이중 언어 표시:

Lookout kid, trust your heart 조심해, 아이야, 마음을 믿어 00:28
You don't have to play the part they wrote for you 남들이 정해준 역할을 꼭 연기할 필요 없어 00:31
Just be true 그저 진실하게 살아 00:34
There are things that you could do 네가 할 수 있는 일들이 있어 00:36
That no one else on earth could ever do 세상 그 누구도 할 수 없는 일들이지 00:38
But I can't teach you, I can't teach it to you 근데 내가 그걸 가르쳐줄 수 없어, 아무도 못 가르쳐줘 00:41
Lookout kid, trust your mind 조심해, 아이야, 네 생각을 믿어 00:48
But you can't trust it every time 하지만 항상 생각을 믿을 수는 없어 00:50
You know it plays tricks on you 네 생각이 널 속일 때도 있잖아 00:53
And it don't give a damn if you are happy or you're sad 네가 기쁘든 슬프든 상관 없이 장난칠 때도 있고 00:55
But if you've lost it, don't feel bad 만약 네 마음을 잃었더라도, 너무 상심하지 마 00:59
'Cause it's alright to be sad 슬퍼해도 괜찮으니까 01:02
De-do-do-ro, de-do-do-ro 데두두로, 데두두로 01:08
Do-do, do-do, do-do-do-dow 도도, 도도, 도도도다우 01:10
De-do-do-ro, de-do-do-ro 데두두로, 데두두로 01:13
Do-do, do-do do 도도, 도도도 01:15
Do do-do, do do-do, do do-do, do do-do, do do-do 도 도두, 도 도두, 도 도두, 도 도두, 도 도두 01:17
Lookout kid, trust your body 조심해, 아이야, 너의 몸을 믿어 01:28
You can dance, you can shake 춤출 수도 있고, 흔들 수도 있어 01:31
Things will break, you'll make mistakes 깨지는 것도 있고, 실수도 할 거야 01:33
You'll lose your friends, again and again 친구를 잃을 때도 있을 거야, 또 다시 01:35
Because nothing is ever perfect, no one's perfect 완벽한 건 없으니까, 누구도 완벽하지 않아 01:37
Let me say it again, no one's perfect 다시 말해줄게, 누구도 완벽하지 않아 01:40
Right 그래 01:47
A lifetime of skinned knees 평생 무릎이 까질 거고 01:49
And heartbreak comes so easy 상처받는 일은 정말 쉬워 01:53
But a life without pain, would be boring 아무런 아픔도 없는 삶은 재미없을 거야 01:58
And if you feel it, it's fine 그리고 네가 그걸 느끼면 괜찮아 02:06
I'll give you everything that's mine 내 모든 걸 다 줄게 02:11
I'll give you my heart and my precious time 내 마음도 줄게, 소중한 시간도 줄게 02:16
De-do-do-ro, de-do-do-ro 데두두로, 데두두로 02:22
Do-do, do-do, do-do-do-dow 도도, 도도, 도도도다우 02:24
Lookout kid, trust your soul 조심해, 아이야, 영혼을 믿어 02:46
It ain't hard to rock 'n' roll 록앤롤은 어렵지 않아 02:49
You know how to move your hips 넌 어떻게 몸을 흔들지 알고 있잖아 02:51
And you know God is cool with it 그리고 신도 그런 걸 괜찮게 생각해 02:54
With some people want the rock without the roll 어떤 사람들은 록만 원하고 롤은 싫어하지만 02:56
But we all know, there's no God without the soul 우리 모두 알잖아, 영혼 없으면 신도 없지 02:59
Right 그래 03:06
A lifetime of skinned knees 평생 무릎이 까질 거고 03:08
And heartbreak comes so easily 상처받는 일은 정말 쉬워 03:12
But a life without you would be boring for someone like me 근데 너 없는 삶은 나 같은 사람에게 정말 재미없을 거야 03:17
And if you feel it, it's fine 그리고 네가 그걸 느끼면 괜찮아 03:25
I'll give you everything that's mine 내 모든 걸 다 줄게 03:29
I'll give you my heart, and my precious time 내 마음도 줄게, 소중한 시간도 줄게 03:34
Precious time 소중한 시간 03:41
I'll give you everything 내 모든 걸 줄게 03:44
I'll give you my heart, and my precious time 내 마음도 줄게, 소중한 시간도 줄게 03:49
De-do-do-ro, de-do-do-ro 데두두로, 데두두로 03:55
Do-do, do-do, do-do-do-dow 도도, 도도, 도도도다우 03:58
Unconditional 무조건적이야 04:13
Unconditional 무조건적이야 04:18
(It's unconditional) no matter what you do (무조건적이야) 네가 뭘 해도 04:23
It's unconditional (unconditional) 무조건적이야 (무조건적이야) 04:28
Unconditional (unconditional) 무조건적이야 (무조건적이야) 04:33
(Unconditional) no matter what you do (무조건적이야) 네가 뭘 해도 04:38
It's unconditional (unconditional) 무조건적이야 (무조건적이야) 04:43
04:46

