이중 언어 표시:

끄기 日本語 English 한국어 Tiếng Việt Français Português 中文

Va cayendo una lágrima en tu mejilla 네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어 00:11

Si no la beso el viento la secará 바람이 키스하지 않으면 말릴 거야 00:16

Quiero guardar por siempre aquí en mis labios 이작은 우리 이별의 짠맛을 항상 간직하고 싶어 00:22

Ese sabor salado de nuestro adiós 그 맛을 영원히 기억 속에 담아두고 싶어 00:28

Voy a viajar a un mundo que no conozco 나는 알지 못하는 세상으로 떠날 거야 00:33

Que se llama tristeza y soledad 그건 슬픔과 외로움이라 부르는 곳 00:39

Va cayendo una lágrima en tu mejilla 네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어 00:44

Si no la beso el viento la secará 바람이 키스하지 않으면 말릴 거야 00:50

Quiero llevarla siempre en mi recuerdo 이 눈물을 항상 내 기억에 새겨둘게 00:56

Para apagar el fuego en mi corazón 내 가슴의 불을 끄기 위해 01:01

Es la ley de la vida que nos separa 이것이 우리를 떨어지게 하는 삶의 법칙이야 01:07

Cuando le das amor, paga con dolor 사랑을 주면, 고통으로 돌아와 01:13

01:18

01:21

Voy a viajar a un mundo que no conozco 나는 알지 못하는 세상으로 떠날 거야 01:41

Que se llama tristeza y soledad 그건 슬픔과 외로움이라 부르는 곳 01:46

Va cayendo una lágrima en tu mejilla 네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어 01:52

Si no la beso el viento la secará 바람이 키스하지 않으면 말릴 거야 01:58

Va cayendo una lágrima en tu mejilla 네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어 02:03

Si no la beso el viento la secará 바람이 키스하지 않으면 말릴 거야 02:09

Va cayendo una lágrima en tu mejilla 네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어 02:14

Si no la beso el viento 바람이 키스하지 않으면 02:20

02:22

Va Cayendo una Lágrima – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Los Iracundos

조회수

3,254,097

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어

Si no la beso el viento la secará

바람이 키스하지 않으면 말릴 거야

Quiero guardar por siempre aquí en mis labios

이작은 우리 이별의 짠맛을 항상 간직하고 싶어

Ese sabor salado de nuestro adiós

그 맛을 영원히 기억 속에 담아두고 싶어

Voy a viajar a un mundo que no conozco

나는 알지 못하는 세상으로 떠날 거야

Que se llama tristeza y soledad

그건 슬픔과 외로움이라 부르는 곳

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어

Si no la beso el viento la secará

바람이 키스하지 않으면 말릴 거야

Quiero llevarla siempre en mi recuerdo

이 눈물을 항상 내 기억에 새겨둘게

Para apagar el fuego en mi corazón

내 가슴의 불을 끄기 위해

Es la ley de la vida que nos separa

이것이 우리를 떨어지게 하는 삶의 법칙이야

Cuando le das amor, paga con dolor

사랑을 주면, 고통으로 돌아와

...

Voy a viajar a un mundo que no conozco

나는 알지 못하는 세상으로 떠날 거야

Que se llama tristeza y soledad

그건 슬픔과 외로움이라 부르는 곳

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어

Si no la beso el viento la secará

바람이 키스하지 않으면 말릴 거야

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어

Si no la beso el viento la secará

바람이 키스하지 않으면 말릴 거야

Va cayendo una lágrima en tu mejilla

네 뺨에 눈물 한 방울이 떨어지고 있어

Si no la beso el viento

바람이 키스하지 않으면

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
lágrima /ˈlaɣɾima/ A2	noun - 눈물
beso /ˈbeso/ A2	noun - 키스
viento /ˈvjento/ A2	noun - 바람
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1	noun - 기억
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 심장
tristeza /tɾisˈteθa/ B1	noun - 슬픔
soledad /soleˈðad/ B1	noun - 외로움
viajar /bi.aˈxaɾ/ A2	verb - 여행하다
apagar /apaˈɣaɾ/ B1	verb - 끄다
separar /sepaˈɾaɾ/ B1	verb - 분리하다
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - 고통
sabor /saˈβoɾ/ B1	noun - 맛
ley /lei/ A2	noun - 법
mundo /ˈmundo/ A2	noun - 세계