이중 언어 표시:

끄기 한국어 Tiếng Việt English 日本語 Français Português 中文

[CANTANDO] Si lo que soy está en mi, 내가 누구인지 내가 알면, 00:03

seré valiente y verán así que intentar yo lo mejor, 나는 용감해지고 모두가 볼 거야 - 최선을 다하는 모습을, 00:06

siempre dar de mi. 항상 내 것을 줄게. 00:10

Yo sé que sola no estoy, una mano siempre ahí estará para 내가 혼자가 아니란 걸 알아, 언제나 도움의 손이 여기 있어 00:12

juntos intentar. 함께 노력하자. 00:17

Sí, con orgullo iremos ya. 그래, 자랑스럽게 지금 출발하자. 00:21

Sí. 그래. 00:24

Alto hay Alto que llegar. 도달해야 할 높은 목표가 있어. 00:25

Sí. 그래. 00:26

Los retos que hay nos hacen más fuertes. 우리가 마주하는 도전들은 - 우리를 더 강하게 만들어. 00:27

Y nada nos va a derrotar. 절대 지지 않을 거야. 00:31

No. 아니. 00:32

Darse por vencido es un no. 포기하는 건 아니야. 00:33

No. 아니. 00:35

Los retos que hay nos hacen más fuertes. 우리가 겪는 어려움들은 - 우리를 더 강하게 굳건하게 만들어. 00:36

Y todos somos-- 우린 모두-- 00:39

Fuertes. 강해. 00:41

Y todos somos fuertes. 우린 모두 강해. 00:42

Todos somos-- 우린 모두-- 00:44

Especiales. 특별해. 00:45

Todos somos-- 우린 모두-- 00:46

Amigable. 친절해. 00:47

Todos somos 우린 모두 00:48

[INAUDIBLE]. [잘 들리지 않음]. 00:48

Todos somos-- 우린 모두-- 00:50

Generosos. 사랑이 넘쳐. 00:51

No nos va a detener en el futuro. 우린 멈추지 않을 거야 - 미래를 향해. 00:53

Hay que querer y sí, con orgullo iremos ya. 사랑하고, 그리고, 그래, - 지금 출발하자. 00:55

Sí. 그래. 00:59

Alto hay que llegar. 목표에 도달해야 해. 01:00

Sí. 그래. 01:01

Los retos que hay nos hacen más fuertes. 우리가 마주하는 도전들은 - 우리를 더 강하게 만들어. 01:02

Y nada nos va a derrotar. 절대 지지 않을 거야. 01:05

No. 아니. 01:07

Darse por vencido es un no. 포기하는 건 아니야. 01:08

No. 아니. 01:09

Los retos que hay nos hacen más fuertes. 우리가 겪는 어려움들은 - 우리를 더 강하게 만들어. 01:11

Sí, con orgullo iremos ya. 그래, 자랑스럽게 지금 출발하자. 01:13

Sí. 그래. 01:16

Alto hay que llegar. 목표에 도달해야 해. 01:17

Sí. 그래. 01:19

Los retos que hay nos hacen más fuertes. 우리가 마주하는 도전들은 - 우리를 더 강하게 만들어. 01:20

Y nada nos va a derrotar. 절대 지지 않을 거야. 01:23

No. 아니. 01:25

Darse por vencido es un no. 포기하는 건 아니야. 01:26

No. 아니. 01:27

Los retos que hay nos hacen más fuertes. 우리가 겪는 어려움들은 - 우리를 더 강하게 만들어. 01:28

[SE RÍEN] [웃음] 01:32

Todos Somos – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Sesame Street

조회수

10,422,515

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

[CANTANDO] Si lo que soy está en mi,

내가 누구인지 내가 알면,

seré valiente y verán así que intentar yo lo mejor,

나는 용감해지고 모두가 볼 거야 - 최선을 다하는 모습을,

siempre dar de mi.

항상 내 것을 줄게.

Yo sé que sola no estoy, una mano siempre ahí estará para

내가 혼자가 아니란 걸 알아, 언제나 도움의 손이 여기 있어

juntos intentar.

함께 노력하자.

Sí, con orgullo iremos ya.

그래, 자랑스럽게 지금 출발하자.

Sí.

그래.

Alto hay Alto que llegar.

도달해야 할 높은 목표가 있어.

Sí.

그래.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

우리가 마주하는 도전들은 - 우리를 더 강하게 만들어.

Y nada nos va a derrotar.

절대 지지 않을 거야.

No.

아니.

Darse por vencido es un no.

포기하는 건 아니야.

No.

아니.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

우리가 겪는 어려움들은 - 우리를 더 강하게 굳건하게 만들어.

Y todos somos--

우린 모두--

Fuertes.

강해.

Y todos somos fuertes.

우린 모두 강해.

Todos somos--

우린 모두--

Especiales.

특별해.

Todos somos--

우린 모두--

Amigable.

친절해.

Todos somos

우린 모두

[INAUDIBLE].

[잘 들리지 않음].

Todos somos--

우린 모두--

Generosos.

사랑이 넘쳐.

No nos va a detener en el futuro.

우린 멈추지 않을 거야 - 미래를 향해.

Hay que querer y sí, con orgullo iremos ya.

사랑하고, 그리고, 그래, - 지금 출발하자.

Sí.

그래.

Alto hay que llegar.

목표에 도달해야 해.

Sí.

그래.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

우리가 마주하는 도전들은 - 우리를 더 강하게 만들어.

Y nada nos va a derrotar.

절대 지지 않을 거야.

No.

아니.

Darse por vencido es un no.

포기하는 건 아니야.

No.

아니.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

우리가 겪는 어려움들은 - 우리를 더 강하게 만들어.

Sí, con orgullo iremos ya.

그래, 자랑스럽게 지금 출발하자.

Sí.

그래.

Alto hay que llegar.

목표에 도달해야 해.

Sí.

그래.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

우리가 마주하는 도전들은 - 우리를 더 강하게 만들어.

Y nada nos va a derrotar.

절대 지지 않을 거야.

No.

아니.

Darse por vencido es un no.

포기하는 건 아니야.

No.

아니.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

우리가 겪는 어려움들은 - 우리를 더 강하게 만들어.

[SE RÍEN]

[웃음]

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
soy /soɪ/ A1	verb - 나는 ~이다
está /esˈta/ A2	verb - 있다, 존재하다
seré /seˈɾe/ A2	verb - 나는 ~일 것이다
valiente /baˈljen.tje/ B1	adjective - 용감한
intentar /intɛnˈtaɾ/ B1	verb - 시도하다
por /poɾ/ A1	preposition - 위해, 대하여
fuerte /ˈfweɾte/ A2	adjective - 강한
generoso /xeneˈɾo.so/ B1	adjective - 관대한
orgullo /orˈɣuʎo/ B2	noun - 자부심
llegar /ʝeˈɣaɾ/ A2	verb - 도착하다
retos /ˈre.tos/ A2	noun - 도전
futuro /fuˈtuɾo/ B1	noun - 미래

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!