Unconditional I (Lookout Kid) – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Unconditional I (Lookout Kid)" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Arcade Fire
앨범
WE
조회수
3,056,398
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 조심해, 아이야, 마음을 믿어
남들이 정해준 역할을 꼭 연기할 필요 없어
그저 진실하게 살아
네가 할 수 있는 일들이 있어
세상 그 누구도 할 수 없는 일들이지
근데 내가 그걸 가르쳐줄 수 없어, 아무도 못 가르쳐줘
조심해, 아이야, 네 생각을 믿어
하지만 항상 생각을 믿을 수는 없어
네 생각이 널 속일 때도 있잖아
네가 기쁘든 슬프든 상관 없이 장난칠 때도 있고
만약 네 마음을 잃었더라도, 너무 상심하지 마
슬퍼해도 괜찮으니까
데두두로, 데두두로
도도, 도도, 도도도다우
데두두로, 데두두로
도도, 도도도
도 도두, 도 도두, 도 도두, 도 도두, 도 도두
조심해, 아이야, 너의 몸을 믿어
춤출 수도 있고, 흔들 수도 있어
깨지는 것도 있고, 실수도 할 거야
친구를 잃을 때도 있을 거야, 또 다시
완벽한 건 없으니까, 누구도 완벽하지 않아
다시 말해줄게, 누구도 완벽하지 않아
그래
평생 무릎이 까질 거고
상처받는 일은 정말 쉬워
아무런 아픔도 없는 삶은 재미없을 거야
그리고 네가 그걸 느끼면 괜찮아
내 모든 걸 다 줄게
내 마음도 줄게, 소중한 시간도 줄게
데두두로, 데두두로
도도, 도도, 도도도다우
조심해, 아이야, 영혼을 믿어
록앤롤은 어렵지 않아
넌 어떻게 몸을 흔들지 알고 있잖아
그리고 신도 그런 걸 괜찮게 생각해
어떤 사람들은 록만 원하고 롤은 싫어하지만
우리 모두 알잖아, 영혼 없으면 신도 없지
그래
평생 무릎이 까질 거고
상처받는 일은 정말 쉬워
근데 너 없는 삶은 나 같은 사람에게 정말 재미없을 거야
그리고 네가 그걸 느끼면 괜찮아
내 모든 걸 다 줄게
내 마음도 줄게, 소중한 시간도 줄게
소중한 시간
내 모든 걸 줄게
내 마음도 줄게, 소중한 시간도 줄게
데두두로, 데두두로
도도, 도도, 도도도다우
무조건적이야
무조건적이야
(무조건적이야) 네가 뭘 해도
무조건적이야 (무조건적이야)
무조건적이야 (무조건적이야)
(무조건적이야) 네가 뭘 해도
무조건적이야 (무조건적이야)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - 믿다, 신뢰하다
  • noun
  • - 신뢰, 믿음

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장, 마음

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 마음, 정신

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 영혼

rock

/rɒk/

B2
  • noun
  • - 바위; 록 음악
  • verb
  • - 흔들다, 흔들리다

roll

/roʊl/

B2
  • noun
  • - 굴러가다, 롤; 록앤롤의 “roll”
  • verb
  • - 구르다, 굴러가다

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

B1
  • adjective
  • - 완벽한

unconditional

/ˌʌn.kənˈdɪʃ.ən.əl/

C1
  • adjective
  • - 무조건적인

heartbreak

/ˈhɑːrt.breɪk/

C1
  • noun
  • - 심한 실연, 상심

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 통증, 고통
  • verb
  • - 고통을 주다

precious

/ˈpreʃ.əs/

B2
  • adjective
  • - 소중한

lifetime

/ˈlaɪf.taɪm/

B2
  • noun
  • - 평생, 일생

skinned

/skɪnd/

C1
  • adjective
  • - 피부가 벗겨진

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - 실수
  • verb
  • - 잘못 하다

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 친구

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 주다

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 깨다, 부수다, 멈추다
  • noun
  • - 휴식, 부서짐

"Unconditional I (Lookout Kid)"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: trust, heart... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!