비밀 산타 선물 가방을 뒤지는 사람
그린치, 난간에 매달린 썰매를 드는 사람
최고의 중고품 쇼핑러, 감동을 주는 사람
올해의 산타의 작은 도우미 직원
미소를 가져다주는 사람, 아이 안의 기쁨이 머무르게 하는 사람
군중 속의 소년이 자랑스럽게, 그는 큰 소리로 노래하는 사람
전체 합창단, 리본을 묶는 사람
눈 치우는 기계와 눈 타이어, 외투를 사는 사람
"아니, 이런 걸 받으시면 안 되는데요", 버킨백을 주는 사람
재능 있는 래퍼, 사람들은 마음이 중요하다고 말했지만
사실은 숫자가 중요해
회계 해커
은행 잔액을 거꾸로 세며 천 달러를 세는 사람
크리스 크링글의 돌아옴이야, 노래를 싸게 파는 사람, 그게 짜릿해
목록에 이름이 구겨져 있어서 수표를 두 번 보내는 사람
내 감자칩은 프링글스, 내 칩은 금이었어
내 녹색은 가라는 뜻, 네 녹색은 멈추라는 뜻
다시 태어난 젊은이, 멋진 후드 장식
작은 닭을 코니쉬 헨처럼, 아마존에서 주문하는 사람
에버그린 물을 수입하는 코히바 수입업자
밤새 랩을 하는데, 언제 후렴을 부를까?
난로가 밝아, 마치 내가 열 개의 메노라를 던진 것 같아
그리고 열 개의 키나라와 거대한 숲을, 그리고
나는 쇼핑몰에 있는 가게의 인형을 사
나는 선물을 서랍장과 그 안의 서랍에 숨겨
내 친구가 움직이고 있어, 그가 이게 다시 바닥에 떨어졌다고 말했어
연방 수사관들이 그를 쫓았지만, 그는 오리건에서 50개의 이름을 얻었어
나는 로리가 입는 정장보다 큰 케이스들을 샀어
제임스는 아직 앉아있지만, 나는 들로리안을 보내고 있어
봐, 크리스마스 보너스 씨야
형제 밴드를 만든 씨, 니콜라스 조나스 씨
큰 용기를 가졌지만 더 큰 마음을 가진 씨
그곳이 노숙자들의 집이야
홈 알론 아이
케빈 맥콜리스터의 돌아옴이야, 스위스 씨
사진을 찍는 핫초코를 만드는 사람
그리고 큰, 큰 사촌을 그리워하는 사람, 빠른 문제 해결사
오즈의 마법사, 큰 눈보라, 큰 선물 주는 사람
우-우-우, 우
우-우-우, 우
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
