Exibir Bilíngue:

Zé, Zé Felipe! Zé, Zé Felipe! 00:00
Coloca o capacete, que lá vem pedrada Mets ton casque, ça va bombarder 00:04
Chama! Vas-y! 00:08
Ah, meu coração se apaixonou Ah, mon cœur est tombé amoureux 00:11
Por alguém que só me usou De quelqu'un qui n'a fait que m'utiliser 00:15
E eu pensando que era amor Et moi qui croyais que c'était de l'amour 00:18
Mas ela só queria curtição Mais elle voulait juste s'amuser 00:20
Volta, mozão, que eu tô viciado Reviens, mon amour, je suis accro 00:23
Na tua quicada, no teu rebolado À tes rebondissements, à tes déhanchements 00:26
Que amorzinho safado Quel amour coquin 00:29
Deu um chá de cama bem dado Elle a donné un bon coup de chaud au lit 00:32
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud 00:35
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud 00:38
Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto Oh, prends-prends, vapo-vapo, dans ta chambre 00:41
Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto Oi, prends-prends, vapo-vapo, dans ma chambre 00:44
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends ces déhanchements 00:47
Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah Oi, prends-prends, vapo-vapo, fais attention bébé, ah 00:49
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends cette raclée 00:52
Oi, toma, toma, toma, dentro do meu quarto Oi, prends, prends, prends, dans ma chambre 00:55
Zé Felipe Zé Felipe 01:02
Mc Danny hein, vê, não confunde Mc Danny, hein, attention, ne confonds pas 01:04
Chama no sucesso Le succès nous appelle 01:07
Ah, meu coração se apaixonou Ah, mon cœur est tombé amoureux 01:09
Por alguém que só me usou De quelqu'un qui n'a fait que m'utiliser 01:14
E eu pensando que era amor Et moi qui croyais que c'était de l'amour 01:16
Mas ela só queria curtição Mais elle voulait juste s'amuser 01:19
Volta, mozão, que eu tô viciado Reviens, mon amour, je suis accro 01:21
Na tua quicada, no teu rebolado À tes rebondissements, à tes déhanchements 01:24
Que amorzinho safado Quel amour coquin 01:27
Deu um chá de cama bem dado Elle a donné un bon coup de chaud au lit 01:30
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud 01:34
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud 01:37
Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto Oh, prends-prends, vapo-vapo, dans ta chambre 01:39
Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto Oi, prends-prends, vapo-vapo, dans ma chambre 01:42
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends ces déhanchements 01:45
Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah Oi, prends-prends, vapo-vapo, fais attention bébé, ah 01:48
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends cette raclée 01:51
Oi, toma, toma, toma, toma, toma, toma Oi, prends, prends, prends, prends, prends, prends 01:54
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud 01:57
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud 02:00
Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto Oh, prends-prends, vapo-vapo, dans ta chambre 02:03
Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto Oi, prends-prends, vapo-vapo, dans ma chambre 02:06
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends ces déhanchements 02:08
Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah Oi, prends-prends, vapo-vapo, fais attention bébé, ah 02:11
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends cette raclée 02:14
Oi, toma, toma, toma, toma dentro do seu quarto Oi, prends, prends, prends, prends dans ta chambre 02:17
Oi toma, oi toma, Mc Danny hein! Oi prends, oi prends, Mc Danny hein! 02:20
Hein! Hein! 02:23
Hein! Hein! 02:26
Hein! Hein! 02:29
02:30

Toma Toma Vapo Vapo

Por
Zé Felipe, MC Danny
Visualizações
289,562,318
Aprender esta música

Letra:

[Português]
[Français]
Zé, Zé Felipe!
Zé, Zé Felipe!
Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Mets ton casque, ça va bombarder
Chama!
Vas-y!
Ah, meu coração se apaixonou
Ah, mon cœur est tombé amoureux
Por alguém que só me usou
De quelqu'un qui n'a fait que m'utiliser
E eu pensando que era amor
Et moi qui croyais que c'était de l'amour
Mas ela só queria curtição
Mais elle voulait juste s'amuser
Volta, mozão, que eu tô viciado
Reviens, mon amour, je suis accro
Na tua quicada, no teu rebolado
À tes rebondissements, à tes déhanchements
Que amorzinho safado
Quel amour coquin
Deu um chá de cama bem dado
Elle a donné un bon coup de chaud au lit
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto
Oh, prends-prends, vapo-vapo, dans ta chambre
Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto
Oi, prends-prends, vapo-vapo, dans ma chambre
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends ces déhanchements
Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah
Oi, prends-prends, vapo-vapo, fais attention bébé, ah
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends cette raclée
Oi, toma, toma, toma, dentro do meu quarto
Oi, prends, prends, prends, dans ma chambre
Zé Felipe
Zé Felipe
Mc Danny hein, vê, não confunde
Mc Danny, hein, attention, ne confonds pas
Chama no sucesso
Le succès nous appelle
Ah, meu coração se apaixonou
Ah, mon cœur est tombé amoureux
Por alguém que só me usou
De quelqu'un qui n'a fait que m'utiliser
E eu pensando que era amor
Et moi qui croyais que c'était de l'amour
Mas ela só queria curtição
Mais elle voulait juste s'amuser
Volta, mozão, que eu tô viciado
Reviens, mon amour, je suis accro
Na tua quicada, no teu rebolado
À tes rebondissements, à tes déhanchements
Que amorzinho safado
Quel amour coquin
Deu um chá de cama bem dado
Elle a donné un bon coup de chaud au lit
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto
Oh, prends-prends, vapo-vapo, dans ta chambre
Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto
Oi, prends-prends, vapo-vapo, dans ma chambre
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends ces déhanchements
Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah
Oi, prends-prends, vapo-vapo, fais attention bébé, ah
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends cette raclée
Oi, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Oi, prends, prends, prends, prends, prends, prends
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto
Oh, prends-prends, vapo-vapo, dans ta chambre
Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto
Oi, prends-prends, vapo-vapo, dans ma chambre
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends ces déhanchements
Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah
Oi, prends-prends, vapo-vapo, fais attention bébé, ah
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends cette raclée
Oi, toma, toma, toma, toma dentro do seu quarto
Oi, prends, prends, prends, prends dans ta chambre
Oi toma, oi toma, Mc Danny hein!
Oi prends, oi prends, Mc Danny hein!
Hein!
Hein!
Hein!
Hein!
Hein!
Hein!
...
...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

paixão

/paɪˈʃãw̃/

B1
  • noun
  • - passion, émotion forte

rebolado

/ʁebuˈladu/

B2
  • noun
  • - mouvement de hanches, danse

quicada

/kiˈkada/

B2
  • noun
  • - coup de pied, mouvement de danse

viciado

/viˈsja.du/

B2
  • adjective
  • - dépendant, accro

chega

/ˈʃeɡa/

A2
  • noun
  • - attaque, assaut

cama

/ˈkama/

A1
  • noun
  • - lit

bebe

/ˈbɛbɛ/

A1
  • noun
  • - bébé, mon amour

chamar

/ʃaˈmaʁ/

A2
  • verb
  • - appeler, convoquer

sucesso

/suseˈsu/

B1
  • noun
  • - succès, réussite

amor

/aˈmoʁ/

A2
  • noun
  • - amour

brota

/ˈbʁo.tɐ/

B2
  • verb
  • - germiner, émerger

casa

/ˈkaza/

A1
  • noun
  • - maison

quente

/ˈkẽtʃi/

A2
  • adjective
  • - chaud, chaud

Gramática

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!