Travel

• 가수: BOL4
• 앨범: Red Diary Page 2

가사:

[한국어]

[English]

저 오늘 떠나요 공항으로

I'm leaving today, heading to the airport

핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘

Turn off your phone, please don't try to find me

시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나

Even if I shout loudly, I can't help it, that's just me

가볍게 손을 흔들며 bye bye

Waving goodbye lightly, bye-bye

쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth

My youth, like a dream that shined nonstop

이리저리 치이고 또 망가질 때쯤

When everything's pushing me around and I start to break

지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜

I'm exhausted, I'm crazy, I'm leaving, everyone move aside

I fly away~

I fly away~

Take me to London Paris New York city들

Take me to London, Paris, New York City

아름다운 이 도시에 빠져서 나

Falling in love with this beautiful city

Like I'm a bird bird 날아다니는 새처럼

Like I'm a bird, flying freely

난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Flying freely, I breathe in and out

Take me to new world anywhere 어디든

Take me to a new world, anywhere

답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

As long as I can get out of this frustrating place

Shining light light 빛나는 my youth

Shining light, light, my shining youth

자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Flying freely, I breathe in and out

저 이제 쉬어요 떠날 거에요

I'm taking a rest now, I'm leaving

노트북 꺼 놔요 제발 날 잡진 말아줘

Turn off your laptop, please don't try to hold me back

시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나

Even if I shout loudly, I can't help it, that's just me

가볍게 손을 흔들며 see ya-

Waving my hand lightly, see ya-

쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth

My youth, like a dream that shined nonstop

이리 저리 치이고 또 망가질 때쯤

When everything's pushing me around and I start to break

지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜

I'm exhausted, I'm crazy, I'm leaving, everyone move aside

I fly away-

I fly away~

Take me to London Paris New York city들

Take me to London, Paris, New York City

아름다운 이 도시에 빠져서 나

Falling in love with this beautiful city

Like I'm a bird bird 날아 다니는 새처럼

Like I'm a bird, flying freely

난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Flying freely, I breathe in and out

Take me to new world anywhere 어디든

Take me to a new world, anywhere

답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

As long as I can get out of this frustrating place

Shining light light 빛나는 my youth

Shining light, light, my shining youth

자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Flying freely, I breathe in and out

I can fly

I can fly

away

away

Fly

Fly

always always always

always, always, always

Take me to new world anywhere 어디든

Take me to a new world, anywhere

답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

As long as I can get out of this frustrating place

Shining light light 빛나는 my youth

Shining light, light, my shining youth

자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Flying freely, I breathe in and out

이 노래의 어휘:

어휘	의미
떠나다 /tʌnada/ A2	verb - to leave
비켜 /bikyeo/ A2	verb - to move aside
빛 /bit/ A1	noun - light
꿈 /kkum/ A1	noun - dream
자유 /jayu/ B1	noun - freedom
도시 /dosi/ A2	noun - city
새 /sae/ A1	noun - bird
날다 /nalda/ A2	verb - to fly
아름답다 /areumdapda/ B1	adjective - beautiful
쉬다 /swida/ A1	verb - to rest
가볍다 /gabyeopda/ B1	adjective - light (not heavy)
지치다 /jichida/ B1	verb - to get tired
빛나다 /bitnada/ B2	verb - to shine
세계 /segye/ A2	noun - world
어디 /eodi/ A1	adverb - where
항공 /hanggong/ B2	noun - aviation

문법:

• 저 오늘 떠나요 공항으로

  ➔ Using the expression "오늘 떠나요" (today I am leaving), which is a present tense verb form indicating a planned future action.

  ➔

• 핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘

  ➔ Using the phrase "꺼 놔요" (turn off and leave it), which is the polite present imperative form for making a request.

  ➔

• 가볍게 손을 흔들며 bye bye

  ➔ Using "흔들며" (while shaking), which is the gerund form indicating simultaneous action.

  ➔

• 이리저리 치이고 또 망가질 때쯤

  ➔ Using "때쯤" (around the time), which indicates an approximate point in time.

  ➔

• 지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜

  ➔ Using "거야" which is the informal future tense auxiliary, indicating intention or plan.

  ➔

• Take me to London Paris New York city들

  ➔ Imperative form "Take me" used here to give a direct request or command.

  ➔

• 난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

  ➔ Using adverbs "자유롭게" (freely) to modify the verb "fly" showing manner.

  ➔

• 답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

  ➔ Using "나기만 하면" (if only I can get out), which is a conditional phrase expressing a wish or hope.

  ➔