Toma Toma Vapo Vapo

• 가수: Zé Felipe, MC Danny

가사:

[Português]

[中文]

Zé, Zé Felipe!

泽，泽·费利佩！

Coloca o capacete, que lá vem pedrada

戴好头盔，狠货要来了！

Chama!

嗨起来！

Ah, meu coração se apaixonou

啊，我的心坠入了爱河

Por alguém que só me usou

爱上了一个只想利用我的人

E eu pensando que era amor

我还以为那是爱情

Mas ela só queria curtição

但她只想寻欢作乐

Volta, mozão, que eu tô viciado

回来吧，宝贝，我上瘾了

Na tua quicada, no teu rebolado

对你疯狂的摇摆，对你的扭动

Que amorzinho safado

真是个淘气的小可爱

Deu um chá de cama bem dado

给了我一个甜蜜的床上游戏

Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado

来我家吧，我会好好“款待”你

Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado

来我家吧，我会好好“款待”你

Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto

哦，来吧来吧，砰砰砰，在你的房间里

Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto

哦，来吧来吧，砰砰砰，在我的房间里

Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado

哦，来吧来吧，砰砰砰，尽情摇摆

Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah

哦，来吧来吧，砰砰砰，注意点，宝贝，啊

Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho

哦，来吧来吧，砰砰砰，好好享受

Oi, toma, toma, toma, dentro do meu quarto

哦，来吧，来吧，来吧，在我的房间里

Zé Felipe

泽·费利佩

Mc Danny hein, vê, não confunde

Mc Danny 哟，听着，别搞混了

Chama no sucesso

跟着成功一起摇摆

Ah, meu coração se apaixonou

啊，我的心坠入了爱河

Por alguém que só me usou

爱上了一个只想利用我的人

E eu pensando que era amor

我还以为那是爱情

Mas ela só queria curtição

但她只想寻欢作乐

Volta, mozão, que eu tô viciado

回来吧，宝贝，我上瘾了

Na tua quicada, no teu rebolado

对你疯狂的摇摆，对你的扭动

Que amorzinho safado

真是个淘气的小可爱

Deu um chá de cama bem dado

给了我一个甜蜜的床上游戏

Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado

来我家吧，我会好好“款待”你

Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado

来我家吧，我会好好“款待”你

Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto

哦，来吧来吧，砰砰砰，在你的房间里

Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto

哦，来吧来吧，砰砰砰，在我的房间里

Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado

哦，来吧来吧，砰砰砰，尽情摇摆

Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah

哦，来吧来吧，砰砰砰，注意点，宝贝，啊

Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho

哦，来吧来吧，砰砰砰，好好享受

Oi, toma, toma, toma, toma, toma, toma

哦，来吧，来吧，来吧，来吧，来吧，来吧

Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado

来我家吧，我会好好“款待”你

Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado

来我家吧，我会好好“款待”你

Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto

哦，来吧来吧，砰砰砰，在你的房间里

Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto

哦，来吧来吧，砰砰砰，在我的房间里

Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado

哦，来吧来吧，砰砰砰，尽情摇摆

Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah

哦，来吧来吧，砰砰砰，注意点，宝贝，啊

Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho

哦，来吧来吧，砰砰砰，好好享受

Oi, toma, toma, toma, toma dentro do seu quarto

哦，来吧，来吧，来吧，来吧，在你的房间里

Oi toma, oi toma, Mc Danny hein!

哦来吧，哦来吧，Mc Danny 哟！

Hein!

嘿！

Hein!

嘿！

Hein!

嘿！

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
paixão /paɪˈʃãw̃/ B1	noun - 热情，强烈的感觉
rebolado /ʁebuˈladu/ B2	noun - 臀部动作、舞蹈动作
quicada /kiˈkada/ B2	noun - 踢、充满乐趣的舞蹈动作
viciado /viˈsja.du/ B2	adjective - 上瘾的，依赖的
chega /ˈʃeɡa/ A2	noun - 攻击，袭击
cama /ˈkama/ A1	noun - 床
bebe /ˈbɛbɛ/ A1	noun - 婴儿，亲爱的人
chamar /ʃaˈmaʁ/ A2	verb - 呼叫，召唤
sucesso /suseˈsu/ B1	noun - 成功，成就
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - 爱
brota /ˈbʁo.tɐ/ B2	verb - 萌芽，出现
casa /ˈkaza/ A1	noun - 房子，家
quente /ˈkẽtʃi/ A2	adjective - 热的，暖和的